翻译例句词典的一个问题

在职研究生

.. by the Kings prowess ...
; w. [+ ]6 K1 n) j
这个地方我觉得少了一个撇吧，
3 s  j8 n3 ]' I应该是King's prowerss 或者是 Kings' prowess 才对吧

elusty

你是对的：
- B/ |' O" }% A: m; n- dhttp://www.online-literature.com/tagore-rabindranath/the-fugitive/5/
/ Q9 h1 u1 c- @& @: J8 b+ \) A

The Clown, when he heard this, burst out laughing and startled the court.
The King's frown darkened.

"The honour of the throne," said the minister, "is upheld by the King's
) I/ {3 y; r  h& Sprowess and the blessing of Almighty God."

Louder laughed the Clown, and the King growled,--"Unseemly mirth!"

& \& z2 {: y5 Y* ?