掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 905|回复: 3

[词典考据] 从《辞海》看类推简化字的下场

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2019-1-7 23:55:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 klwo2 于 2019-1-7 23:57 编辑
5 n, M3 S9 w; W* X8 O- h$ z& Q& M& m$ }7 t$ N: G6 G8 m
纯吐槽。. z3 G, V  ?2 G# ]

3 ?' w2 L$ ?  f8 _2 Q' q喂鸡百科说:
8 t% t. `2 f% Y% x3 y4 w( {, _
5 Z/ E7 ?5 z' n2 T8 W6 M  _( i
中日韩统一表意文字扩展区E
$ i" b2 E' ^1 G$ e2 W$ ?+ g* u( F2 B+ ^/ {6 Z2 d# M/ e
扩展E区汉字主要来自:& B: Q! n* c5 K( ]- T. t0 q8 @

- x* \% t* i4 x! d6 D中国大陆:
3 e( J' G" A. J3 J5 V3 OG_BK:《中国大百科全书》15字3 t0 n0 P8 y1 W. n; E# A/ a
G_CH:《辞海》112字
4 q! h0 A) n/ Y4 i8 TG_CY:《辞源》3字……

5 a9 U+ V5 L. S这么说来,辞海为E区贡献了112个新汉字
. |/ S2 Z7 V1 M+ R0 |
( W, E5 Z4 i% z一时好奇,找来unihan文档,随便找个字吧,比如这个:[亻爱],标了是辞海源* g- \& f5 O2 w

- h; l4 T$ u* ~% }5 Z4 v. R
' I$ r& W; G' W1 F' R1 S然而这个2B8CA,放到前几日O大发现的辞海专题数据库里面,却是找不到……
9 S7 Y: S1 e9 C0 ]+ M
/ U3 |$ j0 g. O+ [1 r6 @: X$ A8 w
4 z0 N$ F' X6 U/ G$ G3 E
( u) b0 i5 A0 C; {& o5 M" q" c经测试,这个站是支持扩充B区的……# m0 X, i( L! @! U& Y) l7 m( D
8 B/ q! a# |( s! D  E( C
那么我们换这个字的原始形式看看,「僾」
  X! X% g& Z: ~4 i) h$ Z# e7 }9 ~) g8 ]
1 P+ }4 @. X& {  a. D' H

$ Z6 g& D4 s) ?$ |4 k- v3 n1 V9 l1 X. i嘿!全出来了。5 J. C' y+ p$ G4 [  C7 S8 p

2 t* O- t1 m; N9 ?只是,第3到第5版,释义是空白的繁体字,既没有我们想看的字,也没有图片……我们也实在不知道,怎么找回原来的那个「字」的解释……1 t# `; M/ K- V4 Z# k$ u6 S! C

4 U- t1 p+ o3 e# B; U我们再去翻一下辞海第六版……8 [" {# x' X. x" G& r$ V  x
2 M2 l8 V, C- m

& d% V8 `, t/ u( H: A& O! c1 [, p0 |/ B6 J# w: M- ]: N
嘿!第六版还真的改成原形了!
4 S! p$ ?) q4 J3 m& w) A* ^! t7 s) V
由此可见,类推简化字,真的是 ——
0 Z9 q, n6 F9 i' F- R7 A
/ J. Q! p; w- A: u/ _7 m爹不疼妈不爱,想找,没门!  \7 F0 |+ F+ B) N- e( x
) B4 @. C) V' c: b4 s- {, V0 o
昙花一现,分分钟拍死在沙滩上
5 j. x2 S$ Q  X9 k8 {, M0 @; m2 q" A9 D3 z
有人要是不服,说这个爹妈没有尽到责任,我可要打抱不平了,这个数据库非但完整支持扩展B区,第一版辞海里头的好多字还专门扫了图片呢!
6 V% w6 \; _7 z; U- r8 O& H0 p$ S  z2 E! J9 B% Z$ E: R. \

$ y- }% p8 W' w" C' J& Q; V" ]9 U* O+ C+ C# ^6 J

4 |  {3 j0 y  |/ I2 k
( @  @2 g! O  j) D

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册

x

评分

1

查看全部评分

  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-12-4 09:00
  • 签到天数: 302 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2019-1-8 09:04:59 | 显示全部楼层
    BAT2018 发表于 2019-1-8 07:20
    & {/ L5 M: m  t# G0 v繁体字才是中华文化的标准字,港台一直在继承。

    " _7 C. r6 t/ i& ]) {4 L简体字就是民国改的,还继承...
  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-14 12:30
  • 签到天数: 450 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2019-1-8 07:20:25 | 显示全部楼层
    繁体字才是中华文化的标准字,港台一直在继承。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-14 10:01
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2019-1-8 09:12:22 | 显示全部楼层
    说的有道理
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2025-5-14 06:58 , Processed in 0.022324 second(s), 26 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表