还是正则表达式的问题，呼唤高手

sunbird7800

请问如何在anki中，用查找替换把上面的内容变成下面的：

{{c1::home}}
" w( `( I+ h( A2 I6 w/ y. k{{c2::local}}
/ z  x% M% g# _' h{{c3::national}}
# p5 Q& M3 q0 K/ P/ g-----------------------------
h{{c1::ome}}
. x; W1 U3 x: @) Xl{{c2::ocal}}
n{{c3::ational}}

jonah_w

1. (?<!\w)(\{\{[^:]*::)(\w)([^}]*}})

复制代码

替换为

1. \2\1\3

复制代码

sunbird7800

jonah_w 发表于 2019-1-14 21:13
/ t# Y2 W# }7 s) U# i8 F" Y6 T' P替换为

: ~) N8 {1 s5 a谢谢，我试试看去

simonfire

jonah_w 发表于 2019-1-14 21:13
替换为

为啥你前面的花括号转义了，后面的没转

jonah_w

6 V" T; x: ]6 m/ `7 l5 ~

simonfire 发表于 2019-1-14 21:51
0 D  a$ @5 g; U& K2 {, E! L* P为啥你前面的花括号转义了，后面的没转

避免跟正则里的这个语法冲突：{1,3}
这种转一半就可以的。
我又试了一下，如果在编辑器里操作的话其实这个地方不转义也没问题。

6 \7 H4 M# Y* L转义比较严格的地方是在命令行里操作正则的时候，有时候必须加转义。
- c  ~+ s5 H9 w) X/ l# Q

y8888

(.*::)(.)替换成\2\1
  ~/ r8 T- @. g& R

jonah_w

y8888 发表于 2019-1-14 22:40
(.*::)(.)替换成\2\1

y大这个厉害了
9 _2 U- O7 W; K: B) p6 c6 Z7 o感觉观察力惊人

dongzhi1980

y8888 发表于 2019-1-14 22:40
" h* }, m4 G7 s(.*::)(.)替换成\2\1

y大的好简洁，
) @3 o  N! \, e* k但是，如果楼主给的数据由于排版问题而出现
{{c1::home}}
{{c2::local}} {{c3::national}}
的情况，y大的是不是容易误判？你看这样如何？
(\{.*?::)(.)  ->  \2\1

sunbird7800

jonah_w 发表于 2019-1-14 21:13
替换为

! h8 x. Z, c* qIt does work. Many many thanks!!
2 R, E( p( Q- ]# [p.s Your solution covers words plus phrases~~~