掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 16113|回复: 948

[英英] 【2019.03.27】COCA语料库词典(6万词频+2万搭配、词组、同义词)

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2018-6-15 21:30
  • 签到天数: 55 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2019-2-16 22:27:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 atomore 于 2019-3-28 12:56 编辑
    0 }1 {* H7 I" H/ J& ~: s6 ?- x; S* |! ~
    COCA20000搭配资料来源:
    3 Y0 {( L. K5 I& P2 ?   Word Frequency List of American English3 i& O- K7 q# Q5 o2 v- p( {; H6 G- ]- s
       Mark Davies and Dee Gardner
    ) M. C; c5 u- C4 I4 ?2 X   © 20101 u, }& s9 l7 _, {: ]
    COCA 60000 词频的资料来源fuxy526的帖子
    " s( A: l. ?) \* \( W   https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=15540&highlight=coca
    $ ?1 q2 U: h+ R6 ]3 k
    ' Z9 T2 E2 a  i) `! t3 b对于在COCA2000中没有的只显示词频(单行)
    ! u4 h* S0 X' h另外,CSS提供两种显示方式,单行显示(超出内容不显示)和完整显示,请自行选择。+ ~5 y3 F$ T( O, g. v; }4 k* J
    : K1 M7 V. T# x8 Y

    1 V* |! @9 n6 K- C, X. A; j! Y4 T0 W$ ]2 o6 s' n* \
    857代表词频,也就是check作Verb时,它出现的频率排序。 后面noun表示有哪些名词经常和check这个动词搭配。小黑点代表词的位置,比如 check watch, check web。蓝色out, in 表示词组 check out, check in。●表示同义词。后面的45760代表在4.5亿语料库中出现的次数。0.95代表分布均匀度。越接近1代表在各种文体中分布越均匀。词频排名=次数 * 均匀度。 有些词的均匀度后还有个类似S,M等后缀,代表这个词主要出现在如下文体中: Spoken, Fiction, Magazines, Newspapers, Academic……) p' J' a- Y; o$ ^, @2 \
    4 O/ e9 q' G7 v" h. U8 c

    2 a* l' L. _2 P& |$ u+ }% g" m: T以下内容回帖可见:
    + m' n5 R( A) i1 s# I/ \' z7 Z$ e
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    ( m! r3 b% \4 c! s/ b6 n9 r! P6 y4 t0 f

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

    x

    评分

    8

    查看全部评分

    本帖被以下淘专辑推荐:

  • TA的每日心情
    开心
    前天 01:33
  • 签到天数: 693 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2019-2-24 12:25:32 | 显示全部楼层
    本帖最后由 thinkinginlast 于 2019-4-1 23:53 编辑 # j, _! _( x7 J
    [email protected] 发表于 2019-2-24 01:08
      h2 O' v6 ^$ ~* @3 V% c大侠  楼主的词典更新后,你的css失效了  能否再修改一下css?谢谢大侠!

      K/ n! n/ q% j1 m谢谢提示,目前是这种状况,见图,之前应该是付过米的,因为觉得楼主作品优秀,也点评加分,不知何故,目前不能再次付米,也不能看到下载点。所以暂时没法修改。楼主已经发放下载,v3版真的好帅。在下有个v2的改版在这里,貌似v3也可用,以后不敢再保证适用了。 ttps://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=33230 对v6已失效。无须关注了e。
    ) ~9 c  \  f4 {  Z

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

    x

    评分

    1

    查看全部评分

  • TA的每日心情

    2019-3-15 11:23
  • 签到天数: 28 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2019-2-24 02:59:16 | 显示全部楼层
    蟹蟹同学啦
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-11-13 00:04
  • 签到天数: 119 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2019-6-9 20:34:19 | 显示全部楼层

    g

    本帖最后由 Boneu 于 2019-7-2 13:37 编辑
      @9 @/ @( I% P, o7 a5 a7 c' {( L5 Z: q# C
    付费了,尝试下载了好多次都504 gateway time-out后续:没有收到任何回复,但是隔一段时间回来尝试,下载成功了。4 d% t2 r% x5 J
  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 10:14
  • 签到天数: 172 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2019-2-24 06:31:42 | 显示全部楼层
    感谢提供分享
  • TA的每日心情

    2018-6-15 21:30
  • 签到天数: 55 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2019-2-23 23:13:19 | 显示全部楼层
    已更新,加入词组,合并相同单词。
  • TA的每日心情
    开心
    前天 01:33
  • 签到天数: 693 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2019-2-17 16:14:14 | 显示全部楼层
    稍微改了排版,亮行。楼主的制作相当实用。简洁明了,搭配放到词典第一位当索引,不多不少,很给力。如果还有收词更多的,做成一个系列,就太棒了。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

    x

    点评

    我安卓手机试一了一下查check,但出现动词与noun搭配时,只出现· rec...为止,就不能完全显示了。我用的是楼主提供的"全部显示的CSS,不知为何?  发表于 2019-4-1 21:46
  • TA的每日心情

    2018-6-15 21:30
  • 签到天数: 55 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2019-2-16 22:33:43 | 显示全部楼层

    0 v8 E7 y' X  c9 i5 P9 |- F

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

    x
  • TA的每日心情
    郁闷
    15 小时前
  • 签到天数: 580 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2019-2-17 00:11:23 | 显示全部楼层
    Nice theme. Thank you.
  • TA的每日心情
    无聊
    8 小时前
  • 签到天数: 310 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2019-2-17 08:31:25 | 显示全部楼层
    感谢,很精美
  • TA的每日心情
    无聊
    昨天 00:00
  • 签到天数: 381 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2019-2-17 08:40:43 | 显示全部楼层
    请问搭配, 同义词是那边的资料?
  • TA的每日心情
    无聊
    8 小时前
  • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2019-2-17 10:48:57 | 显示全部楼层
    很好的词典
  • TA的每日心情
    奋斗
    7 小时前
  • 签到天数: 602 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2019-2-17 16:01:23 | 显示全部楼层
    好资源,谢谢分享!
  • TA的每日心情
    慵懒
    1 小时前
  • 签到天数: 538 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2019-2-18 07:13:00 | 显示全部楼层
    感谢,很精美
  • TA的每日心情
    开心
    2019-8-4 10:40
  • 签到天数: 258 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2019-2-18 07:54:31 | 显示全部楼层
    楼主,,,这个要怎么用呢,,那个mdd mdx要去哪找
  • TA的每日心情

    2019-5-24 08:12
  • 签到天数: 71 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2019-2-18 07:59:24 | 显示全部楼层
    上点图片看看啊
  • TA的每日心情
    开心
    2019-9-21 17:58
  • 签到天数: 205 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2019-2-18 17:16:15 | 显示全部楼层
    好资源,谢谢分享!, S2 ^0 X! ^$ j- Z9 M' j# j
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-11-20 13:06
  • 签到天数: 133 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2019-2-18 19:54:59 | 显示全部楼层
    very nice 自带近义词!
  • TA的每日心情
    慵懒
    6 小时前
  • 签到天数: 490 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2019-2-18 21:57:17 | 显示全部楼层
    很不错,漂亮又实用
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-8 10:16
  • 签到天数: 19 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2019-2-19 21:08:06 | 显示全部楼层
    本帖最后由 Jayden-Yang 于 2019-2-21 12:17 编辑 ( b9 v' D4 Z: n' z% s
    感谢楼主制作,非常便利的置顶词典。0 f$ }9 ^. Y7 P. n
    反映个问题。
    . q( C3 R* Z8 lCOCA原书 中将与标题词匹配的高频动词短语同样标记出,并将搭配词汇加粗显示,如下图的Break up.
    - B  n1 |* x, c8 O1 ?  Q. u希望可以实现该效果,感谢!2 v. q% L# r0 A* x

    3 v* ~- s4 K! k0 ~; [) l

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

    x
  • TA的每日心情

    2019-6-17 13:52
  • 签到天数: 83 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2019-2-19 21:13:34 | 显示全部楼层
    本帖最后由 X未来 于 2019-2-19 21:14 编辑 " i5 p4 {! G% D; H2 q
    % i$ k+ h8 V8 L% ]
    发布收费词典,不管收费高低,必须有详细的词典说明和截屏展示 (扣浮云20朵,禁言 7 天 - 永久禁言)- S' c5 ?, g8 X) {/ N
    * r$ s. z  D+ Y0 D0 j  H: }# q
    求解释,说明  k- |: b: V2 b# ^
    7 o! P/ x1 U% O( i7 ~
  • TA的每日心情
    难过
    前天 09:29
  • 签到天数: 227 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2019-2-21 08:53:34 | 显示全部楼层
    先看看内容怎么样
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-6-12 19:22
  • 签到天数: 82 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2019-2-24 00:13:08 | 显示全部楼层
    感谢楼主的贡献。
  • TA的每日心情
    开心
    15 小时前
  • 签到天数: 499 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2019-2-24 00:28:11 | 显示全部楼层
    厉害????  大侠!!!谢谢分享!!!
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-2 14:42
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2019-2-24 00:49:43 | 显示全部楼层
    买不了吃亏,买不了上当
  • TA的每日心情
    开心
    15 小时前
  • 签到天数: 499 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2019-2-24 01:08:50 | 显示全部楼层
    thinkinginlast 发表于 2019-2-17 16:141 e4 C- s6 y2 l8 _7 ~3 W
    稍微改了排版,亮行。楼主的制作相当实用。简洁明了,搭配放到词典第一位当索引,不多不少,很给力。如果还 ...
    ' C9 H4 K/ w! k0 W, I; U2 F
    大侠  楼主的词典更新后,你的css失效了  能否再修改一下css?谢谢大侠!

    点评

    贴主开放下载,实在精彩,专门开了新帖。不过目前看 coca搭配人气不旺。这比词频有用得多。哈哈。大家都更关注词义了。分清主次,事半功倍。https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=33230   发表于 2019-2-24 16:51
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    顶部qrcode底部
    关注公众号送论坛充值码
    关注微信公众平台
    关注微信公众号 pdawiki,获取邀请码,看文抢积分,抽奖得浮云! Follow our Wechat official account "pdawiki", get invitation codes, and play the lottery to earn points (积分)!

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2019-12-15 16:22 , Processed in 0.155909 second(s), 9 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表