掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4861|回复: 312

[汉英] 汉英辞典 & 订正汉英辞典(张在新)[图片版]

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2019-3-3 17:35:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
过去流传得很广泛的一种汉英辞典,商务印书馆出版,孔网上到处有卖的。# D* `* o1 h8 g- _2 L7 S
) U1 k. Z# S8 ]! o5 i6 d
原版1912年出版,订正本1934年。0 s' p/ j; H2 m5 ?% O; g

9 E  h! [* f8 Z0 G& F8 Z
  X: n* F2 M; \) a2 M6 `, a- m8 w
释义用浅近文言,我觉得义项归纳很有特点,比xx49以后千篇一律的强; Y# p5 z, ~0 I) u: B
1 m* w2 ]5 G/ X$ F+ C0 N
- Z5 h+ j/ M4 A* b. ~5 {& G
字下面会带几个复合词,不过不多,我就没有为复合词做索引
: O5 p+ F% C7 k5 N9 M) V$ j' E7 M- @# \
1 o5 V6 X2 P1 t5 `4 d, t- q- Y; j# k
原版用罗马字注音,订正本添加了老国音注音符号,标注平上去入
0 x# C1 `) L/ b, Q& j9 d* y: G
) [: s% J5 E# f; o. x看图:
5 r$ ^+ b; U" O; ~
' U/ L3 ~! h. H+ n原本:https://imgur.com/gAf1TJ64 E3 H, L" L6 _) x0 h
订正本:https://imgur.com/FL4OKWW4 O+ `9 P+ X" Y
4 S9 D  ^$ Z4 K0 r$ u* |) L
回复即可下载:
6 J2 `& A% o2 q* n, g" H& O$ A/ y2 C0 X& v( [
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

评分

3

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

  • TA的每日心情
    开心
    16 小时前
  • 签到天数: 737 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2019-3-3 17:40:59 | 显示全部楼层
    Thanks for hard work and sharing...

    该用户从未签到

    发表于 2019-3-3 17:46:44 | 显示全部楼层
    感谢分享,楼主辛苦。
  • TA的每日心情
    无聊
    昨天 07:44
  • 签到天数: 301 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2019-3-3 17:53:22 | 显示全部楼层
    感谢无私分享
  • TA的每日心情
    开心
    前天 11:05
  • 签到天数: 369 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2019-3-3 17:56:13 来自手机 | 显示全部楼层
    非常感谢,汉英类很缺的。
  • TA的每日心情
    开心
    8 小时前
  • 签到天数: 422 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2019-3-3 18:01:09 | 显示全部楼层
    收下了,感谢分享!
  • TA的每日心情
    擦汗
    7 小时前
  • 签到天数: 643 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2019-3-3 18:02:48 | 显示全部楼层
    Thanks for your marvellous contribution.
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-14 02:12
  • 签到天数: 93 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2019-3-3 18:07:17 | 显示全部楼层
    图片词典难啊 感谢klwo2分享

    该用户从未签到

    发表于 2019-3-3 18:07:18 | 显示全部楼层
    老词典重焕青春。
  • TA的每日心情

    2019-10-3 06:55
  • 签到天数: 58 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2019-3-3 18:16:38 | 显示全部楼层
    这个版本怎么样
  • TA的每日心情
    无聊
    16 小时前
  • 签到天数: 298 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2019-3-3 18:22:55 | 显示全部楼层
    谢谢klwo2兄,辛苦了。
  • TA的每日心情
    无聊
    昨天 12:44
  • 签到天数: 344 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2019-3-3 18:24:06 | 显示全部楼层
    谢谢k大,很好的词典
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-6-25 21:54
  • 签到天数: 13 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2019-3-3 18:28:28 | 显示全部楼层
    新奇有趣。看到kl大再出山,略激动。
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 15:49
  • 签到天数: 550 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2019-3-3 18:38:43 | 显示全部楼层
    感谢楼主提供好词典
  • TA的每日心情
    开心
    2019-10-10 05:35
  • 签到天数: 328 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2019-3-3 18:40:23 | 显示全部楼层
    老书学习一下,没见过
  • TA的每日心情
    开心
    半小时前
  • 签到天数: 616 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2019-3-3 18:44:46 | 显示全部楼层
    谢谢制作这本老词典,这种多样化的版本肯定比千篇一律的强。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-23 08:36
  • 签到天数: 180 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2019-3-3 18:46:38 | 显示全部楼层
    感谢分享,词典很有特点
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 12:42
  • 签到天数: 474 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2019-3-3 18:47:50 来自手机 | 显示全部楼层
    汉英词典,稀缺资源,谢谢慷慨分享
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 10:08
  • 签到天数: 302 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2019-3-3 18:57:13 | 显示全部楼层
    谢谢楼主,下载试用。
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 22:27
  • 签到天数: 448 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2019-3-3 18:59:37 | 显示全部楼层
    谢谢分享好词典
  • TA的每日心情
    开心
    2019-11-14 09:05
  • 签到天数: 138 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2019-3-3 18:59:55 | 显示全部楼层
    文言释义?下载看看 应该很有意思
  • TA的每日心情
    开心
    2019-2-16 10:38
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2019-3-3 19:07:45 | 显示全部楼层
    很有意思 感谢分享
  • TA的每日心情
    开心
    4 天前
  • 签到天数: 705 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2019-3-3 19:07:53 | 显示全部楼层
    谢谢大神分享。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-1-18 15:43
  • 签到天数: 149 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2019-3-3 19:14:39 | 显示全部楼层
    谢谢分享了
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    顶部qrcode底部
    关注公众号送论坛充值码
    关注微信公众平台
    关注微信公众号 pdawiki,获取邀请码,看文抢积分,抽奖得浮云! Follow our Wechat official account "pdawiki", get invitation codes, and play the lottery to earn points (积分)!

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2020-1-26 17:11 , Processed in 0.175696 second(s), 9 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表