掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4260|回复: 14

[记忆库] 【文言文高频字库】用古籍经典例句来学习文言文

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-11-13 00:18
  • 签到天数: 119 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2019-4-24 18:39:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
    参照 [古代汉语字頻序表](http://corpus.zhonghuayuwen.org/resources.aspx),若某字在[国语辞典](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E ... E%E8%BE%AD%E5%85%B8)的释义中含有经典引用,则提取所需相关信息导出 csv,并制成 Anki 卡组。
    . [4 t, g) V/ g5 X+ k. a; Y7 \! e: b) F, |/ V9 }" Y0 |/ ~
    1 l' H: i+ I: Q) Q
    ## 用途: w# ]. T1 c: F8 \
    经典古籍的“语境” + 语料分析的高频字信息 = 高效学习常用的古文字词+ f( x" X: r" }: U

    ; c( l; R7 h3 j/ K
    3 m  z+ Q; J; c2 N) q1 d
    ### 我的经历2 i( p9 y9 Q# P; O0 u1 n
    以前是读类似《文言读本》的书籍,每读一页摘一个词,然后上汉典查询更详尽的释义和引用例句来制作卡片。这种方法的优点是来源是自己感兴趣的文本,目标导向,词语只是顺带学习,缺点就是顺带学习的制卡步骤是重复的,有些浪费时间。
    ! C. x9 m8 X; p而批量制卡的优缺点正好相反,减少重复性劳动,但可能文本内容更多时候是为“记单词”而服务。
    - Q! Y8 ^0 o! D; R! U0 F+ n另外,国语辞典中的引用虽每处只是一句话,但由于文言的简洁性,联系出处的上下文已足够能体会到某个字词特定含义的“使用语境”了。9 N8 }$ F' s# C1 d3 W7 D
    1 a3 v( r' s* T! u8 W( @/ m. ]1 h
    更多请看 Github 的描述 (下载链接也在此页面):
    3 O4 S' t9 h' E( v4 ^https://github.com/hmgqzx/Practical_Pet_Projects/tree/master/Scraper/%E6%96%87%E8%A8%80%E6%96%87%E9%AB%98%E9%A2%91%E5%AD%97%E5%BA%93( A. K. U5 C* @2 C0 r# f
    4 ~; Q3 B4 N7 [$ k+ Q+ F" r
    ------题外话的分割线------8 Q) X, K9 X1 n* [
    1. 感觉这个资源对于学习文言文应该还是有较大用处的,想问下大家还能发在哪儿,可以帮助更多的人学习文言。(也欢迎扩散 :)$ r( Y: M/ Y% \" I" B1 J6 E
    2. 我一般不设置回复可见是因为有用的回复会被客套回复(而且,还没看到具体内容怎么能有效地评论呢)所淹盖 —— 虽然有“支持”顶帖的机制。4 _$ {& v5 \2 e- y
    不过这样可能也使得帖子沉下去了,对于真正有需要的人士可能都看不到(如搜索关键词不对等),真是有点纠结呢。9 L6 i  g$ X9 A; T) E
    算了……论坛里有好些中意的资源我也是从他人贴中得知的,搜都搜不到( K. F9 N. z. V0 Z' m

    本帖被以下淘专辑推荐:

  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-11-13 00:18
  • 签到天数: 119 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2019-4-24 22:27:56 | 显示全部楼层
    Gyngreenlie 发表于 2019-4-24 19:12
    3 Q; a+ `; z0 ?& N4 r( [谢谢脚下千。请问是APKG的1.3M的文件?APKG用什么软件可以看?我一时摸不着门了。 ...
    ( S4 D/ B1 D3 f# c7 q' z
    apkg 是 Anki 的打包记忆库,将一个牌组里的卡片集合导出了。
    $ A8 a* B* r7 |  Q8 H! e% N3 n/ v( Q) c) u, f: u( M
    参考:, g& w$ N8 H5 s% [6 H
    [Anki - powerful, intelligent flashcards](https://apps.ankiweb.net/)
    $ X, _5 R& s, o[Anki--近乎完美的记忆神器](https://www.ankichina.net/anki20.html)* D) q  N8 |4 Z6 [5 ~
    + `! i3 {' A8 E1 a7 ^7 D

    % b7 Y0 p0 i4 Y% q  `  p7 S2 L如果想先看看内容的话,可以看下这个 csv:  E6 ~6 Z* ~1 W& t- i

    + L3 p2 @# P: shttps://raw.githubusercontent.co ... %BA%93/data/out.csv
    7 |, n0 |" v0 \# z- n* d. g! v5 t5 \* A4 j/ z  Y+ r  M* C
    ps:脚下千 这个昵称是当时乱打的
    ( B' E1 a$ i/ S- B7 M
    1 v! Z5 C5 o/ F7 t; ]
  • TA的每日心情
    无聊
    2024-1-19 15:54
  • 签到天数: 190 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2019-4-24 20:42:04 | 显示全部楼层
    Gyngreenlie 发表于 2019-4-24 19:12  H: u! z* R! Y, Z
    谢谢脚下千。请问是APKG的1.3M的文件?APKG用什么软件可以看?我一时摸不着门了。 ...
    # s" ^$ ?" r8 |; Y6 r+ L7 T
    這是給anki用的閃卡
  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-11-13 00:18
  • 签到天数: 119 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2019-4-24 18:42:25 | 显示全部楼层
    4 _6 C9 L* n" o2 h4 ~+ o3 W
    ! p# t" N5 O1 p' A, |

    8 p" M0 h$ c' s1 S, o5 |% i
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-2-8 08:54
  • 签到天数: 902 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2019-4-24 19:12:15 | 显示全部楼层
    谢谢脚下千。请问是APKG的1.3M的文件?APKG用什么软件可以看?我一时摸不着门了。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-12-27 19:51
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2019-4-24 19:16:10 | 显示全部楼层
    感谢提供# I! h; B/ e, ], l/ t/ u
    其实有了这个基础,可以在根据王力的常用词字典或者个人读书中遇到的词语再添加或修改
  • TA的每日心情
    开心
    2022-1-21 00:52
  • 签到天数: 699 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2019-4-24 21:23:56 | 显示全部楼层
    本帖最后由 cocowind 于 2019-4-25 01:50 编辑 9 m; \  L# Z/ V1 G- j9 B; y
    $ \) f# U8 K( p  O/ L
    挺不错,适合入门。
    ; W) y, I; X/ U4 X4 f- Z# m/ u8 ~4 Q) t5 z8 ]* H
    高阶一点的,可根据王力四册古代汉语中的“常用詞”疑难辨析等栏目制卡
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-2-13 14:05
  • 签到天数: 277 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2019-4-25 09:30:53 | 显示全部楼层
    楼主,你真是好人啊,制卡贼辛苦的,  感谢之,
  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-3-25 13:49
  • 签到天数: 147 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2019-7-3 00:00:54 | 显示全部楼层
    我没楼主那么厉害,我用FQ录入《古汉语常用字字典》后,再一个一个编辑,很浪费时间。
  • TA的每日心情

    3 天前
  • 签到天数: 396 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2019-9-13 17:38:47 | 显示全部楼层
    真心佩服楼主,我在Github的页面找了很久都找不到下载按钮,可是人家已经programme出牛逼的apkg了
  • TA的每日心情
    开心
    2022-2-7 08:49
  • 签到天数: 243 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2020-11-7 19:40:16 | 显示全部楼层
    感激不尽,请问能在安卓上用吗?
  • TA的每日心情
    开心
    2022-2-7 08:49
  • 签到天数: 243 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2020-11-7 21:22:36 | 显示全部楼层
    初步感受很好,继续学习,谢谢楼主了!
  • TA的每日心情
    擦汗
    前天 11:20
  • 签到天数: 555 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2020-11-16 11:22:42 | 显示全部楼层
    谢谢分享,这个记忆库和思路对于中文系的师生都非常有用!

    该用户从未签到

    发表于 2020-12-2 09:32:23 | 显示全部楼层
    谢谢楼主,可惜是繁体的。。

    该用户从未签到

    发表于 2023-3-6 19:46:37 | 显示全部楼层
    正好需要,感謝樓主分享!!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2024-3-29 15:40 , Processed in 0.041755 second(s), 10 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表