Wordlists 匹配密合度

喬治兄

Wordlists 匹配密合度:
目前想到其處理的方法
) h; L$ t% i* c& q( T* }4 g2 c" g1. 可利用其 OCR 後的首尾詞表 去 vlookup 其選定的幾個 Wordlists 的詞表作為匹配密合度依據
; f! g7 G" F* D2 y; P  U  Y$ c    也就是把首尾詞表上的單詞當成隨機抽樣的結果反看其母體Wordlist 能擊中幾個
    若擊中越多則表示其匹配密合度越高
; e2 V5 l  k! Q* Y1 ~3 T2........待討論
# g1 I* X6 T* N5 h9 x) P
- N; J. X0 r. k3.......
6 `6 @. t/ p2 C& y' X+ {* F6 E- i: [盼同好們不吝惜指點

Budha

感觉这种随机匹配密合度的方法还是不够完备。最好是在有了英文版词典的情况下，用英文版的词头去匹配英汉双解图片版词典较好。这样的话就基本准确，不存在很多词头不在词典范围内的情况。

喬治兄

Budha 发表于 2019-6-1 23:28
) ^$ [( n* P0 Y* X感觉这种随机匹配密合度的方法还是不够完备。最好是在有了英文版词典的情况下，用英文版的词头去匹配英汉双 ...

' a4 i' i( F% U& FBudha 兄所言極是呀,
唉.....體力不佳, 總想找個省時省力的法子
- }; R! q$ z8 E' G