macOS Catalina 新版本Dictionary重大更新

jonah_w

5 O: u1 j  X& I( m* s: E
前几天更新了macOS的最新版本 macOS Catalina，在使用内置词典过程中惊喜发现它在百年功能不变样的情况下，这个版本居然更新了几个实用功能…
: v& f" ?8 Y6 w. c; P' |+ X
9 e# c. ^! e' X$ F+ `% s目前发现两个功能改进了：
3 N5 K9 U+ a, N1. 第一次Mac内置词典有了模糊查询的概念，比如你查anti clockwise的时候，它会增加匹配anti-clockwise（自动帮你加上-进行查询）；比如你查beef cake的时候，它会增加匹配beefcake（自动帮你去掉空格进行查询）注意：此时词典本身并不需要额外适配这些，不需要词典数据里提前有anti clockwise和beef cake，只需要有anti-clockwise和beefcake的数据即可。另外发现除了这些基本的单词变形适配，它也会go the extra mile，甚至改变单词本身，给你来个形近词的查询，虽然很多时候不是你想要的… 比如在查询词根fari的时候，它也会去匹配fair…
但似乎大家更关心的，比如动词变形能不能匹配，很遗憾，貌似这个版本做的不好，比如查询provided和providing的时候并不会匹配provide，除非词典在制作的时候人工去匹配了才可以。

6 J# m' o) {1 o% t- V5 x/ l2. 在查不到任何数据的时候，增加了一个通过谷歌搜索的入口。
8 G4 |  ^( I6 _& f) j! \9 a0 p3. 貌似已初步支持联网查询功能…  第三方普通词典也开始有了之前只有Wikipedia才有的联网特权…
( B8 @+ E0 s; k; E4 F（Vocabulary.com Mac版本在线例句更新居然可以用了…）




7 z) t, t* N9 wMac内置词典软件功能更新相关截图：
' U# C% ]3 q3 a7 N% M1 ~; K, o
4 s0 Q7 O2 S+ ^- o( v  R3 k- Q' N
5 ?7 o0 U# m/ p4 T2 u' M" l9 U2 [+ ~
' `$ U+ k  k2 G! A

2 [$ W/ M2 J8 B1 Q; b! R


( }' H$ h" H( K% L

希望下一个版本可以改进一下第1点最后提到的动词变形的自动匹配查询。


) F8 u2 B9 J; O& H
' m% t8 c. q4 c3 l9 S! b* y
" ~+ a  W0 F' z) Q( M

, Z) s( [. e* K4 c' |# A/ b


1 c5 c  K. a; X  N

klwo2

我还以为是mac自带辞典更新了呢

感觉这些新功能都是毛毛雨，跟goldendict没法比，比如……mac词典能繁简通搜不？

jonah_w

klwo2 发表于 2019-6-21 13:40
8 n! _& y; Z1 F. x5 F/ W/ a- u我还以为是mac自带辞典更新了呢
/ v1 B0 V8 ^6 D" I
, @  X2 Q* d4 c5 Q感觉这些新功能都是毛毛雨，跟goldendict没法比，比如……mac词典能繁简通 ...

应该是雷阵雨… 进一步提高了查词查得率，特定情况下会有惊喜发现。
简繁通搜还没实现… mac词典的优势是，查词不需要任何心智负担，随手一点就好了，提高了查词积极性，这对学英语来说是很重要的

sakylawa

不错。期待更新

大橙子

苹果电脑这点还是挺好的，毕竟是系统自带辞典，用起来方便

flinhong

是不是又要开始折腾了～

我突然想拉屎

感谢楼主汇报。 就是不知道词典的内容是不是有更新。修复一些BUG之类的

iceNov

感谢楼主，感觉好不容易

doveray

感谢楼主的发现和分享~
过几天等正式更新了研究一下。

quslrux

感谢楼主的发现和分享~

mrfu

这可是重磅消息

mrfu

弱弱问一下自制词典放在哪个文件夹呢

dgww

mrfu 发表于 2019-11-2 14:37
/ F6 i% T- \' ^/ x- s5 `弱弱问一下自制词典放在哪个文件夹呢

~/Library/Dictionaries

hnhyat

楼主请问怎么增加vocabulary的扩展词库

mrfu

dgww 发表于 2019-11-17 14:59
; V% x) a" h2 _+ L" w: `~/Library/Dictionaries

. \4 N2 B6 ]+ a- H非常感谢，已经找到了

111222xy

感谢楼主的发现和分享~