掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 6342|回复: 46

[经验交流] 欧陆词典的偏门儿 20190825 11:18

  [复制链接]
  • TA的每日心情

    2020-1-7 18:46
  • 签到天数: 172 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2019-8-4 15:39:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 JeanReno 于 2019-8-25 11:18 编辑 / K( S; k* K, Z0 [* a
    1 u$ g" f; y  S1 x9 a
    欧路词典有安卓、苹果客户端
    , |# h' C2 w- f2 E3 N; e深蓝词典有安卓客户端
    ) I7 d, y* B2 S* ~2 j& y& S$ J( e9 Z6 X两个词典都不错,现在都有不足的地方,需要交叉使用,但就全面学习来说,还是欧路词典稍微好点(目前来说)
    $ R) R% J' L1 \; n8 w' Y这个不是什么使用教程,而是学习的拓展(乱写了)7 a5 ^1 F) [. F) v0 C
    , G/ \9 M% R1 I8 g0 f

    . a& I1 _7 ~+ o6 m, c1.忘记复杂单词拼写时
    7 j7 a' X8 M' t: A0 N4 A* l
    " W5 H% E$ T7 ]5 W, N
    - j9 A1 V* u* n/ N9 \8 f1 C% _( G* s! W) s
    2.需要了解事物时) z) b% c- L& n' F

    ) q: u' c8 b. o+ X8 L2 Q! l* A7 i; c0 L
    ) e5 k2 ~$ _0 E1 w! c  g
    3.需要了解词缀时
      C& ?% {( l0 L9 E. p' K6 [- {
    ! |6 m9 `. a0 j/ l0 S! @# o, f' j2 o0 H7 A. \- _* X3 S3 k6 C' [

    1 M( w' B4 ]- x% a2 a3 m
    + }$ Z! W" c& i( U
    5 N8 j6 @# ?8 s  V) Y
    4.效率查词  k* ]1 n5 R* ?% U: i6 G! z
    : n+ ?* V- Z7 S# E8 u; b* v- z
    前提:, H( c  m5 B5 R
    快捷键:F9 主窗口    Ctrl+M 迷你查词窗口    Alt+F1 鼠标取词开关    Alt+F2 鼠标划词开关(选中)
    . [: f! l; _& A) A( x7 ]! h* v0 X. w0 y
    在多数情况下图片和文字都是可以鼠标取词的- s- l- ^  V5 o0 R( _7 N$ F
    / K. C8 }2 J  j8 s* V9 u1 C
    # x) t3 |7 m) @3 X) U7 D  U
    8 L) b2 W9 l0 `  o4 }9 @
    & M0 ~# M& Z/ Y/ Y
    " {. z% }4 ]! c5 I+ E
    但是在少数关键时刻,鼠标取词无效,不单单是截图的一个地方,第一条的图片取词,也需要是标准清晰的字体。
    1 F: Y# J1 g# k6 e$ A0 e! ]2 h6 K9 }8 K; Q9 a0 B

    1 L. x, M6 ?1 n; o5 P
    7 @" X, b! n" F- \5 R  E在鼠标取词无效时,请用最快的速度按Ctrl+M手动查词: C: |3 P8 H; f& {9 N* b
    在设置上,迷你取词和主窗口取词不用同一套设置
    $ v: w0 m4 b8 @* ?+ A$ S8 Q; |+ O) J8 }. _; P! e& p

    % C3 r& }4 J/ _. z8 w( Y# W' e" v通配符依然有效,不过有限
    7 K/ b- E4 m1 r6 Z% F
    3 U7 O4 \- a% q" F) O) N. O; H0 U, k! D$ K. Q" e( N- d# t2 ~3 C0 q1 F1 f

    / x! \. s! |" T& {- Z- J7 B5 ]9 Z5.词典的网页特性' b0 G( J2 b0 B  x9 A

    $ E5 U/ s% \4 H, W$ |1 U2 Na.Tab特性% T3 O8 H) Y0 F1 g$ H! {
    几乎所有的浏览器都支持鼠标中建新开Tab,关闭已经存在的Tab(不必点x)
    8 `7 P! T  _2 U9 D# z0 y6 O& u但是欧陆好像只支持Ctrl+2,3,4...切换,无法切换回1+ ?' m1 {' r( c. A4 \' U
    1 y( c$ A* `* F2 t* x' v: d
    8 b4 |2 ^( Q% l
    b.另存特性
    , Z! W3 Z6 u. D: C0 ?0 }& E- {1 B( g* {% M( Y% [
    " v2 ]( D' e- N4 l! s1 J
    b1.HTML
    * r9 ~5 w- r5 ]; y* H
    ) @) A; Z* s5 A9 W
    # S; c9 H  t* e$ ~b2.PDF
    / }  e; A4 n* M' b1 ~6 ?) O  u0 p7 w0 \, P% n/ x0 L2 c+ Y2 X
    " B% C0 F! {' C
    b3.Txt, F) [6 f$ u3 C' T
    ' p& @' |: ~- T" N
    " X/ c) e! @( X, L6 C# w2 o4 y4 a
    c.调整视觉
    % I4 a2 K8 R0 Y3 T
    " o. S, ?  x- qc1.整体调整$ k% o1 C4 I/ o* q; G$ b0 v

    - p2 N7 C9 C( t3 V  ]  \$ n
    6 X; c/ g' l& V. E, ~$ j) Lc2.文字调整0 t8 C' p) _  Q* X" x3 |: P' g
    * H. S7 A5 p+ S! y

    % [! e1 a9 [' n5 V0 M3 o6.分类和命名, `3 a6 _; ~6 @5 u
    如果您存储的词典数量多,命名最好一开始就搞好,不要怕麻烦!' I9 P% N) O" C2 p) r; j! ]

    2 R0 T! [, b' r3 J# v- f- J6 j7 Y把需要一起命名的扩选,一起改
    - I5 ~: y- B! ^3 Z$ ~
    / H- E1 f( R& J7 t3 t/ v& I: {
    6 j0 r) C9 q/ G1 |. Q; k: I我已经反馈了欧路词典的分类排序的不合理性。。。
    ! G7 B( J- a4 h, }* H5 g+ `; b记得定期点备份词库信息!1 R' T3 }6 p, D/ A5 |

    8 s* t+ d/ [2 e+ p4 v3 t
    & e! U$ S( w: a! a8 k词典越少,查词速度越快,当然,把词典放更快的存储介质是最快的,比如放内存 :D7 S3 e! `' v( J! _. O8 R
    # L! ?9 `* M+ ^1 q/ S& b1 ?
      Q/ N- c/ r; K
    这是点了上图的放大镜后,我的词典和分组
    ' }6 z. T1 g* |, s: {% c, f
    ' ^0 B6 E9 {; b/ Y' O$ a( L& c- f& w/ K" r0 L
    7.查找的运用9 Y3 W1 n+ L, _2 r
    看起来查单个词没有什么用处,实际上,有应用过就知道很实用。
    4 D8 F, l# N$ t. G
    - b+ M' B' W& W, r7 ~
    : J; \. K; u+ b: I- R& K* z6 ]查词组功能将就用吧,真正意义上的词组查找应该是自动识别动词的各种时态和形式,加个模糊查找也可以啊
    ! b* u  v5 ]$ d/ U& ^. W7 M
    ! `: y3 z4 L! ~& _  y, Y/ e
    ! |/ f; ?  x) r选一些本主流的词典,然后查找所有词典,这样就能很快定位词组的例子了。
    & U0 U' g$ v) K" @( p) ^- ?9 {* ]( |( \0 n: M9 H

    * I; M+ ?: x4 w* C慢慢写
    % W2 L7 g0 c' O" ETo be continued...
    ; B& V0 g" T6 N' ~/ k
    / Y4 L" A# |+ u" x/ Z- e0 P
    * n. y0 d1 @& M2 u1 {
    : X4 @' e5 t$ C. Y# y7 l) B8 Y: ^* f. A3 F. B! i

    8 U3 J$ {) P+ ?6 t' p( d8 P- Q$ M
    - W4 g2 Q- n2 `' F9 `4 d- o
    $ g0 G5 |- P) _9 i0 r* N" o
    8 N/ ?- L/ q0 e5 q( O( j1 u. x+ [6 E) \
    ( n# L$ a9 h! J

    8 v' {2 B" z0 ]  R6 Q( ?2 V. ?2 R+ ]2 }. ?" _# r: {

    , l) w9 S5 ~9 F* {. T" `+ d2 [3 s7 Q. y4 w. v( A+ H3 x" ]+ V
    . g3 A/ q6 X' ~) x( v. L
    2 S5 |+ u$ V' Y( H: F. G: Z

    4 N" e7 k0 S8 ~; S& m% [

    评分

    2

    查看全部评分

    本帖被以下淘专辑推荐:

    • · E|主题: 482, 订阅: 114
    • · 技术类|主题: 34, 订阅: 7
  • TA的每日心情

    2020-1-7 18:46
  • 签到天数: 172 天

    [LV.7]常住居民III

     楼主| 发表于 2019-8-4 15:40:09 | 显示全部楼层

    欧陆词典手机版的在线词典功能

    本帖最后由 JeanReno 于 2019-8-25 11:15 编辑
    3 b4 X9 Z# T0 ^% _( c/ |' `
      e+ [+ Y( ~* Z+ z- `# j真正的内功心法:如果你始终有很好的网络,那么,你可以不用装词典,使用在线词典就可以了。打开在线词典功能,添加在线词典) P  E7 j6 D2 y# ^
    - ]* R* b1 m+ Z& B5 q* g# Q7 r

      w/ q0 E2 [% j7 `5 Z. o1 `
    % N% ]( v3 K; J! s/ n# z1 n! Q' U
    添加词典并配色
    6 D$ h. n; b) n% S7 p# V0 _, [
    3 g3 q1 W% |& F! j0 F1 }2 F2 L* y. V# x: o
    5 H3 v/ u1 p0 N# [) N% e/ p0 C
    重点:
    & v$ U2 Q) j1 x3 Y' N- S其实还有更多,希望到时候可以分享更多更好的在线词典。# R  e  n+ A: c, |
    不需要翻墙的美化版Wiki: WikiWand
    2 ^6 N. b6 Q4 k7 h喂鸡其他在线信息资源:
      m( t6 E0 h6 v3 m$ G喂鸡词典: https://en.m.wikitionary.org/wiki/
    5 `7 r( s7 b3 K( `% e7 N2 T喂鸡学院: https://en.m.wikiversity.org/wiki/
      E$ C+ N5 l& p! S) m* r3 |喂鸡文库: https://en.m.wikisource.org/wiki/
    1 ?' G( Z6 R& S0 d6 h/ j' w喂鸡引用: https://en.m.wikiquote.org/wiki/
    & \- Q( w% e3 I" X$ x喂鸡旅游: https://en.m.wikivoyage.org/wiki/
    # u" b/ _' g" N) ^- F$ r
    6 A% F+ ~7 Q* {3 H/ X0 T* R2 C! u# S0 [. z+ S& h4 j& u; O5 N6 L: A. b. }
    ' K( [. `) e+ |8 \& }+ h. {/ {
    ) b( M3 Q8 j( B* C  }

    5 B1 a: |) O5 K9 h) C; s7 o) ~  w; T7 C1 Q2 C+ U

    " t; o; l' T0 h7 B$ ?, L) _3 j2 R0 @" L3 Z2 u
    对比原版喂鸡百科3 H0 g& C4 l" F- P/ u" d
    ' [1 }; n8 X4 g! t3 `4 L5 a3 l

    7 o& t) e6 P$ l/ ^# y
    2 A( F+ K$ b* e$ A! }. f, f, n! U# r2 u2 f! Z1 k
    喂鸡百科客户端一览(需要翻墙)' S/ P4 x0 C$ z) o+ o1 @
    5 A0 U1 K" ?3 V2 c. `5 S/ E

    ' N4 @, y* _* M- r
    1 W* v1 j% P5 C
    % }7 s  X  i$ e8 F5 @" ZTo be continued 。。。
    4 F. K2 p) I$ k, r* V2 s* t) s0 ]- O; M  A" f! o0 S

    . G7 @: P4 c/ |. h, J- S# X2 R/ S1 n5 Y# P4 h( T) W1 W
  • TA的每日心情

    2020-1-7 18:46
  • 签到天数: 172 天

    [LV.7]常住居民III

     楼主| 发表于 2019-10-21 18:54:49 | 显示全部楼层
    ARdeey 发表于 2019-10-21 10:184 Q, f3 ~- r+ X! A4 {& k
    想请教下如何把自己的词典的释义添加到生词本里?欧陆默认添加的都是一个叫做“简明释义”的东西 ...
    ! i) l3 M2 k& [' f5 u8 m) e
    最新版可以直接编辑的(pc端),可以使用同步生词本,其他功能同步好像要注册(最新版)) J- v8 N0 }4 Z" F% w
    pc端的最新版需要注册了,不然功能受限,可以先安装最新版再卸载后安装12.3.6版。
    ! q) g! k0 q4 K8 ]* 可能是我网络的原因,我同步生词没有成功。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-8-11 15:10
  • 签到天数: 165 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2019-8-21 20:22:21 | 显示全部楼层
    本帖最后由 lyncms 于 2019-8-21 20:23 编辑 6 z) U9 N; I: Y5 O+ E5 P: W
    JeanReno 发表于 2019-8-18 19:513 N- [2 w1 }2 S7 @
    我的15本一组有点卡,我现在是在测试期啊????,真的用的话,不同种类可能最多留15本。
    ( ], @' z$ C4 R' Z$ ~/ A等我电脑修好了, ...

    2 w$ E8 J" V. O- }% a3 d+ C我就用了六本,2 W% g" s. ~$ F) S
    感觉有点少,楼主可否推荐基本好的词典?
    % [$ t) n2 d" Y- Q) k+ R+ A: T目前有的是:(1)朗文5++-2.15;(2)柯林斯2.30;(3)牛8;(4)麦克米林;(5)韦氏高阶;(6)ODE living Online

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册

    x

    点评

    每个人的学习目的和进度不一样,不同时期用的词典也是不一样的~ 其实我也还在挑选词典 :D  发表于 2019-8-22 10:47
  • TA的每日心情

    2019-2-16 21:57
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2019-8-4 19:53:55 | 显示全部楼层
    好帖,提前占位学习

    点评

    没有什么纲领,随便写写,还在想 :D  发表于 2019-8-4 20:01
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-6-23 03:47
  • 签到天数: 774 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2019-8-5 12:24:03 | 显示全部楼层
    本帖最后由 Howard345 于 2019-8-14 10:53 编辑 + H4 q) N6 d8 {

    # h+ ^, n! L# C1 v感谢分享电脑版的使用,期待楼主继续更新
    : C5 A; H/ F9 P4 \# {+ u9 K, r/ i+ ~" y
    如果搜索所有词典,楼主你如此大的词典数量,怕是欧路直接crash了。不过还是膜拜楼主搜集分类了这么多的词典。我自己的经验,15本以上词典联合搜索,我的欧路十有八九要crash
    9 T- O6 G( A3 H

    点评

    截图要有点麻烦 :D  发表于 2019-8-5 18:34
  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-4-10 13:19
  • 签到天数: 269 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2019-8-6 02:32:19 | 显示全部楼层
    本帖最后由 我爱深蓝 于 2019-8-6 02:43 编辑   K9 X# q6 U+ s& r

    9 U, [) a! p" Q+ P" }欧陆鼠标取词不好用的情况下,可以尝试用autohotkey脚本代替。论坛也有教程实现ocr取词,可以看看

    点评

    嗯,谢谢啦,还没有来得及看 :D  发表于 2019-8-6 07:50
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-3-24 12:29
  • 签到天数: 1975 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2019-8-9 18:38:04 | 显示全部楼层
    很详细的教程,之前没注意到欧陆的这些功能,谢谢楼主的分享!
  • TA的每日心情

    2020-1-7 18:46
  • 签到天数: 172 天

    [LV.7]常住居民III

     楼主| 发表于 2019-8-9 19:32:54 | 显示全部楼层
    kjcqs 发表于 2019-8-9 18:38
    . G( w& c) f5 h5 r' N很详细的教程,之前没注意到欧陆的这些功能,谢谢楼主的分享!
    3 r2 z+ j+ ~; e* `8 v6 i$ l
    还有很多特别的想法, B4 I% J, v/ z, K2 c

    该用户从未签到

    发表于 2019-8-14 09:55:15 | 显示全部楼层
    非常实用。感谢分享!
  • TA的每日心情

    2020-1-7 18:46
  • 签到天数: 172 天

    [LV.7]常住居民III

     楼主| 发表于 2019-8-14 23:26:37 | 显示全部楼层
    heine 发表于 2019-8-14 09:557 n! l5 k, q0 y% G9 L
    非常实用。感谢分享!

    ' ?* H5 _5 X) L% ~- h8 }: S最近比较疲乏,还会继续写
    5 r$ s( _. c8 k  Q
  • TA的每日心情

    2020-1-7 18:46
  • 签到天数: 172 天

    [LV.7]常住居民III

     楼主| 发表于 2019-8-18 19:51:12 来自手机 | 显示全部楼层
    Howard345 发表于 2019-8-5 12:242 u0 ^# }2 Q" u4 I0 f# |" T& }
    感谢分享电脑版的使用,期待楼主继续更新/ B5 ]* P9 c. S, g" a3 g, y
    3 n4 ?3 P( |% K% w# x# G
    如果搜索所有词典,楼主你如此大的词典数量,怕是欧路直接crash ...
    1 l* T0 `8 p, i. M" x, P, w
    我的15本一组有点卡,我现在是在测试期啊????,真的用的话,不同种类可能最多留15本。
    / w8 }8 v& Z, i7 f, @  Y等我电脑修好了,分享一些新的好东西,绝对不水????
  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-4-10 13:19
  • 签到天数: 269 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2019-8-18 23:53:28 | 显示全部楼层
    欧路是存在这个问题,词典一多就比较卡

    点评

    嗯,是啊,深蓝好些  发表于 2019-8-22 10:46
  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-8-11 15:10
  • 签到天数: 165 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2019-8-21 20:28:06 | 显示全部楼层
    另外想问一下楼主,您词典的分类线是怎么设置的,我感觉这个看起来很棒,楼主能否告知一下设置方法,我的欧陆版本是12.3.1;如下图:
    2 @! _) W/ G5 E' |8 k/ B4 @  q. x7 j1 r4 h

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册

    x
  • TA的每日心情

    2020-1-7 18:46
  • 签到天数: 172 天

    [LV.7]常住居民III

     楼主| 发表于 2019-8-22 10:49:17 | 显示全部楼层
    lyncms 发表于 2019-8-21 20:28
    ) x0 s5 f2 [8 Z1 v, A8 n3 L6 t3 p) N另外想问一下楼主,您词典的分类线是怎么设置的,我感觉这个看起来很棒,楼主能否告知一下设置方法,我的欧 ...
    & h7 u! o' i: r. L4 k$ g
    就是词典分组啊,我估计你现在已经搞好了~
    $ o1 R6 O. F( q4 O* P
  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-8-11 15:10
  • 签到天数: 165 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2019-8-22 11:09:31 | 显示全部楼层
    JeanReno 发表于 2019-8-22 10:49
    2 T! M. Z; ~$ p( ]就是词典分组啊,我估计你现在已经搞好了~

    / ~& ~0 p9 N; e! q没,我的分组不会有这个额

    点评

    这个和系统有关吧,词典内没有设置。  发表于 2019-8-22 15:14
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-8-22 19:06
  • 签到天数: 1003 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2019-10-5 10:25:39 来自手机 | 显示全部楼层
    这个帖很好呀,希望楼主持续更新
  • TA的每日心情
    开心
    2019-10-6 23:57
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2019-10-6 23:40:36 | 显示全部楼层
    词典太多了
  • TA的每日心情

    2020-1-7 18:46
  • 签到天数: 172 天

    [LV.7]常住居民III

     楼主| 发表于 2019-10-6 23:45:05 | 显示全部楼层
    dllcx 发表于 2019-10-5 10:25# \2 P! ^, N3 \- w1 ~
    这个帖很好呀,希望楼主持续更新

    3 Z8 J- W0 D5 l嗯,希望老兄你也分享一下啊~
  • TA的每日心情

    2020-1-7 18:46
  • 签到天数: 172 天

    [LV.7]常住居民III

     楼主| 发表于 2019-10-6 23:45:45 | 显示全部楼层
    zhboy 发表于 2019-10-6 23:40* y3 s- d3 K# |' Y4 M1 M1 T3 S9 s+ Q
    词典太多了
      m8 `. s9 p/ @+ G2 Z
    一直在选最适合自己的

    该用户从未签到

    发表于 2019-10-17 14:32:32 | 显示全部楼层
    这个不错,学习一下
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-3-1 15:01
  • 签到天数: 349 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2019-10-18 00:42:27 | 显示全部楼层
    很多功能都没注意呢,而且对于像我需要很多专业词典的人来说,有时查词出词的速度真的等的好烦躁

    该用户从未签到

    发表于 2019-10-21 10:18:56 | 显示全部楼层
    想请教下如何把自己的词典的释义添加到生词本里?欧陆默认添加的都是一个叫做“简明释义”的东西
  • TA的每日心情

    2020-1-7 18:46
  • 签到天数: 172 天

    [LV.7]常住居民III

     楼主| 发表于 2019-10-21 18:43:32 | 显示全部楼层
    无敌的布丁 发表于 2019-10-18 00:42
    6 {- \  f6 Z1 u0 z很多功能都没注意呢,而且对于像我需要很多专业词典的人来说,有时查词出词的速度真的等的好烦躁 ...

    2 j  Z0 k5 B9 x' B3 x6 A可以分组啊,选自己最常用的,最多大概5个一组就能保持比较快的速度了(也看手机性能)
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2024-5-25 00:21 , Processed in 0.141017 second(s), 27 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表