掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: hanyl05

[展示] 【大部头反查】新牛津(第2版 汉英+同义词)

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2020-4-30 16:56
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2019-12-18 12:38:27 | 显示全部楼层
    谢谢楼主,辛苦      了
  • TA的每日心情

    2020-7-8 01:16
  • 签到天数: 118 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2019-12-22 19:42:55 | 显示全部楼层
    对反查词典的重要性一直模模糊糊
  • TA的每日心情
    开心
    2019-2-2 14:33
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2019-12-26 12:43:19 | 显示全部楼层
    谢谢作者提供的词典

    该用户从未签到

    发表于 2019-12-28 18:56:21 | 显示全部楼层
    不错可以哈哈哈
  • TA的每日心情

    2020-1-12 09:13
  • 签到天数: 71 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2019-12-31 18:52:44 | 显示全部楼层
    谢谢你的分享~
  • TA的每日心情
    开心
    3 小时前
  • 签到天数: 194 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2020-1-30 18:59:28 | 显示全部楼层
    小标题: 以小白新人初学者的角度,随意聊聊--为什么觉得h大的反查系列好...
    $ H' S2 _+ e! B3 l3 I9 r" C# t6 H2 T( Z9 q' R0 H0 O
    , ]" M4 S$ x! W( l/ m
    尽量客观、不吹不黑(事实是俺很难做到),$ Y0 F2 M0 a. \2 ]+ q; W, _$ @
    小白一个,初接触反查类词典,
    6 c( e/ \7 m7 N1 L; w随意聊聊个人还懵懂的认识与感受* A5 d1 X' n6 c, v
    (主旨本意是尽我微薄之力支持、回报下h大神,6 {5 H/ q3 K; z" h6 G. n& v# q  p$ H
    要不心里念头好像有些不通达):
    / |7 Y% E$ D. K+ n
    * P( T* ?# h6 ~$ A6 S  P
    + h/ ?9 D6 L4 {  N一,* A8 n4 t* T2 T+ B0 B1 A8 {
    比普通的汉英词典(包括电子版)好用多了(但那个也不能扔),
    3 ^4 r: Z  z* z# }不在一个层次上(实话讲,比甩几条大街的差距还要大)...
    $ o; U' p/ ^+ g- h" C5 _8 y" Z
    & @6 ~. W9 s( ]# a! J2 \( b0 K7 w4 h+ C- y* A3 J4 p6 m( P
    ——[稍微引申一小下:其实以前就不怎么用汉英词典,各种原因吧,不好查,不方便,查后收获微、不对路,懒骨发作,有了h大的反查系列,感觉真是很方便,懒骨群(佳节时用这个代指懒ai症)福音,而且二次开发、利用了正在使用的正查词典,例句也是自己信任的权威例句,真真对了俺的胃口,反正要查的词那些主流正查词典也要看,这样搞一下,1,对原正查词典由点到面,搞搞chuan、联(这个好像比专门的同近义词词典,要方便好用哈),2,有点像给山打隧道,两头都打的感觉,我水平凹说不明理论,反正直觉、感觉上有好处]
    & ^# E# U  h) n3 h# v. i& y! u) S/ o# O! }& I& ?# w' \. N& C

    2 ~, P( N$ L5 Y1 T8 ~6 W
    5 U! f0 D% _) [二,
    ) R! ?0 U7 l# s/ N* ?( l按h大的介绍,应该也是比CC-CEDICT好用(因这个俺没怎么使过,但看介绍+自己初使用反查,分析了下也觉得有道理),分词性,有中文完整释义项,例句权威信得过,个人实际体验时,到原词典去查对应的中文释义项下的例句、完整看时,查询、使用起来很方便...
    $ _  b6 S! N, N3 a2 R" [
    ' t- J' }6 L( m. O8 J6 {. P5 F: S2 E. v
    5 v$ g8 z1 g1 y0 |
    三,
    : E2 p7 M9 u; Q/ A& ~7 P; v$ y初感觉好像比较适合时间宽泛之人士,应试或时间紧的,可能会觉得耽误总进度。精读与品味字词下不同义项的涵义、意味时,这个反查系列有起味觉增大的作用(肯定还有别的佳用),用起来有余味、回香,能在脑中盘旋,帮助很大...7 {- J; p0 {& v- v  W' @. ^. A( V, i

    ; q0 R) W' N8 w7 D+ j
    ) p! U) O# l& _" {3 _6 Z4 K& [& x
    6 @( H% g3 }! w6 `" f% c# j4 |四,& y7 O- [7 {4 O/ D' m% ]  X0 ]7 J
    随意闲聊一个--俺个人觉的极妙处--h大的反查系列的特殊独特功能:/ P) o; [' M# H+ `8 j7 \
    ( x/ D6 I1 P. {/ r* K4 g7 g' p
    这个更像是原权威正查词典的绝佳配套辅助工具(不仅仅是反查词典),
    + S& [# m. _# B* v0 F* F1 S起到了促进联想,更熟悉义项中文释义,
    2 c. y/ r. F4 \- O. ^6 C! |! X/ E9 _) |- J  d
    然后再促进你,
    0 N, C. ?" }: Z7 j& h去浏览下--正在用的这本权威词典里的--同义词,
    4 H5 J+ {1 [2 d% ?: a由点到面,再从面回到点,
    , j/ U. b6 k% u0 ?2 Z建构了一个思路、思维、思考的闭环,2 D5 L0 i) ~1 G2 S

      m" W1 a- a* j7 U3 S% h然后让正在查询的字词下各种义项、例句、同义词等,
    ( c6 M0 A! u1 W- D# a在这个思路闭环里回旋、交融与沉淀,
    2 g) c$ y) c4 [, }$ l
    & w* e! k. c. a" c让你与你喜欢的这部正在用的权威词典两者之间,更加融合、熟络,5 Z. A" o( z. Z( R4 C
    与原来正常普通方式比较,有更深层沟通之感。 ! m2 g; v5 l1 ]2 n- i9 S( o  L

    - N# E9 S( L9 W0 n1 Y8 U# C' _: `! s: z3 @- x4 d9 M/ i+ i
    [——啥,您说俺净在这瞎扯?
    * I& }8 H8 b" Y过年(2020)闲闷无聊,俺一小白随意发散些、直抒胸臆,自觉也不是啥大错哈,有扰致歉:) ]
    ' O% W5 Q: S# z/ `- |3 X5 r8 U( O: ?

    - A8 p/ B4 Y& d& K, z9 d  C4 U2 e6 ~9 q% A" a7 G4 b

    ; J. j4 y# W4 J' h* C拿牛9反查词典--举个小栗子:
    * O0 B1 n3 \1 B, W. E( T
    + v# z! X+ W6 y. K: ?
    - T# ~% m$ \) p* B% d3 E在电脑端GD、oulu的牛9正查里,查询fine,
    % N: R4 x( t% C& {, X5 e
    - ^- h9 f0 f8 J" f  z1 s2 J, ?7 H中文释义有:) k6 L' u) O; C4 W) |# ~- b6 b" L

    / v6 D: I8 Q' U, g/ {9 W$ N形容词下有* u/ g, D3 \% t- I9 F5 q" m6 {
    “ 1高质量的;美好的;  
    . a  _* g- a! [4 u4 B& V   2健康的;身体很好的 ” ......,
    6 J8 D3 R+ D1 w9 u
    * d% l7 ]/ k' n9 d2 [! u名词下有 “罚金;罚款”,) ^8 ^8 o+ ]4 K+ W7 b

    9 r( ^, v! y. |, Y& z+ M- E1 _- `
    ' b3 h1 ~( T: L$ u9 z5 E) D3 [您还会在同一查询页面下再看看别的琅6、韦高、柯、麦等,
    " J6 F" \! h: M9 d9 G0 @( c2 ~# I5 h$ Y1 j( b7 F8 ~: W- Z
    然后,还是在此在同一查询页面下方,
    " R* I3 W6 D7 |6 K6 B+ ^3 S8 C+ P! M' c4 Q. p* @- Y& D
    这时h大的这个牛9反查会自动显示:% R0 t" ?  k5 R0 f1 B0 U
    " u0 X3 c; y7 e' o: F  V5 d  G
    1 Q2 Y2 G7 O; l$ i; R- U
    ) q1 t, L1 l; Z- o* x: l% a
    “{健康的}2 g1 Q$ l% u5 z5 J0 U
    {good, sound ,strong, fit, fine, healthy ,able-bodied}”,
    0 j0 W0 f+ j+ ]2 l, O$ D0 D' M; c' J5 E, M  m" M

    7 d. O& d: A% Q' r+ Z) @4 K% c“{罚金}& B' C8 \' ~! R0 F) Z. D: |! ?
    {fine, forfeit}”,# F5 Q  z+ E! s1 M+ e' y: T
    1 c& `" x, I* P$ d0 e$ A" [

    3 }4 b% c5 T) M8 {1 M6 q/ ?等等等等......
    6 P' |, Z% u. b* R( I* P
    # z: R5 K" r" C: F' \5 I
    ) {. @) Z; R- Y7 m! ?这些显示的同义词,是在牛9正查这部词典里面的,关联的同义词,+ k/ K4 a' Y: j7 s, ^/ y' Z

    ) g! {4 I$ f( G3 H8 i% N9 t/ ]5 O; t; k6 w; f
    . y) Q2 ?2 M! _. U. q

    ) [+ J* h0 N4 g% g
    # M9 H' w% i. H- a+ K0 V2 H* Y我限于个人水平只能说个大概意思,/ H' j. P  \2 }5 C( u4 N8 p
    ( |+ U- [$ p$ j
    / u* {5 J, j1 [0 U2 |* `
    1,
    + C9 h5 t/ b- x0 l7 [等于说是 查了“fine ”,' f+ s& n/ a" M- T  o" b! D3 n/ {
    知道了 有 “健康的;身体很好的”的中文意思,
    . j" Z  z, v. X, q. C. d
    2 q" G6 F3 o5 _$ v然后这个反查自动显示在下方," p! e/ z5 z: p, N0 m5 \% d
    # s( g, F) b9 E
    让您即时即刻收到了解,
    5 r3 z) G5 {) g/ S8 O" @4 ?
    7 M3 v& _1 C7 W6 V  x% q2 s  H中文的
    1 ^; n; f+ M* ]* e+ _% S“健康的;身体很好的”! R8 X& W9 U2 `- E
    除了fine,
    * Y" b8 C5 O% w/ L8 d# T2 N还对应英文的" f2 z# }5 g& ~: w3 X) l5 o" p
    “ { good, sound ,strong, fit,(fine,) healthy ,able-bodied } ”
    $ p# D% l& A! d) ]
    0 r1 G& ?9 _/ H/ g) M5 e1 p3 A
    * ]% _7 d2 Z% s! {  _$ Q* B+ a
    2 T, V8 l7 y& i2,
    9 E$ x9 W+ B; A& P; S等于说是 查了“fine ”,
    : ]4 S: s, q( {知道了 名词下 有 “罚金;罚款”的 中文意思,
    + b0 F. Q8 V- t+ A) n2 ^4 g
    ) V: J9 T5 o; W; k% E" p5 {) n然后这个反查自动显示在下方,
    8 J$ N7 v1 S- H. N: e( \* c6 y; ~- ~8 w8 {- m$ r6 b. \# N  @  J
    让您即时即刻收到了解,$ n4 E* ~0 W9 M- U
    ) B! L- P+ I4 J2 Z
    中文的4 K6 n; }3 M- f* x% Q  R* ^
    “罚金;罚款”
    ! J% m( `0 ~$ t除了fine,& d- K8 U% {% \% a+ }$ R7 U# Z! R6 J
    还对应英文的
    ! E, ~1 {  i/ @  ~) Z* g4 O% _“ { (fine,) forfeit } ”
    ' [5 B) L0 G2 {! S) z2 }0 u% x, t  h1 L3 ^. T0 o; `2 J

    % F+ K1 B) l; T0 {! L8 T4 N俺感觉,这不正是懒骨症福音吗?送到俺嘴边了,没道理不咬一口吧... ,--即那个促进作用。
    3 ~3 x# D& `5 w# [' A6 w) @
    5 M5 ^+ b' ?6 B+ }3 P倘有其他贤者前辈热心建议俺配个同义词、近义词类的mdx使用起来一样的,俺感觉好像不太一样哩,原因:1,这个不仅是“fine ”的同义词,是其各种单独义项的对应的同义词,更精确;  2,我喜欢原汁原味的牛9双解,这个牛9里面的我还看不过来呐,别的词典里的例句就不是牛9例句啦,而且这个是条内部快速通道,比通过同义词词典显示的再到牛9里面来查询,要省力些,您想想,每个字词都省点时间、心力,提高点效率,时间长了了不得,居功甚伟啊;   3,别的也会看,牛9要先看。 . f* W4 R- }- u, M2 O" g

    8 c. `% |, O6 {  d! ?# {# X7 U% W6 B1 r( |
    —— 这个就是俺个人认为的--h大的牛9反查词典的特殊独特功能,是牛9的配套辅助工具+内部快速通道,别的mdx,谁也做不到...
    : K& Y) w( z$ E2 p1 n7 E- H; A' }
    # i  x' L1 s; j% i! h2 G4 j1 b, O: x5 ?0 p! E
    5 m, v! N$ Q6 B3 E5 K
    五,$ o: M# b! ^, M. q
    各位看官(贤者前辈+小白道友们),大家过年好!要想在这个年里寻些欢乐事儿,请快到h大反查系列的碗里来吧,早来早得福,晚来不来的自己个儿吃亏,俺也不诓您,借大神之光,积点小功德,啥,您说俺是托,那也得看是托啥哩,创自福、攒功德的事儿,俺是实诚本分人,欢声招呼您一声:“灵气人有福共享,众生平等、佛光普渡,亲爱的同好同道们,都来一起热闹热闹,呼朋唤友招呼上吧”...(有大贤得道,伴众者凑近些亦可升天得寿)8 o; }7 j% l( \# R

    ! l: {/ q$ |' k; w3 J
    ! J* g9 X$ o, P, h, K: W4 N& b3 s7 X, `
    六,4 w+ c8 |0 A/ h" f7 U5 y
    懵弟智兄自问自答: 智兄:你用GD的全文搜索,或是什么txt语库+全文搜索工具软件的查找,不也一样?  懵弟:俺只懂简单朴素的道理:1,俺小白,听说过GD乱占CPU的情况(再说我现正用oulu),还有以后再考虑学不学别法的事,现在咋办,等米下锅饿坏俺,俺也不真傻,干耗自己时间的事儿不能干;2,真内行的大神什么不懂不明?要像你说的那么简单,大神干嘛做这个,我信大神的准没错;3,以后就算学了那个,也不碍这个的事儿,都使着不就结了,但俺感觉这个肯定还是方便...
    9 r8 U! X$ |  B
    ( h  V+ t! Q. p; O4 t3 ]- g2 h9 t% v4 X

    * q5 t0 Z; v0 o0 x& N( Y1 H' M七,7 A* E+ _- M  e, {, c% g: R
    个人实际初体验后,深感h大的反查系列中的诚意满满,俺也热忱邀君先来尝试一两个(1个好象体会不明显),绝无虚言,实用好用谁用谁知道,趣味感也真的不错的(能让不喜用汉英的变喜欢);妙处多多,“惠”人不倦。     至于别的如juan赠与银liang之类的事,俺是纯粹简单人,只有大实话的陋识鄙见:俺觉的那个跟自修英语无关,那是大生活的事,要讨论那个永远也说不完,各贤各有自福缘;再者说吧,刀削面与独特大餐价值本来也不该等同。现就事论事--单聊这个h大的反查系列,我就知道这是个极好(有价值)的工具,以后就算是有别的好工具,对这个也不妨碍...
    0 r/ x0 b; N. g7 {( U
    6 Z8 G. q0 D% x" i, P, ]
    + W+ k3 v$ t7 @8 {3 L) n) c' M6 f5 |' {

    ) Q0 _, e, _+ y. y1 p# V( Y  d- l* ~; M
    3 E. T, T6 F) p, T
    / ?! l$ k1 t2 i

    2 r8 ~: u! k7 G% P3 A2 b% a其它闲话类:0 ]/ w! f+ n% ]) j, r

    ( I, I7 L( v1 ^- W; {( y0 e$ H0 L; X( k' u' c
    1,
    7 q% w1 A$ V/ }2 u4 Fh大您好,没想到这个年前后,有机缘与您相遇,您的佳作陪伴我过了这个有些发闷的年,给了我温暖、趣味与实际帮助,左掌右拳抱拳礼致敬:)。. o* e5 r: L' s$ q

    $ G: y8 {5 P" A3 ?顺手发点小感慨:以上本意是从情感上做点回馈,以求我个人念头通达,回头就心无挂碍的续走我该走的路(英语是其中的一界,您的作品环绕在界中心闪耀光芒),人生就是一个探索的过程,前路依旧漫漫... 7 m1 T% |) v7 g) x+ |
    % P' V- b& Q9 P& Z5 X

    6 j: k" P8 h  @% I# Z. G( Y7 D. y, ]
    - t- Q! ~( B  D7 p6 I* w8 X% n

    - k0 i8 n/ l6 `1 a, a2 S$ |3 `2,
    % j) p9 p9 O( ?3 \8 N! r又回看了自己写的,乱七八糟好像不咋地,哎,能力问题没办法,自感尽力了,就这样吧...       l# K7 H/ h% O3 A/ h

    + w& ?$ {; f9 ?6 |/ S* w, c/ }) ?/ X: ]2 o
    最后再来个俺的稍强项——溜个彩虹须拍个小骏马:" G( a* P2 O' r: n$ H
    [如略可让您在辛苦付出后,觉的舒畅开心些,
    . C; l( T5 E. z) a有较好的心情,维护好已出大作与今后能出更多的佳作,即是俺内心小小的期盼... ]
    : a" w5 P7 i' D! ]) l5 o7 F5 O) C3 I" s1 g

    " U; l; Y! K' O( \1 p2 Y7 \7 E6 |空旷之地吊个小嗓儿:“h大,威武、酷飒、帅呆美呆!”  :)/ [. C7 q2 _  }5 f5 r

    * Z% q/ C0 B' j4 R% r
    $ _  @/ [' v* @& U4 P* W  j! Q; @
    / v/ `4 L- z; r) q  Z( @

    2 E+ v# R1 w- e# W
    ) C$ [8 E6 `- ^/ g& U& F0 O  k' J/ W5 a5 ~$ u" g
    ! p5 P' J8 J, y, o- l8 e/ N
    6 z% m0 C* \  X0 L
    ! d6 z9 q: I$ N* a1 @/ O
    在此也向前辈贤者klwo2大神致敬,天下文章一大抄,小白俺为了俺自己的事,8 ^" b4 ]) ?/ o( X+ n, f
    图省事--抄了不少内容哩,9 D  Y6 q0 d+ y% J$ C, T0 S# P
    请看官您移步,
    . L/ x7 p" I- q[https://www.pdawiki.com/forum/thread-37187-1-1.html]! ~$ t4 S7 R3 v6 Z+ M8 `
    { [词典讨论] 隆重推荐hanyl05 的英汉汉英反查系列 }
    - ^$ t+ w( R7 H2 I1 `( n$ D
    1 v5 z7 H3 O: t! O  q& [0 e# _2 l/ Q/ T
    2 A7 B/ L6 ~! B7 h, A2 t3 d

    评分

    1

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    难过
    11 小时前
  • 签到天数: 713 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2020-1-30 23:53:09 | 显示全部楼层
    谢谢h大神的新牛津词典!
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-3-30 18:24
  • 签到天数: 64 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2020-2-21 14:59:12 | 显示全部楼层
    奈何楼主制作精良,无奈手头贫瘠,只能先试用下
  • TA的每日心情
    开心
    2020-2-25 16:46
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2020-2-22 22:19:42 | 显示全部楼层
    感谢楼主的热心分享。
  • TA的每日心情
    开心
    2020-4-1 19:43
  • 签到天数: 30 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2020-2-29 17:46:35 | 显示全部楼层
    同义词词典

    该用户从未签到

    发表于 2020-3-2 16:50:28 | 显示全部楼层
    好东西太多眼花缭乱
  • TA的每日心情
    开心
    2020-5-22 09:51
  • 签到天数: 29 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2020-3-5 16:51:59 | 显示全部楼层
    哇,这可真的是比某词霸强多了!
  • TA的每日心情
    开心
    前天 10:05
  • 签到天数: 358 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2020-3-6 15:19:36 | 显示全部楼层
    谢谢提供好字典!
  • TA的每日心情

    5 天前
  • 签到天数: 79 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2020-3-9 11:26:05 | 显示全部楼层
    感谢啦,真是厉害
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-16 01:26
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2020-3-9 18:47:38 | 显示全部楼层
    看起来很不错 坐等后续
  • TA的每日心情

    前天 07:27
  • 签到天数: 71 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2020-3-12 13:03:15 | 显示全部楼层
    Many thanks for your generous sharing!
    ! _# ?! F0 ^% H  n1 D# Y: z' H) ]
  • TA的每日心情

    前天 07:27
  • 签到天数: 71 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2020-3-12 13:23:04 | 显示全部楼层
    Many thanks for your generous sharing!
  • TA的每日心情
    开心
    2020-1-22 09:54
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2020-3-14 14:27:06 | 显示全部楼层
    反查 讓記憶連結更好
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    顶部qrcode底部
    关注公众号送论坛充值码
    关注微信公众平台
    关注微信公众号 pdawiki,获取邀请码,看文抢积分,抽奖得浮云! Follow our Wechat official account "pdawiki", get invitation codes, and play the lottery to earn points (积分)!

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2020-8-8 11:57 , Processed in 0.368415 second(s), 11 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表