掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 29379|回复: 1471

[英英] ⚜ 60W查词让ЅՕED回到应有的地位+合并Օхford Talking (2700图)

    [复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-11-15 11:37
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2019-10-27 01:34:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 lgmcw 于 2020-11-4 09:12 编辑 3 s* X' A. K( R6 n& y
    " r6 @2 j# B! B1 f( g/ C* m' W
    简单介绍一下0xford Talking Dictionary。这是1998年,正值互联网泡沫的顶峰,牛津在一片“大好形势下为了“适应新时代”,倾其所有制作了一款的数字化光盘词典。这本时代造就的绝唱就是0xford Talking。完整内置了S0ED第4版 (和C0D8,以后再谈C0D),数千个百科词条和2700多张照片。在那个多媒体方兴未艾的win95年代,是何等奢侈何等望眼欲穿。
    # H# }6 {: m. t, d
    # Q6 d& B5 C) t2 x
    我在这里把S0ED4替换为最新版的S0ED6 (未包含C0D);并保留所有百科词条和插图。此外,词条总数通过W3曲折变化库和talking词典内置变形库,大幅度拓展到了惊人的60万个词头,可查性非常高。
    % _/ [' d- U$ {7 w8 F) L
    : R, \! p! _2 m& E5 `6 x9 k
    Oxford Talking Dictionary was orginally published in 1998 and designed to run in windows 95. It fully integrates S0ED4; 2700+ vivid photographs and maps add spice to the rigour. Few thousands extra encyclopaedia entries further consummate the platter.0 [' k+ e" }6 G

    * u4 d8 ~0 X) B; a" F# ~5 uWe have fully replaced the outdated S0ED4 in the Oxford Talking Dictionary with S0ED6 and meticulously optimized the searchability in terms of both phrases and inflections. Hope our humble work may be able to better fulfil the old book's potential in the new era.
    9 ?2 R7 G! w/ E' i/ I  n' q. L5 R1 V$ e
    希望我们的一些小小努力,能让这本经典重新找回它应有的位置,也能帮助更多的学习者勇攀英文的高峰。. [0 B% m7 k" T" D3 B. b2 R+ [# Q
    , K/ [3 y" [9 S+ `9 S- u
    SCHILLER% o5 a/ I3 T# S3 b, Q

    + W" N5 G3 p) V& R/ h4 m% i" x& N( r- Y+ N4 S& j) y$ D" z
    ZEBRA
    : ]$ x' ?7 Y7 g" H5 z/ Z% }& l2 o  @3 y9 h* \
    : V9 H  r5 k2 O( F. U  g
    PORT- H6 t3 L* o- [
    - n9 @! H+ |! i$ i% b
    " G6 t5 t+ {6 `" u9 r
    Oxford Talking图片举例
    6 H; N8 o7 Q9 M4 e4 D% [3 m. `/ n0 \2 W, H+ V; T

    7 T1 G$ [! }3 I, h5 O5 T! tSOED的一些用例:
    . r! D. v1 S: [+ V

    + @0 _8 U7 G; j# c( h
    = obsolete
    eOE= early Old English
    OE= Old English
    lOE= late Old English
    eME= early Middle English
    ME= Middle English
    lME= late Middle English
    14= 1400-99
    15= 1500-99, etc.
    16-18= 1600-1899, etc.
    18-= 1800-present, etc.
    -17= before 1700 (labelling Older Scottish forms)
    8 t# s1 ]9 {* [- i# Q7 z, a' m
    另外6层义项序号大小(7种序号标识)是按如下逻辑顺序:% u! _( L% v8 G0 @& C+ ^' v
    1| -A- | I | 1. | a. = a) | (a)$ {( T. k4 r3 Y) P  B
    例句独立单列在义项下部分,所以一个总义项下面的顺序是,总义项-分义项-总义项的例句-分义项的例句( w9 m! J+ V7 F6 A4 D) Q# c* \9 B
    其中无标识的例句隶属于主义项1.这一层的
    ' R/ ^% n5 }2 T; l标识为a)的例句属于次义项a.这一层的

    : X% b- K: }% A3 P$ E7 A; M
    ( R! W* ?, c* CS0ED6来自于Huge大的版本,排版蓝本基于dfliaoyue改版。0xford Talking文字和图片数据都来自jonah_w提供。jonah_w提供扩容技术支持,kriskr和galcinzhang做了短语提取,志愿者帮助整理了一些LINK信息。# w( k) [; }. J1 |1 O% E
    . k6 k; Q+ @$ O: [. A
    计划更新:9 ?1 Y* z8 `! N$ d
    1. 已由Kriskr兄完成。计划进一步提取短语,现在查短语只有跳转,提取之后以后查短语就可以直接显示+跳转。届时将大幅删减多余的跳转。
    / n; h% n& D. M  @. E) M8 u
    2. 已完成,感谢V2E和wnsfzf帮助整理额外616个词的其他拼写方法,完成后将整合,提高可查性。
    4 X. V& [( r, {# Z( h0 V, W3. 招募志愿者(已有5人,需更多) 帮助为2700副插图高清化。Talking词典毕竟年代久远,很多图片其实在互联网上都有更高清的版本。通过谷歌/百度/tineye的图片反查搜索引擎找到高清版本的图片。我会随后替换。点击链接加入QQ讨论组"OTD高清化Project": http://url.cn/5RhroyE . k  j) X+ B8 \/ B+ y6 ^

      q6 }* ^: y- o7 C1 ?* X
    - o: m# Y/ m3 q更新日志:
    - Z% L" x& j# v: k  c% @2020-11-01
    ) H  r- W6 o# b% x4 T/ v( {2 T" M3 h6 @1. 删除不恰当的词条重定向,深度提取词组。. N1 I5 r" H7 @6 d* M
    2. 一些图片更新成了高清版本* `9 p! H# C6 n" B$ s
    2019-10-30
    9 d( i4 p8 {/ N0 F1. 调整序号排列,增加a) b) c)逻辑层( J4 h8 p  \. D' |. b* L: M6 U& \7 g
    2019-10-27
    6 q( R  {' [$ z& Z1. 修正数个排版的小问题9 ^( f% g+ V. n" J  l+ t
    2. 修正256楼提出的多词条欧路跳转不畅的问题* b8 t. \8 ?5 z5 S
    2019-10-26 初版
    4 T+ O! G' u9 Z7 x0 P( _# l1. 修复巨量的html错误,为之后提取短语铺平道路6 p! ]. B( u9 ], }
    2. 让6层义项层次符合逻辑
    & z' \6 |8 d! B3 r; K/ N3. 合并Oxford Talking百科词条和插图  k0 [& R4 U! m" Y5 x
    4. 增加跳转(之后会继续精简): [& l& c/ C: D$ T6 j1 u" z) b
    6 t, t/ u* A0 M) R
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
    $ i6 Y1 `5 j; @$ c: ^
    6 X! M5 }- e8 r+ }% l
    ⚜ 感兴趣可以看看我的其他字典,绝大部分都公开分享。
    ( M8 K3 `! F4 w3 X7 x: `, F* }; O7 M1 y

    " [& {- L- [* u5 _4 O
    $ @/ e. W5 u' L. E! v5 P
      {! ^* D( s4 G7 `' @
    1 g4 w$ \: [0 [3 |6 J
    " w: g9 L8 w9 A9 i
    " \9 `8 \2 R& K: l5 g. h7 m  M2 ~

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

    x

    评分

    15

    查看全部评分

    本帖被以下淘专辑推荐:

  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-11-15 11:37
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

     楼主| 发表于 2019-10-31 20:13:11 | 显示全部楼层
    本帖最后由 lgmcw 于 2019-10-31 20:20 编辑 4 H% }& ]  f0 Q  @/ n- Z# ?5 o- Z
    rolandxinxin 发表于 2019-10-31 10:351 h. L0 E, b) j& G0 z
    第四层义项序号,a.,b. 或者a),b)排序上有些单词上不顺畅。比如jump这个词,就比较明显。1 jump的 1.下面, 是b开始,cde,然后又是b),c)。 2下面,b,b).
    ! m+ m4 p; O; j
    您应该是刚开始使用SOED吧。这就是SOED的独特义项层次逻辑,或者说特色。有总义项的就直接从b.开始,无总义项的就从a.开始。8 f0 d5 i4 n9 R. G( o* T
    例句独立单列在义项下部分,所以一个总义项下面的顺序是,总义项-分义项-总义项的例句-分义项的例句。例句中无标号的就是总义项的例句,有字母标号的,如b),就是分义项例句。如果某个分义项没有例句,就跳过那个字母。

    ( J' U& ^4 L3 Z0 J. z% H  p  |$ K. ^4 \, w

    评分

    1

    查看全部评分

    该用户从未签到

    发表于 2019-10-27 22:55:20 | 显示全部楼层
    楼主技术深不可测,佳作等身,胸怀似海,品德如山,真乃吾辈学习英语的指路明灯
  • TA的每日心情

    8 小时前
  • 签到天数: 552 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2019-10-27 11:09:05 | 显示全部楼层
    本帖最后由 scju 于 2019-10-27 22:49 编辑
    # ~  T/ c4 ?7 j7 d% S/ _* }& y6 d9 c2 s3 a
    Oxford talking dictionary,好极了,准备和牛津来个「促膝长谈」。
  • TA的每日心情
    开心
    8 小时前
  • 签到天数: 1377 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2019-10-27 09:39:24 | 显示全部楼层
    這部作品附上了全新的生命,感謝所有的製作參與者,真的很棒!!

    该用户从未签到

    发表于 2019-10-27 09:13:43 | 显示全部楼层
    楼主手艺精湛,举凡词典被您轻轻拨动,便能成为琳琅满目的艺廊。感谢分享!
  • TA的每日心情

    2021-5-16 12:33
  • 签到天数: 205 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2019-12-5 11:57:04 | 显示全部楼层
    duoxie duoxie
  • TA的每日心情

    2019-11-8 11:23
  • 签到天数: 18 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2019-10-28 15:41:43 | 显示全部楼层
    本帖最后由 SimonAA 于 2019-10-28 16:03 编辑
    9 E, `8 f" c9 E/ q, E
    / F( `5 O; R& Hhugh版的SOED6没有词条连带现象,
    ! |+ g+ K) W2 v) G4 c1 l: `$ u楼主的版本在查abandoned的时候还会连带出abandon.或者查名词let-go会继续将go的所有词性,全部内容显示一遍,如此显示过于臃肿,是否合理?
    / `0 w: g& S& H* ]: l另外注意到phrases标签中的内容排版出现混乱的情况! i+ j) k( q! `" C, O

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

    x

    点评

    LINK是J大和我一起做的,之后会逐步精简。 后一个问题刚才发布的版本已解决。  发表于 2019-10-29 03:29
  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-3-3 23:40
  • 签到天数: 63 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2019-10-28 14:12:40 | 显示全部楼层
    本帖最后由 明镜止水.mdx 于 2019-10-28 14:14 编辑
    8 X; M; ^  i9 {
    . K7 }/ c$ @) ?0 x0 `, I( |# B这本词典本身素质就很好,词源、变形、例句出处,短语搭配应有尽有。我目前在用的版本是25w词头的。内容很多,对排版是个挑战,所以公开的版本没有用起来很舒适的。$ G) M0 ?1 I5 Q: E5 K2 G4 ]! _
  • TA的每日心情
    开心
    2018-11-7 12:33
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2019-10-28 10:53:30 | 显示全部楼层
    非常感谢,好辞书,拜谢了
  • TA的每日心情
    难过
    2020-11-24 20:22
  • 签到天数: 37 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2019-10-28 09:52:56 | 显示全部楼层
    感谢楼主的分享!太爱您了。以及,这是什么神仙夸夸楼啊。哈哈哈哈哈
  • TA的每日心情
    开心
    前天 08:47
  • 签到天数: 1054 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2019-10-27 01:48:33 | 显示全部楼层
    Thanks for great job
  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-2-3 10:35
  • 签到天数: 327 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2019-10-27 03:00:13 | 显示全部楼层
    谢谢楼主有心,让这本词典更加熠熠生辉。
  • TA的每日心情
    开心
    2021-6-14 21:32
  • 签到天数: 222 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2019-10-27 03:06:56 | 显示全部楼层
    非常不错的词典,谢谢无私分享

    该用户从未签到

    发表于 2019-10-27 03:18:50 | 显示全部楼层
    Thank you for this nice work

    该用户从未签到

    发表于 2019-10-27 03:20:33 | 显示全部楼层
    Thanks for sharing
  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-1-4 02:47
  • 签到天数: 67 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2019-10-27 03:45:32 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享。
  • TA的每日心情
    开心
    5 天前
  • 签到天数: 276 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2019-10-27 04:41:42 | 显示全部楼层
    thanks for sharing
  • TA的每日心情
    开心
    8 小时前
  • 签到天数: 1391 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2019-10-27 05:08:35 | 显示全部楼层
    词典精美,感谢制作,多谢分享。
  • TA的每日心情
    开心
    2020-11-17 15:14
  • 签到天数: 85 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2019-10-27 05:15:26 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享,下载看看试试
  • TA的每日心情

    2020-12-22 08:58
  • 签到天数: 192 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2019-10-27 05:18:22 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享新词典
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 14:11
  • 签到天数: 808 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2019-10-27 05:32:50 | 显示全部楼层
    谢谢大侠分享经典词典!!!
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 06:36
  • 签到天数: 1356 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2019-10-27 05:51:38 | 显示全部楼层
    L大最近佳作不断。非常感谢L大的分享! 最近看了介绍才知道SOED其实也不short,是Oxford的当家产品之一啊。
  • TA的每日心情
    开心
    2020-2-25 14:57
  • 签到天数: 262 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2019-10-27 05:55:42 | 显示全部楼层
    感谢分享好资料
  • TA的每日心情
    开心
    2019-10-10 05:35
  • 签到天数: 328 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2019-10-27 06:04:16 | 显示全部楼层
    大作!敬仰!感谢!
  • TA的每日心情
    开心
    前天 12:04
  • 签到天数: 1216 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2019-10-27 06:07:33 | 显示全部楼层
    谢谢楼主的合成版,下载研习一番
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    顶部qrcode底部
    关注掌上百科官方微信公众号送积分
    关注掌上百科官方微信公众号
    关注微信公众号 pdawiki,获取邀请码,看文抢积分,抽奖得浮云! Follow our Wechat official account "pdawiki", get invitation codes, and play the lottery to earn points (积分)!

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI ( 美ICP 0000000字 )|网站地图

    GMT+8, 2021-8-3 08:36 , Processed in 0.056978 second(s), 12 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表