掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 730|回复: 4

[词典求助] 汉英的词典一般常用哪几本

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2019-11-6 17:58:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
我不是学英语的,向专业人士请教,汉英的词典一般常用哪几本?
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-1-4 11:13
  • 签到天数: 224 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2019-11-6 18:22:05 | 显示全部楼层
    本帖最后由 V2E 于 2019-11-6 18:28 编辑 + A' F( u7 I; b4 v2 U1 v

    ! c4 X* S" f; X: b" S+ Q% m反查比汉英好用哦!$ t6 ~6 b, X( R; s3 E" ?
    想了想再加几句:4 T1 S9 V( B, W3 j$ K8 b
    汉英词典对母语为中文的人非常尴尬,其实这应该是为汉语学习者准备的。& b3 B2 P0 U" V1 m
    以汉语的语言习惯查辞书字对字的输出,这样说出来写出来的英语会相当蹩脚。1 e+ r$ K  O+ W
    但是,如果要是用于翻译,就另当别论。' f# t, x% U* f, ]: K
    翻译的话,我觉得牛津和外研社出的英汉汉英非常靠谱。" Y& y0 {) ~: D2 L0 O0 O
    表达的话,还是推荐反查了。. K+ ^8 l5 N1 l- T5 V1 n) N
  • TA的每日心情
    开心
    2019-10-10 05:35
  • 签到天数: 328 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2019-11-6 18:37:44 | 显示全部楼层
    牛、朗、剑、柯、韦、麦、美传、英汉大、大英汉、新牛津、新世纪。。。本坛都有的哦,慢慢找吧!

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册

    x
  • TA的每日心情
    奋斗
    2023-1-26 09:16
  • 签到天数: 733 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2020-3-17 10:24:03 | 显示全部楼层
    Jiangxi 发表于 2019-11-6 18:37
    / ?# K. w1 j7 ^# W( \牛、朗、剑、柯、韦、麦、美传、英汉大、大英汉、新牛津、新世纪。。。本坛都有的哦,慢慢找吧! ...
    " Q! P4 X( u1 ]7 t( h# W8 j  N% W3 e; }& Z
    题主问得不是汉英词典嘛
  • TA的每日心情
    奋斗
    2023-1-26 09:16
  • 签到天数: 733 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2020-3-17 10:26:42 | 显示全部楼层
    CC-CEDICT,吴光华《汉英大词典》,《新汉英大词典》,《新世纪汉英大词典》啥的,另外,论坛里hanyl05大佬做得那些反查词典,都很好用。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2025-5-13 00:12 , Processed in 0.021622 second(s), 22 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表