TA的每日心情 | 奋斗 2020-1-4 11:13 |
---|
签到天数: 224 天 [LV.7]常住居民III
|
发表于 2019-11-6 18:22:05
|
显示全部楼层
本帖最后由 V2E 于 2019-11-6 18:28 编辑 + A' F( u7 I; b4 v2 U1 v
! c4 X* S" f; X: b" S+ Q% m反查比汉英好用哦!$ t6 ~6 b, X( R; s3 E" ?
想了想再加几句:4 T1 S9 V( B, W3 j$ K8 b
汉英词典对母语为中文的人非常尴尬,其实这应该是为汉语学习者准备的。& b3 B2 P0 U" V1 m
以汉语的语言习惯查辞书字对字的输出,这样说出来写出来的英语会相当蹩脚。1 e+ r$ K O+ W
但是,如果要是用于翻译,就另当别论。' f# t, x% U* f, ]: K
翻译的话,我觉得牛津和外研社出的英汉汉英非常靠谱。" Y& y0 {) ~: D2 L0 O0 O
表达的话,还是推荐反查了。. K+ ^8 l5 N1 l- T5 V1 n) N
|
|