掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 180337|回复: 742

[英英] 牛津高阶第七版(英英,内嵌语音、图片,添加Culture Guide,Word Finder;添加双解版)

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2010-1-2 00:43:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 superfan89 于 2010-1-5 15:59 编辑 $ ]. R8 u4 o$ N: M* n" ~
, c1 ?0 I! S  N! v9 z
与LDOCE5相同,这部词典使用IDMSKconv提取自OALD7的光盘版,主词典部分除包括词条内容外还含有词源、图片、英美发音,Culture Guide和Word Finder以后单独做出。排版方面采用光盘版css文件,修正了在PPC显示不正确的缩进等排版格式,其他方面与原版基本相同。与LDOCE5相比我个人觉得OALD7排版较差,例句部分挤到了一行,中间只有一个圆点表示间隔。因为原词典缺乏标记,修正起来不方便,所以转换出来的例句也挤到了一起。可能是容量只有1CD的缘故,该词典的语音清晰度不如LDOCE5。词条索引没有加其他内容,可以使用外部语音库。
2 d( t8 y3 }5 N- n1 U0 `" }  R0 h( r$ }! R/ H) Q$ v
     原光盘版
' ~8 v. [' e" F, ]7 K  m# W2 z1 _) J; o8 h* S( Z
     Mdict版1 S) m$ X8 \; q( |4 q. u+ X
  OALD7的光盘版使用了一个名为"DictBats.ttf"的特殊字体,其中包括了该词典自己定义的一些特殊符号。把该字体直接扔到fonts文件夹后发现部分音标仍然无法正确显示,用FontCreator打开后发现缺少部分音标字符,于是从Arial Unicode MS中Copy了IPA段字符,这样音标才可以完美显示。其他部分字体未定义,可以使用Mdict自行选择。
* O3 K4 B" ~1 _( D* L1 U  该词典另外一个特色是点击词条中内嵌的小图片会跳转至相应的Full Image,当大图中包括多个内容时点击不同区域进入不同词条,该特点在Mdict版中得以保留。
0 u+ P: F% U7 ^5 m- F" h      输入_img_可浏览所有Full Image: v9 t  L6 R( p' l+ G$ S

& k. D+ Y  O9 T1 b: b% Z) [7 d  如有bug请跟帖。
+ O  L& ^% {" K  Y) A! Y9 ~1 c  祝大家使用愉快,Hava Fun!
9 v- T) m3 f2 s6 S----------------------------------
+ k& j! w* Z1 T8 ?# q1 b8 z2 n' G& e" _20100102更新( b" S. q7 L' U! y7 h
1、修正WordOrigin的显示方式,与Help Note等保持统一,看起来美观些。其他方面与昨天上传的版本相同。增加一个无发音版。
1 t8 x) Z  X% N( i3 N/ M9 R& ~/ w: T/ [4 ^! P
下载
; ^# S( O% i) U- l无发音版(47MB)

& g! ^0 a* N  F- oRayFile:http://www.rayfile.com/files/f5147f68-f74d-11de-9bb2-0014221b798a/
; @: x- e- K( E6 ZNamipan:http://www.namipan.com/d/OALD7_Without_Pron.rar/900a9b06d77c7bdce835cd45b7afa72733330d0233a8f402
% e. I& I  K0 ^发音版(222MB)
' y; o6 y# }* B3 e
RayFile:http://www.rayfile.com/files/868f7bb0-f752-11de-bd7d-0014221b798a/
& }% I* M, n+ b- }' V1 x5 n! `0 W9 WNamipan:http://www.namipan.com/d/OALD7_Full.rar/c94701f88386f0718995bb033d8622dd65d29b2e08bedf0d
% C# G$ ?8 p/ I; F( U; }% Z2、添加OALD7 Culture Guide,词条数8000左右,如名称所示该部分主要包括一些文化方面的词条,算是个微型百科词典吧。Mdict版包含了光盘版的大图小图,点击小图查看可以大图。因为没设置字体这几部词典在PC版上字体显示得较小,我在PPC上设置"Arial Unicode MS"后发现效果比较理想。
6 B5 e; ?/ c4 ]( F, }
% P, l( [: ?( d: d, Y. d
$ A) o3 e1 o/ A/ d0 ?4 ECulture Guide下载(21.3MB)+ W  I' k! {& Z- v
Rayfile:http://www.rayfile.com/files/fbb8a3fa-f766-11de-9019-0014221b798a/
# e! l* Y8 J) pNamipan:http://www.namipan.com/d/OALD7%20Culture%20Guide.rar/b6f81730e157f7ba412028e4474b44dc544396d986f25601; i. t: m. c: G' f  T7 t5 l& U
3、添加WordFinder,这个东西类似于朗文的Activator,对英文写作非常有帮助,至此OALD7光盘版的东西基本都转出来了,如果大家发现词典排版等方面错误请指出,以后会加以修正。$ J0 h$ }. u% }

  x" O3 ~2 i2 }3 Q7 U4 m$ ]. Z+ jWord Finder下载(1.2MB):
, W: g! A3 [8 _Rayfile:http://www.rayfile.com/files/d4607c17-f783-11de-b828-0014221b798a/# v5 t. @) i+ l& R# K
Namipan:http://www.namipan.com/d/OALD7%20Word%20Finder.rar/daa5a5237916b4d47da56b331c5b3d68375e4508a03514006 Q7 p/ \5 G# G  |, W
----------------------------------0 W# M' N" i; t. K" O* h6 N
20100105更新
; u% @( d, [* B* }! o% J* n加入双解版(预览)!, T: Y9 W6 r: k% h, I: S8 k
    该光盘镜像由尿片兄提供,再次代表大家向无私的尿片兄表达下感谢!另外感谢大明(发哥),cumt兄提供的
技术帮助,以及yru等兄弟一直以来的支持!* I! D8 a5 j: y& x' C5 Z+ ?
    这部词典来自在港澳地区发售的光盘版镜像。光盘版HelpNote、插图等内容都是pdf格式的,暂时没有想到好的办法批量转换(有好办法的朋友们请跟帖回复),该Mdict版只包含了光盘版的主词条内容,排版格式与光盘版几乎完全一致。繁体字没有转换,内地的朋友可以通过Mdict转换。这个词典比较怪异的缺点就是音标都是用图片显示的,我争取在下个版本中将它替换为Unicode IPA音标。/ y1 G5 _2 i; @0 G0 a. T* I

3 T) O; c0 M( f" k! G! PRayfile:http://www.rayfile.com/files/557e4d11-f9cf-11de-b4c9-0014221b798a/
) q- x, r' o) T* X2 zNamipan:http://www.namipan.com/d/%5b20100105%5dOALD7%e5%8f%8c%e8%a7%a3.rar/fda9a1ef8d85b27b647caf20261ce2ae115aee681ccd2001

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

x

评分

1

查看全部评分

该用户从未签到

发表于 2018-2-15 23:13:06 | 显示全部楼层
Wow. Just freaking woow! Thanks man. It's great.

该用户从未签到

发表于 2015-9-22 22:52:10 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享!辛苦了-w-
  • TA的每日心情
    开心
    2019-5-21 14:58
  • 签到天数: 50 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2019-3-30 15:54:18 | 显示全部楼层
    非常精美,感谢楼主!

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2010-1-2 00:55:48 | 显示全部楼层
    有个小错误,rebuiding...
  • TA的每日心情
    开心
    2021-7-3 09:23
  • 签到天数: 17 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2010-1-2 01:25:40 | 显示全部楼层
    非常感谢!要是有英汉双解就更舒服了!

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2010-1-2 01:25:56 | 显示全部楼层
    传好了,收工睡觉。。。

    该用户从未签到

    发表于 2010-1-2 01:44:29 | 显示全部楼层
    非常感谢!

    该用户从未签到

    发表于 2010-1-2 09:43:52 | 显示全部楼层
    你真的強得不能相信!superfan89你太勁了!我要快點回公司上傳繁體版!

    该用户从未签到

    发表于 2010-1-2 09:56:25 | 显示全部楼层
    好的英语词典有很多,但牛津高阶一直是我最喜欢的。非常感谢superfan89!

    该用户从未签到

    发表于 2010-1-2 10:10:08 | 显示全部楼层
    强人牛贴!转得不错。再上传一个不含语音的就好了!
  • TA的每日心情
    开心
    2022-5-12 14:20
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2010-1-2 10:10:58 | 显示全部楼层
    能在电脑上的mdict中用吗?

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2010-1-2 10:19:28 | 显示全部楼层
    可以的,你看我截图不就是电脑上截的吗,只是不能发音

    该用户从未签到

    发表于 2010-1-2 10:22:54 | 显示全部楼层
    你真的很棒!很棒!实在太強!令我回想起大學时代沒錢買电子词典机的时候!那时相当无助!那些电子词典动不动就3千多块,对于學生时代的我來说太可怕了!
    / \& K: R4 Q! I$ ?: L現在學英语的太幸福了!

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2010-1-2 10:31:29 | 显示全部楼层
    多谢尿片兄夸奖!前一阵子转换朗文5破费周折,但也总结了一些经验,OALD7和LDOCE5格式基本差不多,所以这个转换起来也没费太长时间。在这儿也要感谢这些出版社出了这些质量优良的电子版词典,才得以出现Mdict版,呵呵!不知什么时候汉语词典能与英文词典比肩,呈现百花齐放的局面。
  • TA的每日心情
    开心
    2022-5-12 14:20
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2010-1-2 10:55:23 | 显示全部楼层
    下载后在电脑上用了一下,可以使用。
  • TA的每日心情
    开心
    2022-4-19 17:14
  • 签到天数: 200 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2010-1-2 11:09:23 | 显示全部楼层
    本帖最后由 yru 于 2010-1-2 11:24 编辑
    0 b* t4 B" S! ~* d3 [( |. I8 Y' b4 H' Q" x! S" n2 }+ d
    首页留名!) [6 {9 w6 `3 }# \- ^* Z' s
    真的是太强大了,我无比崇拜你呀!

    该用户从未签到

    发表于 2010-1-2 11:11:41 | 显示全部楼层
    :victory:这个必须支持。

    该用户从未签到

    发表于 2010-1-2 11:37:34 | 显示全部楼层
    谢谢Superfan89版主的新年礼物,祝您家肥屋润!:D
  • TA的每日心情
    开心
    2022-4-19 17:14
  • 签到天数: 200 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2010-1-2 11:46:46 | 显示全部楼层
    无发音版最好将那个发音图标去除,另外,字体似乎小了一点- p: O# Y6 x! _8 l$ }9 p
    不过这已经够完美了!

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2010-1-2 12:48:33 | 显示全部楼层
    无发音版最好将那个发音图标去除,另外,字体似乎小了一点
    ) K4 m- c' c0 K, [( F* a, }不过这已经够完美了!" I7 n0 _3 s1 a" B' p  r: m- `& d$ k1 q
    yru 发表于 2010-1-2 11:46

      R1 z# W' y8 @呵呵 刚才懒得去改那个图标了,就直接把发音文件去掉了。除了音标外我没有有设置字体啊,在换一种字体试一试看看怎么样吧。

    该用户从未签到

    发表于 2010-1-2 12:52:32 | 显示全部楼层
    superfan89兄,我己完成牛津高階雙解繁體版的鏡像(鏡像為nrg),请問我怎样上傳?

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2010-1-2 12:56:29 | 显示全部楼层
    本帖最后由 superfan89 于 2010-1-2 12:58 编辑 4 f' o% A) ~. O  w* N: a
    8 _! s5 h0 [  |' d
    这么快?先谢谢尿片兄了。
    0 X5 b* M( b! w用Rayfile,Namipan或者国外网盘都可以吧。或者传到Infolib的ftp(ftp://upload:upload@infolib.net/)上也行。尿片兄是什么线路?挑个最快的方式吧。

    该用户从未签到

    发表于 2010-1-2 12:57:50 | 显示全部楼层
    rayfile和納米我都沒有,不如我上傳到infolib吧!

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2010-1-2 13:04:10 | 显示全部楼层
    嗯,辛苦了!不过牛津双解版光盘好像不是IDM格式,不知道提取起来方便不方便,还得依靠大家共同努力了。

    该用户从未签到

    发表于 2010-1-2 13:07:21 | 显示全部楼层
    你提供的連結不能打开!

    该用户从未签到

    发表于 2010-1-2 13:13:22 | 显示全部楼层
    顶起来了,希望早日能看到。

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2010-1-2 13:28:56 | 显示全部楼层
    你提供的連結不能打开!; U( A/ M% W$ ~. N; |/ C
    尿片 发表于 2010-1-2 13:07

    ) z% ]5 ]9 I! y- t8 N+ c! K哦?我试了下可以啊,用ftp软件试一试?
    9 r! M; {+ S1 ?! M$ p尿片兄那连不上Rayfile和Namipan吗?那用RapidShare速度如何?
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI ( 美ICP 0000000字 )|网站地图

    GMT+8, 2022-5-28 06:15 , Processed in 0.056776 second(s), 14 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表