掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 461|回复: 48

[汉汉] 中文大辞典 粗略词头mdx

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2020-1-7 12:25:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 klwo2 于 2020-1-7 12:27 编辑 ) O! L: w$ d# ?0 ^$ E  z7 ^/ d
* F6 A$ Z. }2 B6 A3 o
请自行备份原有mdx* o' ]# U$ g* d' g  c
0 \1 n- s, V- f$ Y
因为有人感兴趣,所以发出来:https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=38039
, t; z# ]: A& }* z# i4 k
3 `1 S& Y$ P! {( ?1 v9 U+ k, y中文大辞典是大汉和辞典的非官方汉译本,所以我用论坛里已有的大汉和辞典词头,「粗略」匹配到词语对应的汉字页码上了。
' b, \- K% n0 C: U5 O; I. G2 H1 `# {+ k% D9 E2 H; Z4 d) W# t
请注意,这个mdx仍然不能带你去具体的、准确的页面,只能带你去那个汉字的页面,该翻页还是要翻页的; D: R8 U+ \4 x3 R8 m  Q* _: a9 Z
效果图就不上了,因为只改了索引,别的没有动# e  H) A3 M" P; r) ?; q
目前的中文大辞典mdx还有一个问题,就是原来索引的字形偶尔跟原书不匹配,添加大汉和辞典词头以后,也会匹配到错误的页码,请大家注意
# b" E& J, \" L
- O! F1 Q* n5 T7 N至于这么做以后是否方便,请大家自行衡量。我觉得效果一般,请大家备份原有mdx,不喜欢再换回来
3 \8 T1 b1 A$ J! R. T8 d6 s9 p
* e+ r2 z  X- N; w, r- h1 i
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
+ d7 q5 X* g% @
7 E0 k- d9 U& B% L5 D

& |: ~# G& v1 z# N. M7 T0 a1 r- [7 ]% s" i, J/ v" c
  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 17:46
  • 签到天数: 174 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2020-1-7 12:38:03 | 显示全部楼层
    万分感谢楼主的无私贡献!
  • TA的每日心情
    开心
    2020-1-5 08:04
  • 签到天数: 50 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2020-1-7 13:04:22 | 显示全部楼层
    感謝分享,下來看一下。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2020-1-7 13:17:11 | 显示全部楼层
    本帖最后由 喬治兄 于 2020-1-7 13:33 编辑
    2 N* @; P6 q6 {* n7 g. D5 {/ S/ y1 T5 K9 A5 W7 D! P
    klwo2 兄:
    , t/ o/ d5 r* v1 \* J* U/ k中文「粗略」匹配也是可行的8 `& b7 `* p6 z1 E
    若能做一個完整的批配對照表則中文辭典製作上也能更省時省力' w% R0 t; Z2 N" I1 d  E
    曾想過從教育部那辭典抽取 中文字對照 台灣注音, 筆劃.........
    0 [3 M# M4 ?; c/ M/ e7 ]但因教育部那辭典是 Compact 格式 看不懂無從下手
    9 H- G4 W" g+ A3 G- Z若能抽取 則以後匹配只需備好該辭典的 index 就可 vlookup , vlookup 則以  台灣注音 或 國內注音為 vlookup 的首欄去對映
    0 Y# |0 Q- S, \% ^2 F3 ^匹配好後再去增減 也就完成了: a5 A, r- P" \5 Z9 }& O
    + a# j6 B5 R  O4 e. s
    8 t+ n- I* q- N& ?! @
    , U: V8 H& Y3 H) l4 f$ N$ T
  • TA的每日心情
    无聊
    2 小时前
  • 签到天数: 292 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2020-1-7 13:18:10 | 显示全部楼层
    看看mdd到底有多大
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 09:19
  • 签到天数: 376 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2020-1-7 13:20:22 | 显示全部楼层
    动作这么快,太谢谢了
  • TA的每日心情
    无聊
    昨天 07:43
  • 签到天数: 412 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2020-1-7 13:33:27 | 显示全部楼层
    才想着不好意思要。谢谢。

    该用户从未签到

    发表于 2020-1-7 13:40:52 | 显示全部楼层
    谢谢大哥分享,目前到这一步已经很好了。
  • TA的每日心情

    昨天 21:58
  • 签到天数: 96 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2020-1-7 14:07:48 | 显示全部楼层
    万分感谢楼主的无私贡献!
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 07:48
  • 签到天数: 504 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2020-1-7 14:21:57 | 显示全部楼层
    谢谢,下来看看
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 18:16
  • 签到天数: 289 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2020-1-7 14:24:03 | 显示全部楼层
    thanks for your kind sharing
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 12:20
  • 签到天数: 636 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2020-1-7 14:37:29 | 显示全部楼层
    I'm so much obliged to you for your kind sharing!

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2020-1-7 14:38:59 | 显示全部楼层
    喬治兄 发表于 2020-1-7 13:17
    6 K! `. n, b( }/ c8 ]' Aklwo2 兄:6 }6 F2 ~$ k6 I" c2 p! ?
    中文「粗略」匹配也是可行的
    , ~4 h' q) |* e& a% `3 y/ ]若能做一個完整的批配對照表則中文辭典製作上也能更省時省力
    * ^2 T) g4 ~: @0 v: q* [. i
    不可行
    2 p& V  K9 z$ p+ N$ }0 j
    - J: b1 Y6 Y7 a/ P2 g8 d+ D9 m9 b0 E因为每一本的排序方法不一样,不像英语词典都是按字母顺序
  • TA的每日心情
    开心
    2019-10-11 09:52
  • 签到天数: 305 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2020-1-7 15:13:01 | 显示全部楼层
    不管怎么样,总要先试试

    该用户从未签到

    发表于 2020-1-7 15:35:59 | 显示全部楼层
    真是超级巨著,谢谢,难得
  • TA的每日心情

    2020-1-9 15:24
  • 签到天数: 139 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2020-1-7 15:38:22 | 显示全部楼层
    又一部巨著,谢谢K大!!

    该用户从未签到

    发表于 2020-1-7 16:13:45 | 显示全部楼层

    2 l5 ~" u4 Y5 a! D感謝分享,下來看一下。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2 小时前
  • 签到天数: 28 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2020-1-7 16:17:38 | 显示全部楼层
    感谢,粗略匹配应该已经不错
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 19:50
  • 签到天数: 365 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2020-1-7 16:52:03 | 显示全部楼层
    速度确实厉害哈。

    该用户从未签到

    发表于 2020-1-7 17:08:22 | 显示全部楼层
    如果能做出词目索引就更好啦

    该用户从未签到

    发表于 2020-1-7 17:09:48 | 显示全部楼层
    老大,能不能合并为一个MDX啊,两个不大方便吧

    该用户从未签到

    发表于 2020-1-7 17:11:03 | 显示全部楼层
    多谢,下载了
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    顶部qrcode底部
    关注公众号送论坛充值码
    关注微信公众平台
    关注微信公众号 pdawiki,获取邀请码,看文抢积分,抽奖得浮云! Follow our Wechat official account "pdawiki", get invitation codes, and play the lottery to earn points (积分)!

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2020-1-20 03:27 , Processed in 0.551413 second(s), 7 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表