掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 702|回复: 11

[词典讯] 这些词典的前世今生--补充ing

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2019-7-17 11:16
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2020-1-23 21:16:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
    我个人对词典的前世今生一直抱有好奇心,并且很热衷收集这方面的消息,可惜2015年8月后,世务缠身,在一番浮沉后,现在2020年,我悠闲能腾出手来了,但蒙昧多年,不熟现况,希望下面的断简残报,有意者能一起来补缺填漏。# ^0 G/ J5 D  T" L" Y6 ]
    2 t# t, s: S; k0 |6 C
    1.《韦氏百科英语大词典》! N( o8 f6 [" Q. g$ U
      -->《英汉大词典》陆谷孙,上海译文出版社
    ! I% w; F2 Y: B8 t* N6 ^! N. X2 Q  -->《英汉大辞典》陆谷孙,东华书局1997年 台湾初版 定价2500元 ; p  G4 k- }" c# _  w, s' x
    . X5 M2 z% i+ M  F
    2.《韦氏第三版新国际英语大词典》-->《英汉辞海》王同亿,(北京) 国防工业出版社
    1 S  P$ S* y$ N3.  日本《研究社新英和活用大辞典》" b7 i- m: {" h$ G
      -->《英语搭配大词典》王文昌 江苏教育出版社 2004  ~! o& S/ S$ c: l5 o
      -->《英语搭配大词典》王文昌  (台北)中央图书出版社
    ! |1 n4 E2 C( X) h
    . R% k! ~) q- D) n& g( F4. 《Oxford Chinese Dictionary》" n0 B+ D" C( F% I% b5 D
      -->《牛津•外研社英汉汉英词典》, (上海)外研社
    6 L7 I& S8 h7 X# w- \  --> Mac OSX(苹果内置词典)7 @" |! V/ n  S2 Y2 ?. F% L
    # O8 A7 r! m/ F" f
    5.《21世纪大英汉词典》李华驹编 中国人民大学出版社 2002年-->有道词典内置6 i4 R$ `# ^6 Z4 z
    3 T- F& L/ o6 L& l/ x% q0 ^
    6.《The World Book Dictionry 》-->梁实秋《远东英汉大字典》 ) ~( O, i6 [" E6 {  c) @

    2 g+ X. v( D# a/ z7.日本《研究社新英和中辞典》(第五版)
    3 D8 q; K2 ]7 D  -->《远东新世纪英汉字典》 (台湾,有授权)4 b% {; F8 \8 E) i  s* `
      -->《21世纪英汉汉英双向词典》(大陆,未授权) 7 U  ?$ P5 h5 M

    . }- e9 {3 o! O& d+ i3 s: k8.《Use The Right Word》读者文摘* [3 z- i& v9 K8 V) k4 f
      -->《英文字用法指南》 (香港) 读者文摘 1981: p6 N/ M' K3 u) w3 ^6 _/ E
      -->《凯氏现代英汉同义词近义词辞典》林德金编, (吉林)延边大学出版社  1990
    4 O% B; k4 O  b- o2 F% k
    & H& U5 `! e# S/ Y9 j1 B2 A9.《Webster's New Dictionary of Synonyms》 1968
    1 p6 F  Z0 e( L1 x/ d' Q  -->英语同义词辨析大词典  王正元  (北京)国防工业出版社1994
    5 J: z% @+ C: q& k7 c& c  -->英语同义词辨析大词典  王正元  (台北)中央图书出版社1993) G: ^( q( W; ?$ E6 X! \
    3 \! X. c4 ]7 Z2 }  K
    10. 《英华大词典》郑易里编  (上海)商务印书馆; Q0 Q" X2 G) p8 J
      --> office内置英汉词典
    / c& \2 i8 x* V. y' \  --> http://ichacha.net/
    . x% C: E+ k) }0 G
    0 a' Y* ?& A0 k0 c+ W3 P% `& p11.《Encarta Dictionaries》-->《Encarta 英汉双解大词典》2010年12月: c. _0 \6 S& Q+ N8 O8 l5 h/ I2 L- a

    % T* X. H1 a3 C+ S3 H$ [. w12.小学馆Progessive英和中辞典, |6 J* {8 ?+ K2 s/ ^# r
      -->五南英汉活用辞典 金陵编 1996.01初版 0 {$ w  P6 q9 ]. e
    + J! V8 M7 g% V- d) P9 c3 D* B
    13.三省堂 New Global英和辞典  [1 H1 ^! g. \. M& m
      -->三民全球英汉辞典 庄信正编 1999.07初版

    评分

    1

    查看全部评分

    本帖被以下淘专辑推荐:

  • TA的每日心情
    开心
    2019-8-20 15:14
  • 签到天数: 148 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2020-2-24 17:02:58 | 显示全部楼层
    Oeasy 发表于 2020-2-24 15:341 k) f! Z. p1 F# K" v/ b
    感恩。

    + K0 v0 V  m, h, q* }居然再次看见楼主了。
    8 k0 A; ?! y' O好像是十年合约到期了所以下架,21世纪我就是通过有道才接触到的,当时就发现这本词典什么都查得到,后来发现这本词典的动词短语义项之全,还没有看见可以相提并论的。

    评分

    1

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    4 天前
  • 签到天数: 261 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2020-1-24 12:42:25 | 显示全部楼层
    感谢楼主介绍,祝您新年快乐!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-5-3 16:00
  • 签到天数: 207 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2020-1-24 18:26:53 | 显示全部楼层
    楼主要是有时间,建议整理出一个树状或者网络图哦,这样比较直观。
  • TA的每日心情
    开心
    2020-2-10 06:57
  • 签到天数: 42 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2020-1-25 03:20:35 | 显示全部楼层
    非常informative!

    该用户从未签到

    发表于 2020-2-24 15:34:17 | 显示全部楼层
    - ?* |! k0 r2 B6 l
    感恩。
    " t( q" N& S, R; q3 |
    《21世纪大英汉词典》李华驹编 中国人民大学出版社 2002年-->有道词典内置

    / A# c! e3 |5 U0 t* Z' [/ k$ Z$ @/ g; V& N: h" ]0 g
    2008-12-15,有道词典上线《21 世纪大英汉词典》, 2018 年下线。
    + }" r4 v' N' F: F$ c! a) ^! n7 q
    目前(2020-02-24)有道词典已经不提供《21 世纪大英汉词典》内容。2 ?% N8 [: Z; M; m

    % G2 a. \9 K. W0 b- ]) h0 d参考:
    : u( j! o$ w: U; N7 C- 2018-09-10 有道词典下线《21 世纪大英汉词典》 https://dictionaryphile.github.io/blog/2018/09/10/  R" b! R. s$ W
    / r6 q( O! O9 v1 Y+ o
    , U5 t3 w! {0 q% Y

    4 U3 W& S% t; w5 U0 _

    评分

    1

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2019-8-20 15:14
  • 签到天数: 148 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2020-2-24 17:05:50 | 显示全部楼层
    本帖最后由 你去哪里 于 2020-2-24 17:07 编辑 . h7 k! g, q: R1 l

    8 ?$ ?& l! t/ D2 {/ y, h/ a陆谷孙的《英汉大词典》有不少内容和world book dictionary一模一样。
  • TA的每日心情
    奋斗
    4 小时前
  • 签到天数: 221 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2020-2-24 17:15:58 | 显示全部楼层
    看帖子,涨知识。
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-9-2 20:56
  • 签到天数: 378 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2020-3-29 01:09:34 | 显示全部楼层
    use the right words
    6 ?( L- |2 b; x+ K  C: S5 K国内92年还引进了一个版本
    % I6 j7 f! N  H+ w7 G2 o1 J- o& @- |& n' O# x7 z+ X7 ~) T
    《英语同义词辨析辞典》,译著,中国社会科学出版社 马晓光主编
  • TA的每日心情
    开心
    2019-7-17 11:16
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 发表于 2020-3-29 07:51:59 | 显示全部楼层
    诸位旧友新知的回帖,因为系统没提醒,直到今早我才看到,真是抱歉,在此高兴地谢谢诸位。
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-4-15 09:26
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2020-4-14 23:06:56 | 显示全部楼层
    感谢楼主  棒棒哒
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    顶部qrcode底部
    关注公众号送论坛充值码
    关注微信公众平台
    关注微信公众号 pdawiki,获取邀请码,看文抢积分,抽奖得浮云! Follow our Wechat official account "pdawiki", get invitation codes, and play the lottery to earn points (积分)!

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2020-9-23 09:18 , Processed in 1.411739 second(s), 19 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表