掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 144|回复: 6

[筹划] 古代汉语文化百科词典

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 3 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
古代汉语文化百科词典
凡例
      本詞典是教育部人文社科研究基地重大科研項目“古漢語同義詞辨釋詞典”的終期成果(項目編號: 02JAZJD740018),收録古代漢語中的文化同義詞共17大類579組2877個詞。
, g4 B( U8 R; M4 c: [  本詞典以古代漢語中體現傳統文化類的詞彙爲收録對象,按類編排,分組繫聯。每組同義詞包含篇目、摘要、同義、辨釋等内容。; y7 o: y. x! g; _5 R
  一、 篇目
0 f( _0 q, U6 {3 g  1. 以一組相互繫聯的同義詞構成的標題即爲“篇目”。
$ W4 \* K; W/ e( N" i  2. 篇目中的同義詞以上古漢語(魏晉以前)爲主要收録對象。爲照顧文化和詞彙的系統性,兼及少數中古和近代的同義詞,但不單獨立目。* y! A! ]! Z$ |* o0 X* N9 r  Z9 a
  3. 篇目以一個相同義位原來系統繫聯同義詞,同義詞之間以中圓點(·)間隔。個别篇目以易混詞(俗作同義)立目。不屬於同義詞,但有辨釋需要的相關詞用圓圈(○)標誌。4 w0 u8 B  Z/ n# |  o% l  ^5 ]
  4. 篇目以常見的正體字立目。同義詞在文獻中原爲古字或本字、通假字、異體字等的,在正體後用括弧列出;但在文獻引證中則保留原字體,不改爲正體。
3 _+ U. F# U  }, W* z- S, `: E/ I1 k  二、 摘要
: S7 r' M0 y* t! o, o  在篇目下、正文前設“摘要”一欄,不著欄名,僅用不同的字體排出,精煉、清晰地表述出一組同義詞的同和異,重點在異,以方便讀者對該組同義詞的整體瞭解。
- c- W1 z* Y1 M9 {2 F3 z" o  三、 同義
- M- F: T! u6 a- C) G6 X, d  用“【同義】”表明該組詞的同義關係。“【同義】”中,首句表該組的同義點;繼之引用古代辭書、訓詁以及文獻使用的同義連用、同義對文等文例以證其同。若無上述客觀材料,則徑表明其同義而不作論證。
( A2 |/ s2 \, M3 t9 x  O  四、 辨釋
( c3 y( x. T1 ~  1. 用“【辨釋】”標誌。辨釋按照篇目的詞序,一般一詞一段,首表某詞,繼辨其異,逐詞以辨。辨釋時通常辨别一個同義點(義位)上的同中之異,而不涉及該詞的其他詞義。
9 `3 Q7 N% h! U" e  2. 辨釋時從語言和文化二端辨釋同中之異,引述漢語史、文化史和考古文物的研究成果,使用古文獻、文化史、考古文物、方言等多重證據。
  O- J0 y. n2 o& [/ d  五、 參考文獻
5 m0 W% p+ `* T3 R5 a  ~  1. 本詞典凡引用古文獻均採用今校本、善本。
: N1 t$ ~$ V8 F# B, [" {8 P  2. 本詞典參考的現代研究成果,限於體式,在正文中恕不一一出注。但在引用原文後,用括號標明作者及該文獻在本詞典之末所附《參考文獻》中的序號。/ D& n) f) C! W6 s6 d; X
  六、 索引; y% \1 `8 `7 h6 ?7 c5 F0 m) v! }
  爲方便讀者查閲,本詞典末附有《詞目筆畫索引》。
8 O7 z! Q) t/ E. p% h) X2 f' L
! h2 G8 F3 d: Y7 }. i. p  w& t8 s
       现在走到最麻烦的一步,原网站文本有一些生僻字没有用图片而是代码显示,在上图中已用红色标出,如[[!GF8A6]] [[!GF9AF]] [[!GF8A7]]等,这其中一定有规律。但本人见识浅陋,一时找不出线索来。如参照图像版一一替换,又太伤神了!唉!

, }: [. m- p1 [  X+ l

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

x

评分

1

查看全部评分

该用户从未签到

 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
猜测GF是编码类型,后面是文字编码。可惜与unicode编码等对不上号

该用户从未签到

发表于 3 天前 | 显示全部楼层
你直接用我的excel唄:
2 f0 E$ _- B) \2 E6 T
; Z% E+ h: {/ ~1 l) q$ L链接:https://pan.baidu.com/s/1nBMAaRKpe2MvA3AlqAfSRg ! e; e$ l+ d" I' `* ?
提取码:octs3 o4 w6 @( D& c3 V# F. m! B% {
6 _- `  R1 c/ A1 z: r" H3 s+ W1 y
對照一下就能找到你需要的字

评分

1

查看全部评分

该用户从未签到

 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
klwo2 发表于 2020-3-26 16:27" G  P! E3 K* U, J/ ]2 U
你直接用我的excel唄:% B- L4 p% k% c6 u# Z

  r0 F+ R5 \' t+ a链接:https://pan.baidu.com/s/1nBMAaRKpe2MvA3AlqAfSRg
1 q0 ^+ i" Q4 h& V$ y* r8 B2 ~
原来k神已经做好了!
8 d, o$ c* q' Z7 D9 I- ?2 v你发的词条表确实解决了一部分问题,但没有正文中编码对应的文字。
/ O! P4 q  k2 F; `  H请问你是如何是找到对应汉字的,找到规律了吗?能否授人以渔?

该用户从未签到

发表于 3 天前 | 显示全部楼层
sxingbai 发表于 2020-3-26 16:53
$ S) r' q8 I; o, R% A原来k神已经做好了!1 W; ~. Q5 N. v
你发的词条表确实解决了一部分问题,但没有正文中编码对应的文字。
6 `" Y- N. }; |' @2 o' G& s请问你是如何是找 ...
! l3 J* ^+ u, y# Y9 D# w; K
我做的是图片版,无法帮你解决「正文中编码对应的文字」, x& A' X# i$ s  M, _3 z! G6 d
2 D! |! e# M6 R# ~- d9 a+ T
如果你特别喜欢这本书,可以对照图片版慢慢找嘛
$ ^& X2 G: U& C2 o" R  q- ?7 _1 @$ x4 _
1 d* I$ Z9 |4 t! V) G/ N. ~; k其实这书是《古代文化词义集类辨考》一鸡两吃,所以我不追求文字版

该用户从未签到

 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
klwo2 发表于 2020-3-26 17:10
( Z) M& {6 ]& C- E3 o4 l我做的是图片版,无法帮你解决「正文中编码对应的文字」
% b6 K, H; R( G7 W$ C6 Z0 y! A, J! d% E6 d
如果你特别喜欢这本书,可以对照图片版慢慢找嘛 ...
; D$ M9 M* H/ i' z5 C
多谢,其实我并不很需要,这本词典似乎更适合专业人士。只不过是有点强迫症吧。% _1 _. t! ]$ C$ c
既然k神做的是图片版,我把做的半成品奉上,以资参考吧。因为代码还没完善,所以词条还未拆开。1 q3 c  s- ]3 S% ?- H9 M
一会儿发消息。
" u3 J. v" Z0 {% o) E观察代码应该有限,如一一去改,也许是最实际的办法。
3 \' D' l) w& {1 e( X- D

该用户从未签到

 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
这类特殊编码共412个,1825处。人力尚可应付。闲时一天几个,慢慢修补吧。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

顶部qrcode底部
关注公众号送论坛充值码
关注微信公众平台
关注微信公众号 pdawiki,获取邀请码,看文抢积分,抽奖得浮云! Follow our Wechat official account "pdawiki", get invitation codes, and play the lottery to earn points (积分)!

小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

GMT+8, 2020-3-29 19:56 , Processed in 0.179837 second(s), 9 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表