掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 120|回复: 16

[英汉] 英华成语合璧字集

 关闭 [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2020-8-1 11:17:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
购买主题 已有 13 人购买  本主题需向作者支付 15 粒米 才能浏览

该用户从未签到

发表于 2020-8-1 11:37:51 | 显示全部楼层
这书的拼音用的就是威妥玛
( F- c% {# Q# K; o
# S5 A0 q% {0 C* n- e# v. s" Q# J是在司登得的基础之上增补的:' ~  }9 F% |8 |5 i& P
, G; H* c- L; q
加拿大長老會、上海廣學會傳教士季理斐編著。季理斐於1888年初到中國時,購得英人司登得1871年編著的《漢英合璧相連字彙》(A Chinese and English Vocabulary in the Pekinese Dialect),便以此為底本進行增補及修訂,於1898年由上海美華書館發行詞典初版,之後多次修訂,於第三版時更名為《英華成語合璧字集》。本書內容分為前言、正文、附錄,正文以漢語字詞為主幹,以北京官話發音排序,以英語翻譯解釋。附錄包含中國農曆與陽曆對照表、歷朝紀元表及各省地理表等。

% N8 \# j  [) M& J0 {0 Z' O, a( t; P. E' G
这本跟司登得的那本,英华字典资料库都收了。司登得的可查全文,季理斐的这本暂时只能看图像
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2020-8-1 12:22:46 | 显示全部楼层
    謝謝分享古董辭典
  • TA的每日心情
    奋斗
    19 小时前
  • 签到天数: 1000 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2020-8-1 12:34:05 | 显示全部楼层
    非常感谢再再再次分享好书!
  • TA的每日心情
    开心
    6 小时前
  • 签到天数: 683 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2020-8-1 14:38:18 | 显示全部楼层
    感谢楼主,谢谢!
  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 08:52
  • 签到天数: 75 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2020-8-1 15:03:09 | 显示全部楼层
    多谢楼主的好资源
  • TA的每日心情
    开心
    9 小时前
  • 签到天数: 361 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2020-8-1 16:33:49 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享
  • TA的每日心情
    无聊
    10 小时前
  • 签到天数: 845 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2020-8-1 18:29:51 | 显示全部楼层
    收藏老古董,谢谢
  • TA的每日心情
    无聊
    10 小时前
  • 签到天数: 845 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2020-8-1 18:30:11 | 显示全部楼层
    收藏老古董,谢谢

    该用户从未签到

    发表于 2020-8-1 21:37:07 | 显示全部楼层
    相当有历史感,谢谢
  • TA的每日心情
    开心
    10 小时前
  • 签到天数: 732 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 7 天前 | 显示全部楼层
    哇!好少见的资源!感谢分享!
  • TA的每日心情
    奋斗
    19 小时前
  • 签到天数: 218 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 7 天前 | 显示全部楼层
    非常感谢您的无私分享

    该用户从未签到

    发表于 6 天前 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享
  • TA的每日心情
    开心
    17 小时前
  • 签到天数: 45 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 6 天前 | 显示全部楼层
    Thanks a lot
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    顶部qrcode底部
    关注公众号送论坛充值码
    关注微信公众平台
    关注微信公众号 pdawiki,获取邀请码,看文抢积分,抽奖得浮云! Follow our Wechat official account "pdawiki", get invitation codes, and play the lottery to earn points (积分)!

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2020-8-9 19:09 , Processed in 0.026578 second(s), 10 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表