|
|
本帖最后由 klwo2 于 2020-9-7 18:58 编辑
9 v' {/ K6 S& b. U% Q8 u9 q
+ y; D6 y4 b( g8 o7 n0 z( u3 c$ x' X) ^这年头不查字典就说话的网红文太多啦，比如这个口字旁的“当”字原来不存在 网友：30多年都记错了?
0 ]4 p5 [! {( i7 {. Y9 ^9 \4 ^, W5 x6 T; ^
1. 「當」「噹」俩字原本就存在啊，「噹」不就是口字旁的“当”字吗？汉语大字典：
r2 h; t1 P- u# x! p$ S/ O
, J5 E. `- V6 U4 m9 k象声词。形容玉、石、金属等器物撞击的声音。《西遊記》第七十回：“行者聞説，將金杯連酒望空一撇，噹的一聲響亮，那个金杯落地。”
3 q+ w9 L: W' {0 N$ j西游记里都有的字非说不存在，这是什么眼睛？
( h1 p- \ y$ Q5 k) B5 | q `6 Q, d& I5 F
除非你说「口+当」字在简体字里不存在。2 }) B( Y; ~* _0 h% N
9 M5 _! t" _8 G3 ~! W- j3 i+ I2. 「当」「口+当」俩字电脑都可以打出来。% T; Q! ~4 D8 X8 J. U" n
8 w* w3 s9 p& N
只不过「口+当」字是扩充C区的字：https://www.zdic.net/hans/%F0%AA%A0%BD
0 k5 n% M# G. t2 F8 `2 k0 F' {2 U# ~. |' }" {
在某些程序（比如QQ）里面，在支持扩充B区的网站是可以粘贴的，但是还有很多网站，包括本论坛在内，都不支持，相当于可以复制不能粘贴……9 E3 F: F0 U X( s5 @+ H1 h
. R9 d& d) g4 [* E, X锟斤拷烫烫烫问题由来已久，这里不赘述。不能因为技术限制说电脑里没有哦! d s! q1 l* \! C
" C. {4 ?* K- g3 ~" u0 k. z& q: n! i/ j, y
3. 收录「口+当」字的字典当然是有的啦，请看《国语日报辞典》：, w; t# m: e, t. n" Q7 ]
7 O! @2 y. i' t) G8 E & g8 b4 [: L, L) r" x
$ P" k5 G/ A1 v+ ^" j, @" j
再看《新编国语日报辞典》：
: O$ t) ^) T* A6 T
! ]% Y6 J- q& e: R3 D/ C* \- f" j9 P% O" _ 6 y) X; z+ Q* g! c
3 C1 I' [' [' c; @, ?( ?1 r- ~
括号里头的不是「口+当」是啥？？3 y: c, f* b# L3 A. B$ x
* d3 G) j3 K0 Q( h& q9 j R3 k有人问，《国语日报辞典》不是台湾辞典吗，怎么会有简化字？！答案很简单呀，因为《国语日报辞典》收录俗字，而简化字算作俗字的一种。4 s3 S- ^7 `6 h, V3 m
$ F4 z. x7 @, j6 H5 l# r" @
一起来看教育部異體字字典：0 D; [6 l- }* o7 f
) n; k" p, E( C * a* f9 Y4 a/ Q" Z& y3 k
$ G: _& U9 `' e
9 H- Y) {& U z% r" P《第一批简体字表》：5 z: b( }* c- g. k; _4 z
8 Q' T. K; V i. u8 N5 K; b1 m
 $ W) w) u3 F# Q5 P, ^* J5 M
1 o0 Q: J: U _0 @9 b) m
翻脸不认字的是谁呢，我们一起来看一下《中华字海》第390页：
( |4 n0 d9 _% x2 ?( { D- _" Q7 w' p
 " S: { ^' ?9 v; V' ]1 A2 l
2 a" b( W- E; T9 L% Y3 u6 T* R
看见没，是中国大陆发布《汉字简化方案》《简化字总表》，规定：当〔當、噹〕。所以「口+当」自此不准在中国大陆的字典词典里面亮相啦
, t: P% b. t$ T* w! Y' D; e* d1 @" s! f7 ?6 H- B7 D: |
( g: d% A9 _% m# F
. o% Z) ]$ x2 _3 N7 h {$ n: a5 H: ?" A M6 j) M# W
像「叮当」「叮咚」这种东西，无非是借个音罢了，跟「当」「冬」的本义无关，有人喜欢笔画少的，有人喜欢笔画多一点，都是人之常情。
$ Z6 v& f/ x. E. b2 T2 C2 D4 ~某个红头文件翻脸不认字，合理不合理，我看值得商榷，凭什么「叮咚」的「咚」就有口字旁，不强行变成「冬」字呢？凭什么《现代汉语词典》（第6、7版）不让写「得瑟」，非要加口字旁，写「嘚瑟」呢？" C4 D* E& R; z# `; U. v I
2 y! E+ H6 O7 H: u" C不能有了红头文件，就平白无故说人家不存在呀0 \8 k ], ]( q. `5 z
2 m) S7 `. W2 V/ G( S! Q6 z8 g+ Z3 H' b! O7 c8 y
|
评分
-
1
查看全部评分
-
|
发表于 2020-9-6 12:42:22
楼主