TA的每日心情 | 开心
2019-6-23 00:02 |
|---|
签到天数: 18 天 [LV.4]偶尔看看III
|
本帖最后由 ogrishman 于 2021-2-18 22:48 编辑 # }7 I5 `, l8 m3 ?0 M* x
" G2 C2 J6 x+ H' D' d; s, f
02/18/2021更新
, U: v, s! J" o5 t3 |/ d# w; p/ ~+ h: d* L
这是目前的校对结果和pdf文件以及扫描的图片文件：: V n: D9 I G4 `0 m; b
https://files.fm/u/x8gxnnpyc#/list/
% N7 N3 c* L* w希望有能力的朋友帮忙制作成词库免费分享，提前谢过！7 \1 g2 S: F, d. a
文件总共4.2G左右，分卷压缩每个50MB，解压密码是：
. w% V4 \ [" H! t |- N
* J' g1 p# \$ t
6 n) c/ ~1 V$ T" i: ~' M
/ V$ _0 t: k7 b3 P* I: K1 l* F3 ], N) y2 V' d; F
感谢大家的祝福和版主对我帖子的高亮！我受伤的情况远比我预估的要严重，经鉴定我是3级伤残，生活自理都存在重大问题，英语对于我的用处也已不大，我的实际情况也无法让我继续做那个词典了。抱歉了诸位，让你们失望了！不过我已经在联系版主，让他能自己或者找人接替我的工作，我会把所有大家校对的结果和PDF的扫描档发给版主，制作完成后免费分享给大家。如果有朋友愿意接手这个工作也可以和我联系，不过我希望你是有技术能力也有自己词典作品的朋友（喽啰骗资料的就别来了，你们等等，反正最后会免费分享给大家的，我需要的是真心帮忙的有技术能力的朋友）。
4 @- D: N" B/ U8 J$ W祝大家身体健康、学习进步，英语早日达到母语人士水平！8 r8 f. y. f' f6 l" F1 P/ R
& K2 L4 B9 h% v; ]! s _
/ y; f2 [9 \) L5 @5 y
- V( ^& W @4 N8 K [5 Z* c
12/25/2020更新
3 W5 r9 ]1 P" V- q0 e, m6 z
9 s+ s" W% V, N4 F- n祝大家大家圣诞节快乐！前几天被暴打的非常严重，经过医院检查才知道，两个腿一个小腿骨折，另一个腿膝盖骨折，左臂被砍伤，后脑头皮被地面摩擦的头发掉光血肉模糊，而且已经检查有轻微脑震荡。还好右手能自由活动，这才能用手机和大家沟通，看看手机度日。现在自己看到自己的样子都感觉像看恐怖片一样！这俩天排队总算把手术也做了，现在每时每刻都痛不欲生啊。我的另一个同事一个胳膊被砍的只剩一点皮肉和身体连着，一个腿骨折，头上被砍了一斧头，也有脑震荡。悲夫!放两张图片证明我所言非虚，为了不影响大家心情我就不多放细节图片了。前两天我发了个帖子，狠多人都祝我早日康复，弟在此一并谢过诸位！在此祝诸位圣诞快乐，新年快乐，一切顺利！9 o3 s% S% A$ _ X! v. ^
8 N/ ?6 @* b2 p @5 I/ P
9 Z8 ]* F/ m' K: a9 p- a
% C7 ?, P/ g6 h9 F5 `' C# D0 v% U n4 p7 k
3 A% e6 d- ~& ]! B2 Q+ K' K- D
' o4 N/ S# q3 B3 S( m* b/ | ' c0 K& O( E6 {% N/ `# ~
1 C5 e8 L: d4 o2 x l
1 D; N4 c) y# H1 h
12/21/2020更新
0 [" |: B7 x1 q, x7 c4 p本来计划12月25日就可以出差回来继续做这个工作，结果人算不如天算啊。年底了，公司派出去要账。其中江西的某公司人员一言不合就动手，而且是一帮人。我与另一个同事被打的头破血流，腿也断了，全身是伤，在别人的帮助下我们才得以脱身。现在我在医院躺着更新这个帖子。医生讲我应该在过年前能出院，到时候回家我再继续这个OCR的工作。给大家说一下情况，抱歉了诸位，让你们久等了。/ M5 r4 c, `$ M! B/ o
% r8 q8 Y4 |7 C, N
12/06/2020更新. p: p$ m* C- f2 y
# |1 M u5 O) l7 W1 q我这一阵子出差了，暂时停滞没法继续，12月25日我会继续开始这个项目工作。+ E3 U( s8 j# {, L S- N" P
) U4 M' |$ I9 L3 M+ t% D
所有人都已经完成自己的校对任务，我已经开始处理制作mdx。发现有三个人不看我的操作指导，不知道是怎么操作的，反正最后给我的HTML是从Word里导出的，导致这三个HTML的结构和其他人的HTML结构完全不一样，这样根本没法统一处理。现在已经联系这三个人，让他们发送当时校对的项目文件给我，我需要重新导出HTML。4 f# O$ y; p) h% U/ X% f
, ~. k, S6 \: \( i* A6 U$ r: g' @
从这件小事能看出来不管你做什么事情，工作中还是生活中，首先要了解清楚最终的需求！需求不清楚，你无论付出了多大努力都是不可能达到目标的。另外万不可自作聪明，觉得自己懂，就压根不去了解需求，这更是错上加错。; E' y- l _$ U1 Z S; [
/ U! F; A4 S. P+ I* h; N" _ c+ W" j7 u% J) v% f' T3 x& \; h/ y! S
* b6 |$ l4 J$ w1 Z5 m
" [2 p3 D' N3 V o$ y
3 w5 h7 a& h1 S: o9 u- _
+ q! Z0 C8 r8 K. s4 N原帖内容
. [4 x. y+ C1 n, S8 y: i, Y( d+ W2 }1 q5 U& M9 |* |" y
我想召集一些人共同校对OCR《英语常用词疑难用法手册第二版》的结果。具体细节如下：
* i1 a: \( d% i4 l5 U+ {2 R5 g& ?0 R! Z! Q3 o$ B1 S5 k! }4 h
* 每人校对不超过60页
2 D; x) m9 z; i; G& r* 我提供软件（ABBYY FineReader）和校对方法，我会录制一个视频，大家必须按照视频里的操作来进行，保证每个人的操作都是一样的
1 r) A: c. \! p* 我提供给每个人需要校对的PDF文件
' ?( r0 G" N0 D. H( e) O* 参与校对的人最终可以获得我制作的mdx格式的词库3 h% p# r4 Z1 S4 }# d: |' v Q
* 参与者收到文件后一星期内必须完成任务（我测试了一下，ABBYY FineReader OCR的结果绝大多数都是正确的，校对一页大概需要10分钟左右吧）
( O+ \( S7 R6 k( R& B4 [
, Z6 Z, a* A/ j7 l T
3 R8 Q' ~0 K7 ~1 _. b没参与的人想要获得最终的mdx必须赞助，赞助的费用除掉我买书和找人扫描的成本外，剩余部分我会平均分给参与校对的朋友。
8 N% z: V" |/ S% y: Y. d; E0 l1 n& l$ ^5 e5 ?5 ]
有意参加的人回帖表明或者给我发消息。; r) t% C) z8 `' M
6 j& ]1 A, l x0 G2 |1 J& n
|
评分
-
3
查看全部评分
-
|
[复制链接]
发表于 2020-10-23 22:14:54
楼主