掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 312|回复: 28

[英汉] Mac 原生词典的扩充 LDOCE5++

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    9 小时前
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 7 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 a447600334 于 2021-1-16 23:30 编辑 / x/ k7 b) f; f' y1 S; O

      @3 }) y/ s6 ]% D) ?- N) p; b) z- v8 U+ m1 e- E! V6 H
    LDOCE5-apple.dictionary.zip 直接解压然后将文件夹移动到 ~/Library/Dictionaries/就行.
    , q; I7 c7 x" z% q' ^昨天晚上刚转换好.
    # i" b# b$ D- J9 q3 D) {. Y; |3 m: l( g

    / h; b$ {/ E( t- b5 O+ `+ D在原生词典中的效果:
    % g% W" m' @( ]! m9 r; j$ D8 x' f7 A- Q) _/ x+ q! D+ t  M& A

    4 A6 y6 ~8 h; b0 V: q& A, W1 [: o; c' c
    使用pyglossary转换之后, 有一部分音频文件是spx格式, 网上很多人说都需要用speex 将它转换成wav格式. 实际上我发现只需要将后缀名改成mp3就行, 然后批量更改xml文件里面的引用.# E- n, F# w6 O" Z3 j% I

    , u% D, {" {8 x" o' o0 H目前存在的问题: 发声的喇叭图标不显示, 但是可以正常发音.
    , D7 U8 I# ~& X! Y$ p+ d6 R
    1 T& a1 E4 g! {& S! c8 [- f) p: f  X
    下载地址:1 S" w8 Z% c4 |3 P% I1 O2 q5 z; \

    + N9 {& F( ]- x' ^6 b% L! i
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
    8 D$ W# t2 q( A5 z7 U" R+ r7 ^9 V2 k
    5 F" |9 C' q% g2 k
    ----------------------------------------------------------------------------------------------更新-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    6 U* a- g) e" Y: K6 t  w4 o9 N- S" Y4 C! |: C& T; Y9 K
    + c4 k8 F. r6 {6 r. {: R! V
    感谢 https://www.pdawiki.com/forum/thread-42476-1-1.html 这个帖子的解决方案. 通过把base64格式的字体文件转换成原有的ttf格式, 完美解决发音喇叭的问题.5 q8 I; J& V8 U
    7 z$ I# ]7 C' T! l3 H; o( _
    下面的附件是原版css和转好之后的两个字体: lm5pp_icomoon.ttf 和 cjkextent.ttf9 H: K0 u- u. r7 o

    4 {/ G1 }* ]* m, h. y6 j5 E: S( J9 K. v: n
    2 C# A; y' y% \
    使用方法就是全部解压到LDOCE5-apple.dictionay的Contents里面.
    6 |$ \7 _- ?. n0 ]; H4 w! {% H/ P' W3 S0 e0 d5 i9 m& ]% q, s- h! Q

    9 {4 d# i) t' O: Y% _0 X! m( d修改之后的效果:& N3 W; `: n' F4 P
    . l# U+ c' _5 I; B3 I' D# f

    4 F. _; b' P/ f- Y. e) u6 Q$ E8 @6 G) N% W. C
    我当前使用的css, 仅供参考. 下载请移步原帖, https://www.pdawiki.com/forum/thread-30452-1-1.html?x=48936
    ; R2 Z2 W& m8 ~. D! L
    ( l6 h1 G* t! l( e( ]7 f) k: Z" x. C9 R" Y/ k3 K1 A

    ' Z. v8 f2 y$ q& C使用其他css修改方法也一样, 直接将对应位置font-face里面url() 里面的base64编码换成本地路径. 下列代码是一个例子.
    2 I* [" x3 d; j! {: [( g+ }  v% D: V* L
    1. @font-face {
      , x9 W2 E. E8 }- l
    2.     font-family: 'lm5pp_icomoon';
      6 Z7 \) H4 v8 H6 |
    3.     src: url("lm5pp_icomoon.ttf");8 S/ Z" I. R2 Z! ]. }
    4.     font-weight: normal;/ l1 `) R, N( B, G/ x) z4 t
    5.     font-style: normal;
      + J% O! x8 ?/ P: R2 E
    6. }' ?( }) T/ p3 _) t! o" q
    7. 9 C2 x/ ?& U2 J) ~4 w, x
    8. @font-face {
      ( l4 D& K$ D. q  b- P. P( G
    9.     font-family: 'cjkextent';' c: o4 W5 N9 f5 t3 Q- n8 y
    10.     src: url("cjkextent.ttf");: U  ^- o/ D5 E+ p
    11.     font-weight: normal;
      6 ?* O8 h6 L! Y
    12.     font-style: normal;
      & f2 s  }9 R7 t# {/ z* K: Y
    13. }
    复制代码
    $ I- u/ z  `. c8 u
    ; O1 \2 y/ q; f( _0 K9 g7 i' f
    - z& P+ P( I" z* B
    写了一个转换教程,见下面这个帖子:, y- L% Q5 i8 Q* d/ Z$ u3 h
    mdx文件转换为mac原生词典9 X  }7 p- T# W# x1 k
    https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=42822
    & P# d9 o: g: ]

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

    x

    本帖被以下淘专辑推荐:

  • TA的每日心情
    开心
    9 小时前
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

     楼主| 发表于 4 天前 | 显示全部楼层
    EarthWorm 发表于 2021-1-15 00:08
      H+ {* l, M+ S$ O" ~* v期待高手的教程...2 y$ c5 Z3 ]4 z1 L+ B

    7 s+ p8 _) w, F# K请问楼主可知道哪里可以找得到 Mac 原生词典的结构规范? 另外就是词典内容的各种样式 ...

    $ _1 n: |) b7 ^3 `5 @苹果官网的Dictionary Development Kit里面有文档3 L+ e" W& Y6 G

    & `" p' z9 J2 r3 f4 c3 J9 xhttps://developer.apple.com/download/more/! o& y( s6 ~2 @7 H3 w' V- k8 L
    9 K: B7 ~  s1 n; h1 i& |8 d
    修改css可以看https://www.bilibili.com/video/BV1Xb411N7t3 这个教程。@wyzh97 感谢这位大哥,我昨天也是看着他的教程把css改到我自己满意的程度了。
  • TA的每日心情
    无聊
    4 天前
  • 签到天数: 271 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 4 天前 | 显示全部楼层
    a447600334 发表于 2021-1-14 10:39
    / N6 o+ q5 ?2 r3 K! \9 x9 N可以转,我明天写一个教程。
    # _, C  I) n: _% {
    期待高手的教程...
    * M7 ]0 V5 K1 L% G. T6 ]1 D4 R( s- Z& K2 G0 Q$ v. b9 Y+ f
    请问楼主可知道哪里可以找得到 Mac 原生词典的结构规范? 另外就是词典内容的各种样式又是如何实现的...
  • TA的每日心情
    开心
    9 小时前
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

     楼主| 发表于 7 天前 | 显示全部楼层
    石乐小溪 发表于 2021-1-12 20:50, t4 G. n* k. {
    这个可以查单三或过去式的自动跳转吗
    . ]  ~8 j7 c$ f9 f, F
    这个不能自动跳转, 需要自己手动点的. 单三和过去式都可以在这个里面查到
    9 l$ ?1 i  Z1 w9 ?
    1 d8 n" z- A9 h! r' i4 b; q. p
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 22:07
  • 签到天数: 411 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 7 天前 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享宝贵资料!
  • TA的每日心情
    开心
    2020-9-26 17:20
  • 签到天数: 271 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 7 天前 | 显示全部楼层
    这个可以查单三或过去式的自动跳转吗
  • TA的每日心情
    开心
    5 天前
  • 签到天数: 450 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 7 天前 | 显示全部楼层
    感谢分享!留着等我哪天买Mac了用。
  • TA的每日心情
    开心
    1 小时前
  • 签到天数: 1090 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 6 天前 | 显示全部楼层
    Thanks for sharing...
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 20:20
  • 签到天数: 507 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 6 天前 | 显示全部楼层
    看看一想起来
  • TA的每日心情
    无聊
    4 天前
  • 签到天数: 271 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 6 天前 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享, 抓紧时间下...
  • TA的每日心情
    开心
    前天 07:12
  • 签到天数: 820 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 6 天前 | 显示全部楼层
    楼主辛苦了,多谢!
  • TA的每日心情
    无聊
    2021-1-3 07:23
  • 签到天数: 96 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 6 天前 | 显示全部楼层
    谢谢分享,发音喇叭能显示就好了
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 20:53
  • 签到天数: 235 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 6 天前 | 显示全部楼层
    哇哦,谢谢,跟手机版一样
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-1-6 10:01
  • 签到天数: 508 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 6 天前 | 显示全部楼层
    哇,这个厉害了,非常感谢
    ( ^; `6 ^$ e. I, M7 v3 U; E
    8 M' F1 K& O( }/ {* w) r# n牛津9的能转吗,我买了论坛里那个收费版本的

    该用户从未签到

    发表于 6 天前 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享宝贵资料!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-10-8 02:33
  • 签到天数: 83 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 6 天前 | 显示全部楼层
    感谢楼主优秀资源
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-11-15 11:37
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 6 天前 | 显示全部楼层
    非常赞,感谢你
  • TA的每日心情

    37 秒前
  • 签到天数: 65 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 5 天前 | 显示全部楼层
    牛逼牛逼!!            
  • TA的每日心情
    开心
    5 天前
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 5 天前 | 显示全部楼层
    请问楼主,可以汉英翻译吗?
  • TA的每日心情
    开心
    9 小时前
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

     楼主| 发表于 5 天前 | 显示全部楼层
    song0504 发表于 2021-1-14 04:031 z; G! K0 {% w* h2 x
    请问楼主,可以汉英翻译吗?
    2 G; {, F7 U0 _9 E5 G% [
    不能,只可以英汉。
  • TA的每日心情
    开心
    9 小时前
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

     楼主| 发表于 5 天前 | 显示全部楼层
    yesmuren 发表于 2021-1-13 10:05# q7 N+ i& W: j' h( j, r, z) m
    哇,这个厉害了,非常感谢2 c/ C% r/ s8 n
    ( {4 `. o! L/ U+ i+ f8 a
    牛津9的能转吗,我买了论坛里那个收费版本的 ...

    + y: D+ T) ?. z# o: |可以转,我明天写一个教程。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    顶部qrcode底部
    关注掌上百科官方微信公众号送积分
    关注掌上百科官方微信公众号
    关注微信公众号 pdawiki,获取邀请码,看文抢积分,抽奖得浮云! Follow our Wechat official account "pdawiki", get invitation codes, and play the lottery to earn points (积分)!

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2021-1-19 10:02 , Processed in 0.047971 second(s), 12 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表