用户偏好调查：图片词典每页所有词头置顶显示有必要吗？

starmars

目前非抠图版整页显示的这种图片词典设计有以下几种：
7 X2 M$ F$ J5 ^0 X
1 Z3 d; c4 X- \2 F+ L' W, A  s（1）查询某个单词时不仅显示该单词所在页面图片，且图片上还显示出该页所有单词列表并将其中当前查询词用突出的另外颜色特别标记。
/ e5 h- |6 |1 Q
1 e1 E4 q  C7 Q  B' w设计优点：当对查询词的前后相邻的相关词汇（往往和当前查询词是同根词的关系）感兴趣时，可以立即点击它来查询而不必手工输入。如果当前词典软件中不仅打开本图片词典还有其他词典也打开了，这么做是有意义的。
2 f1 _7 C5 T" ^4 h* O  Z( m* |' H
* G3 u$ c- N: c- j8 v- w- X4 K5 e设计缺点：大多数情况下用户是不会再查询当前词头相邻单词的，放一大堆单词在本页图片之上显示感觉凌乱占了地方。如果是手机版的图片词典，该缺点尤其明显，因为手机屏本来就很小。
0 f9 l9 U1 @6 g1 [( \7 {
6 ]0 ~$ o3 K2 `（2）查询某个单词时仅显示该单词所在页面图片而不另外列出同页其他单词。页面图片之上有本页以及相邻其他页面的导航链接。 点击页面导航链接之后出现的新页面（可以是相邻页面，也可以就还是刚才的那个查询页面），无论哪种情况下，现在的页面上都将显示出本页所有单词列表可供点击查询。

) X( C, W! T4 t( z! a# _2 y/ I, v显然这是一种折中的方式。

2 n5 v' X6 T; t. o5 W（3）绝不提供本页单词列表，MDX任何词条都不包含某一页全部单词的文本信息，无论如何没办法通过点击来查询相邻相关词。
# I4 `. e0 d3 R
1 O0 l3 E  W. A
) Q# t  l+ }* {5 [" D4 W- @个人比较喜欢（2）的折中的处理方式。看看大家偏好是哪种？最近做个小图片词典制作软件需要知道用户需求。

喬治兄

starmars 兄，這不是什問題，只要設計個參數，讓導航顯不顯示不就解決了

mjjsj

同意第2条。
如果软件能解决索引只需要每页首尾两个单词，查每页任何一个单词能定位到该页，基本就能满足大多数用户的需要，也不需要太精确。

ccz

电脑上用当然是第一种好。
( [8 B1 I; [4 p+ C5 h" m/ p5 s看顶部至少你清楚单词在该页的大概位置，精细点做个标记就能分出左右栏。