|
|
本帖最后由 klwo2 于 2021-8-3 09:10 编辑 8 l: P; w& d! U0 m/ m
( ]# v/ H: k* c& X* B' N$ \这篇文章其实已经讲得很清楚了：https://mp.weixin.qq.com/s/LeZIz99XJuWxCs_QRa8aoQ
) n/ _8 m! E9 V2 ]! c6 o
6 S; d+ n* M2 @只补充一点：中国大陆出版的《辞海》《辞源》原先都是将（jiāng）进酒：+ c4 k/ j L, c. m4 O, B/ w
7 J5 s& r1 _6 s A3 ]$ G
辞海1999 [第5版彩图珍藏本]：
' x9 w; R, F6 \
$ W1 Z' _: j k8 D; R辞海在读qiāng的条目下全部提示读音，唯独「将进酒」不提示读音，因而落到默认读音，也就是jiāng
5 G% K" h* d/ }, M- P
4 k. F) C) j k: h! l
3 l& a! k( z, g b+ J" M, h4 e" o# {4 o6 x
辞海2009修改了这里，请对比：1 G+ z9 V" _+ ]# u, c' S
$ h& O% O: \: K1 T7 x
辞海2009 [第6版典藏本]
! ~/ r' z1 O% C8 B- \& S
% n+ u2 `5 Q) Q2 } p6 s" Q. }# U8 s8 `; j7 B$ a
, E9 T$ D! B3 ?# h( }- J
辞源也是如此：
9 f- R( \+ O6 l5 C- _# y3 a: Q6 q, E2 B9 a3 T6 r! @
" W8 g0 v- v9 \6 V9 e
2 [9 p1 Z, C1 r* p
为什么新版全都改成了qiāng呢？上面的文章以为是《汉语大词典》的影响，其实未必。我觉得更像是《现代汉语词典》伟大、光明、正确的引导：
' s1 ^4 a9 x, r" B n% D) E2 D. S* p( p5 ^7 p% M# a$ Q* l) P7 z% m
将
1 i3 ^9 O' q1 u* T(將)qiāng〈书〉愿；请：
1 x0 ]4 {$ m5 S～进酒。
: @+ N9 ^0 d" t. R7 d3 r只要不符合《现代汉语词典》的读音，中小学教材统统不认，考试全部扣分，扣分多了就落榜，落榜多了就……
# {, [9 ]( `$ i! v- L; y% {) s0 R5 q* Z; ~, X0 V2 [! ?
台湾辞书一般注将（jiāng）进酒，如三民《大辞典》：! W, w; _7 ~6 P. l# t: T
0 [9 m5 c( I6 ^ x8 R
1 Y$ o" Y p. m% ]% R' k
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册
x
|
发表于 2021-8-3 09:10:33
