Download the UN Parallel Corpus % v) C' H# M2 Y( T
我下载了。解压了大约有3G大的。不过不知道怎么打开用。有高手请教下 3 e# w1 R0 t0 V9 q3 h% y Z$ w7 M, |- M3 |: a8 H1 ?
XML文件: ; O; S8 T" o1 I: F: s' VUNv1.0-TEI.zh.tar.gz.002 H' k+ d4 }& f6 B" |$ Z
8 r6 K6 L( Z F& A
Plain-text bitexts # o) J( |, q! @" ]" {, ~We also make available plain-text bitexts that span all documents for a specific language pair and can be used more readily with SMT training pipelines. Inside a language-pair specific archive consists of a plain-text file for each language and one file with ids.% Z$ y( C. R! ~! p; Y
链接 # k q- ^# K& Q0 |' ? - s7 ~ z. [ c" N2 Ehttps://conferences.unite.un.org ... adOverview#download