掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 7457|回复: 471

[改版] 柯林斯高级英汉双解词典第八版--物书堂风格

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    6 天前
  • 签到天数: 26 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2022-4-11 02:51:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 Amida007 于 2022-5-1 03:40 编辑 , M9 b2 @, d  a, q  B& i8 ^
    ' _; P% B) ]$ A: p1 w. i: t
    本帖仅提供css,mdx请自行百度下载。
    $ Z/ q% I4 }5 }( D, F: F% @
    ) D5 O% [9 Z% n/ y9 g  ~此一mdx和上次提供不一样。上次是24.06MBmdx的版本,这次是24.82MBmdx的版本,两个css是不能通用的。因为是小白一枚,不懂css语法,所以,也不能帮修改。
    - a( W  u+ e. o  ?) x% x+ z
    2 l3 Z; ^% b* q- H9 I; J/ u0 S& ]本版柯林斯高级英汉双解词典,仿效物书堂风格,词头为蓝色,词语搭配加框,单词释义圆角背景反白,一整个高级感。( N0 G& l& S7 F

    7 f2 q, j; G1 @1 O* @' A, G: [4 c增加中文释义正显版。物书堂素雅,但是中文释义蓝色背景反显,不易阅读;而且,一整个蓝,有人觉得太单调,重点不凸出。本版中文释义改正显加粗,颜色深浅变化,重点凸出,但风格一致。保留序号红色,万青丛中一点红点缀,高雅又不至于单调乏味。6 W! w) O4 i) v7 z( n; ^
    : ^) s8 a* u0 q
    柯林斯高级英汉双解词典第八版比FF柯林斯2.30版多了词根词缀、词语搭配的翻译,少了趋势图表。此外,中文翻译多有修正,都是往好的方面修改。
    0 ~: @7 I5 Y+ t" S5 V9 S
    5 @% z& D) c' c- r0 J以flounder为例:
    # B2 {4 k7 y. ~: Z9 n第一义项下之第一例句:The economy was floundering.
    + `9 u0 O) z; t( A8 `+ u- lFF版─→经济深陷困境。
    + h8 o6 J2 C; L- t' _此版─→经济举步维艰。
    2 r" [: k3 P: V7 Z6 I3 u! p6 K/ ~6 d, d
    第二义项下之第一例句:Right now, you’ve got a president who’s floundering, trying to find some way to get his campaign jump-started.
    - {; n6 l: b) t' wFF版─→现在,你们的总统正踌躇不前,试图找到某种办法来推动他的竞选活动的开展。( i" {" T  K: L1 c
    此版─→现在,你们弄了个手足无措的总统,试图找到某种办法来推动他的竞选活动。 , t! [" @2 C+ [( L5 S
    ! l, l6 _6 B9 e- D$ N0 K1 p
    第二义项下之第二例句:I know that you’re floundering around, trying to grasp at any straw.
    # K# @" R0 K9 v4 R7 s5 @FF版─→我知道你正不知所措,是在病急乱投医。
    % A; m" y3 c! B* I/ H9 s此版─→我知道你正不知所措,病急乱投医。
    7 j! ]/ N4 y. N) V! P( s# s       : N/ j: o. ^/ h. [: @* ~0 n% u
          词根词缀相较FF2.30版有翻译
    5 q6 ?" ?: K; `3 e. n0 k  {      / y- u- r- _: L
    3 Z7 t; N, {0 b: V) Z/ P
          词语搭配相较FF2.30版有翻译% Y7 F- ~. X3 J
          0 Q. K- U$ Q& G% \5 J4 k8 ?+ z

    % d+ T- B! e2 ~8 y' G5 u      以flounder为例,中文解释更精准
    3 ^3 D+ ]$ j* |0 k3 }8 k- Y  r* E      ) b' G" {% q' j2 Y
          1 C+ W" {! d6 w( _% ~8 L* R
          中文释义正显,易阅读& Q$ Y$ W( Q4 l# t7 y/ Z9 o# J
          : F& _+ Q4 f7 p9 T5 }; o

    : l2 k& x" u$ m" l# W$ s# O
    - \* }4 `& ~  e9 ^4 \
    % H- u9 [! Q) S  X; q
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

    x

    评分

    3

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    慵懒
    6 天前
  • 签到天数: 26 天

    [LV.4]偶尔看看III

     楼主| 发表于 2022-4-13 22:44:09 | 显示全部楼层
    shuwushimang 发表于 2022-4-13 21:53/ j6 K/ J7 V4 j8 z, ^
    大侠,请教转载分类在哪里?我一一查找却没找到。谢谢
    2 @+ p& A  w, o" R# x0 h% ?2 a% Y1 U
    在MDict 词库资源区的[转载]分类下。. F8 c/ G, j: n$ @7 F
    柯林斯高阶英汉双解词典第八版
    , e" ~6 W* @4 n0 P- {8 I9 Yhttps://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=46906' `/ c8 H: `5 H- R9 Q
    (出处: 掌上百科 - PDAWIKI)9 {: }& v! B' _$ j2 t1 i
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-6-28 16:33
  • 签到天数: 70 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2022-6-28 17:23:53 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享,收下了

        J9 M! ~# J* x
      5 u$ z3 H7 e" N8 H+ }6 R8 \
      0 V+ M' m* _0 h$ w                                        藏起来的小尾巴,不让你看!  
    • TA的每日心情
      慵懒
      2021-1-30 00:31
    • 签到天数: 1 天

      [LV.1]初来乍到

      发表于 2022-4-11 09:15:51 | 显示全部楼层
      thnaks for the sharing!
    • TA的每日心情
      慵懒
      2022-10-26 12:13
    • 签到天数: 1070 天

      [LV.10]以坛为家III

      发表于 2022-4-11 09:38:21 | 显示全部楼层
      能否麻烦楼主告知24.82MB mdx的版本所在的网页链接,谢谢
    • TA的每日心情
      开心
      前天 16:12
    • 签到天数: 792 天

      [LV.10]以坛为家III

      发表于 2022-4-11 10:10:51 | 显示全部楼层
      网上找不到,能否麻烦楼主告知24.82MB mdx的版本所在的网页链接,谢谢
    • TA的每日心情
      慵懒
      6 天前
    • 签到天数: 26 天

      [LV.4]偶尔看看III

       楼主| 发表于 2022-4-11 19:05:34 | 显示全部楼层
      本帖最后由 Amida007 于 2022-4-11 19:31 编辑
      4 B& @* t9 A$ ~' n; ^+ `! D4 q; I$ h- ]
      柯林斯高阶双解第八版mdx补在本论坛的转载分类了。
    • TA的每日心情
      慵懒
      6 天前
    • 签到天数: 26 天

      [LV.4]偶尔看看III

       楼主| 发表于 2022-4-12 18:17:44 | 显示全部楼层
      本帖最后由 Amida007 于 2022-4-12 18:25 编辑   x# s/ d& h  d( e% E1 t

      # K' y3 P. l! t" `, l. i我又加了一个中文释义正显的,提供不一样的选择。记得更改档名与原来相同
    • TA的每日心情
      奋斗
      前天 09:14
    • 签到天数: 1502 天

      [LV.Master]伴坛终老

      发表于 2022-4-13 09:24:23 | 显示全部楼层
      楼主精彩迭出!!!谢谢!!!
    • TA的每日心情
      开心
      前天 16:12
    • 签到天数: 792 天

      [LV.10]以坛为家III

      发表于 2022-4-13 21:53:00 | 显示全部楼层
      Amida007 发表于 2022-4-11 19:05% w0 e( g% w9 B' ]# l3 `4 [- J. ?
      柯林斯高阶双解第八版mdx补在本论坛的转载分类了。

        L/ X* b8 t0 ~5 j5 z大侠,请教转载分类在哪里?我一一查找却没找到。谢谢
    • TA的每日心情
      开心
      前天 16:12
    • 签到天数: 792 天

      [LV.10]以坛为家III

      发表于 2022-4-14 12:59:39 | 显示全部楼层
      Amida007 发表于 2022-4-13 22:44
      + w' S# C: f, o8 u5 X在MDict 词库资源区的[转载]分类下。& w7 v3 ?4 K" e1 q
      柯林斯高阶英汉双解词典第八版+ d. @7 I" W( }' ^( I
      https://www.pdawiki.com/forum/foru ...
      3 Y" B/ @! V0 T
      终于找到了,感激不尽!
    • TA的每日心情
      奋斗
      昨天 08:32
    • 签到天数: 753 天

      [LV.10]以坛为家III

      发表于 2022-5-1 08:27:21 | 显示全部楼层
      十分感谢您的分享!
    • TA的每日心情
      开心
      3 天前
    • 签到天数: 149 天

      [LV.7]常住居民III

      发表于 2022-5-1 08:39:50 | 显示全部楼层
      thanks a lot
    • TA的每日心情
      开心
      前天 11:31
    • 签到天数: 1141 天

      [LV.10]以坛为家III

      发表于 2022-5-1 09:03:40 | 显示全部楼层
      感谢楼主分享
    • TA的每日心情
      开心
      昨天 00:09
    • 签到天数: 983 天

      [LV.10]以坛为家III

      发表于 2022-5-1 09:58:15 | 显示全部楼层
      很喜欢这个风格
    • TA的每日心情
      开心
      2019-2-20 07:20
    • 签到天数: 2 天

      [LV.1]初来乍到

      发表于 2022-5-1 10:13:16 | 显示全部楼层

      $ j5 T% P- [) o( n0 [well done, and much obliged

      该用户从未签到

      发表于 2022-5-1 17:37:22 | 显示全部楼层
      thanks for the sharing.

      该用户从未签到

      发表于 2022-5-1 20:09:32 | 显示全部楼层
      感谢分享。很清爽。

      该用户从未签到

      发表于 2022-5-2 13:19:13 | 显示全部楼层
      感谢分享,强迫症的福音
    • TA的每日心情
      开心
      2022-11-19 08:27
    • 签到天数: 437 天

      [LV.9]以坛为家II

      发表于 2022-5-2 13:20:07 | 显示全部楼层
      感谢分享。很清爽。
      2 E* Q' }/ ?* \( {/ t" C) [+ I
    • TA的每日心情
      开心
      4 小时前
    • 签到天数: 674 天

      [LV.9]以坛为家II

      发表于 2022-5-2 13:28:04 | 显示全部楼层
      感谢楼主无私分享!
    • TA的每日心情
      开心
      前天 07:08
    • 签到天数: 1753 天

      [LV.Master]伴坛终老

      发表于 2022-5-2 16:11:31 | 显示全部楼层
      下来看看,谢谢你
      您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

      本版积分规则

      小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

      GMT+8, 2022-11-27 07:22 , Processed in 0.074780 second(s), 12 queries , MemCache On.

      Powered by Discuz! X3.4

      Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

      快速回复 返回顶部 返回列表