掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 157|回复: 1

[英汉汉英] 数理化大辞典—(物理|数学|化学)

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2022-1-18 17:35
  • 签到天数: 145 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 6 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 ylxdxx 于 2022-8-3 09:18 编辑
    ! b# W+ Z, q, G" e+ K
    8 w/ I6 \  k4 A说明
    : ?5 L: R2 }3 g  ~# }" O1 `1 N; B& v7 Y  ?# z
    这个是相应辞典mdx制作的原材料,各学科的词头已经分门别类提取校对完毕,各位有兴趣制作的可以出手了2 B8 ~8 {) a8 u, h; S# k# T: @
    3 B1 x0 N9 a  Q
    • 物理学大辞典的词头提取校对工作已完成
    • 数学大辞典的词头提取校对工作已完成
    • 化学大辞典的词头提取校对工作已完成(粗校)9 j1 [, G& T8 C7 M
    3 {( \. G/ t0 Y7 j- u1 B) ^
    词头文件地址:
    * m9 K* ?1 q, D/ Z/ z4 K$ t- z3 f百度:  https://pan.baidu.com/s/1NNbnkqa3vSFASx7NYBPRtA 提取码: 43ar ! b: X0 P; [5 D) C  o% ~, Y6 w+ F
    阿里云:https://www.aliyundrive.com/s/ytuyfiYJs71 提取码:DaCD
    ! G2 ~4 M' d/ j) e3 _3 i
    / |5 n* F$ D+ p* B- X5 e3 j# ^
    7 {$ B& K! C) ?; q以物理的文件为例,说明如下:# W5 w- I* {5 `
    1. `m_词头.txt` 文件,词头的主体,从正文中提取  I% Q5 Z: W9 p3 h1 R0 p$ C  u
    2. `人名.txt` 文件,人名中英对照。从附录1提取
    ! W  _6 R# g# j0 M' @3. `附录.txt` 文件,从附录2-3提取2 \2 x* @( U$ _7 g) G
    4. `物理mdx制作专用.pdf` 文件,去除了多余部分,切成了单栏,上面三个文件中第一栏的页码数就是该pdf文件中的页码数3 n5 T; `  M$ m, }" \- C
    - s& d7 ?+ a7 ?) G' t* S3 f  {8 u
    上面提供两种PDF文件:一种是矢量型的,制作mdx时可以转换成所需的任意清晰度图片;一种是图片型的,png格式打包,400dpi分辨率(一般情况下已足够清晰)。
    . H: ~6 L2 ~7 J  Q6 v+ ]
    6 D: j4 J$ w, r7 y; t3 X在此,对提供PDF文件的神秘朋友表示感谢!3 g3 v2 _/ Z. R/ {

    5 E- S; s* a+ ~( l, H
    9 ~5 p. t5 T; \; c1 }- {
    5 ~3 c# M% Y7 S  N" l% \本人暂且不会mdx的制作,不知有仁兄愿意出手否?6 Q1 d3 S1 M+ ]% f; n

    + G: Z4 s( K( i1 Y1 N  n若愿出手,请在制作前查看词头校对说明,词头校对说明详情见https://crsnet.cn/DaCiDian/
    ! H( W5 w3 i) M2 D4 V5 e8 V
    7 I5 ~) v3 ^7 Y0 x+ B7 _% z2 r词头说明补充8 P2 x2 r! |( g4 E9 b
    • 为方便制作,新增行内词头的第四部分内容,为该行内词头所属的主词头信息,依次为所属主词头的页码、中文、英文、大节标题、小节标题,用 `&` 符号区分! X5 \6 Y7 n/ E  L3 J
    ( a) @" F1 m; I8 c- Y& O, O
    另外,小小要求如下:( G& Z2 q/ S, m3 W* P
    • 中英、英中专业词汇简明查询
    • 简明却不失细雅,加个小尾巴或小按扭,直达书中释义(图片词典功能)- a/ r* v% a& X$ u8 K

    6 X7 ?* I) b6 g& s4 n# B: t2 J
    已知问题
    3 s& Y. n2 H/ g! d: z8 L# r! d& N: U

    ; L0 ^$ ?) i, T2 p; Q1 y2 p( ^
    • 人名(数学)中有些重音符号识别成了平常字母,问题不大
    • 化学词头中,某些物质的化学式名称太长,自动处理的效果很不好
    • 化学词头中,自动处理对某些词头有较大冗余
      : D7 R- S, d8 E% e& _4 C4 i

    7 [" n+ m$ K- o3 C. K: z注:化学词头有点猛,正则功力不够,还得多修行
    & J: U8 S3 j( f7 {* d+ x1 ~* z: |6 a9 _/ @) S

    ! L: l8 l: j* R; ]  V# m) q辞典简介, K% Q! }/ D: k0 l- p

    0 K$ Y4 A# v% S- i) c" t9 Y2 L# C# f, L% e  q" |2 v
    5 `/ i. j7 x! I9 P
    《物理学大辞典》
    , T  T1 U% J3 J$ `- D; T7 v+ l; e/ L. t6 H( ?) x2 U7 m: V

    $ l/ m" @3 e# m' }- k本书是一部综合性的物理学辞典,涵盖力学和理论力学、理论物理学、热学、热力学与统计物理学、声学、电磁学、光学、原子与分子物理学、无线电物理学、凝聚态物理学、等离子体物理学、原子核物理学、高能物理学、天体物理学、计 算物理学、非线性物理学、化学物理、能源物理、经济物理、生物物理学、医学 物理等学科,以常用、基础和重要的名词术语为基本内容,提供简短扼要的定义 或概念解释,并有适度展开。正文后附有物理学大事件、常用物理量单位、常用物理学常数表等附录, 并设有便于检索的外文索引、汉语拼音索引。7 a9 z' a* F. B- H9 c' M

    3 K( e6 c  M* E& n+ ~& \# ~( Z7 v) u$ W/ `: [/ N$ |9 F; r
    8 ]4 p8 w6 u( j. p( A  F- |
    **扫描进度**:已完成
      q; K4 I: j6 j& o& ^* q% F**扫描质量**:600dpi
    # F  H/ b1 Z5 C, Z**扫描颜色**:灰度
    & {" Q0 h" F) ~, j) r+ [2 F**文件格式**:tiff
    ! k8 C1 x+ g1 u9 w. `**文件个数**:1253个
    . I7 N$ J4 n* F* S**文件大小**:40.7 GB
    / V3 s  J# b% U( |9 X**扫描文件地址**:https://pan.baidu.com/s/1i26mMmJZbk9a_VUZBWQzrA 提取码: f90d2 k! B6 f. g8 m7 A8 f( I. n
    **词头提取**:已完成
    0 a$ d- d" g. @$ o**词头校对**:已完成
    6 |, n% Q& Y* Y; m* T. x& {& m**词头文件地址**:见上(文档开头). |7 g% t' s9 `: l* H$ {/ j: C9 s

    $ C' v; ?/ k1 a$ l$ V. y( ~$ b' _0 O  H4 S- u2 @2 m: ~8 {
    《数学大辞典》! X8 u) g2 c6 ~1 S$ U9 ^) o
    本书是一部综合性的数学大辞典,涵盖数理逻辑、数学基础、数论、代数学、代数几何、分析学、复分析、常微分方程、动力系统、偏微分方程、泛函分析、组合数学、图论、几何学、拓扑学、微分几何学、概率论、数理统计、计算数学、控制论、信息论、密码学、运筹学等学科,以常用、基础和重要的名词术语为基本内容,提供简短扼要的定义或概念解释,并有适度展开。正文后附有数学发展历史纪要、人名译名对照表等附录, 并设有便于检索的外文索引、汉语拼音索引。! f/ k: Q4 G6 i8 C, {' `  h, }
    ; L2 {- S; w2 F2 g- P( w5 ^+ i
    2 D" y1 h) c9 @) ]7 V; m
    8 ~4 o3 d$ M. ?! u* d5 w9 ?

    / E0 ?$ z' ?' L7 m0 W/ S**扫描进度**:已完成
    6 V4 V  g# D# w**扫描质量**:600dpi' a; t/ `4 K+ T. @: H' q9 e
    **扫描颜色**:灰度9 W: w. @$ _8 {4 V" ~: \
    **文件格式**:tiff
    0 J0 W# B& T; a0 t+ L. Q9 t$ \0 _**文件个数**:1445个
    0 f1 a: k7 n1 b9 H; q2 U5 c4 m**文件大小**:46.9 GB$ N3 _( @8 O. N& t- a$ O. D8 ^
    **扫描文件地址**:https://pan.baidu.com/s/1kJbMJ33Dq7BI89fPHAWa8Q 提取码: rf12
    0 p0 W& I1 s5 x* @; b**词头提取**:已完成+ w5 h* Y. p9 _8 a7 R
    **词头校对**:已完成* x' I& M4 i' b+ u9 m
    **词头文件地址**:见上(文档开头)$ L  p% C# P2 x1 [$ v
    5 m' Z4 j: p( N9 H
    《化学大辞典》
    $ s" |5 g  s. @本书是一部综合性的化学辞典,涵盖无机化学、有机化学、分析化学、物理化学、理论与计算化学、高分子科学、化学生物学、放射化学与辐射化学、环境化学、能源化学等分支学科,以常用、基础和重要的名词术语为基本内容,提供简明扼要的定义或概念解释,并有适度展开。正文后设有便于检索的汉语拼音索引和外文索引。
    + z, q8 N& M8 r. [* E: Q' V" W2 e- i" @( D" f) _2 m# L1 H
    **词头提取**:已完成
    8 Y- R, y$ w7 j) a8 U. o6 q1 Y**词头校对**:已完成(粗校)
    5 Y. h$ m, z8 b8 Q" ~**词头文件地址**:见上(文档开头)
    % U$ Z( [0 W- Y. b' D/ M. D# P
    - f4 D# Z) j1 j: V; V3 M
    - y. Q) x# ?+ H6 f5 ]) ^

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

    x
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 07:48
  • 签到天数: 825 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 5 天前 | 显示全部楼层
    这个厉害了,楼主可以制作成切图版,就更好了!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2022-8-9 00:29 , Processed in 0.058921 second(s), 9 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表