TA的每日心情 | 开心
2024-12-23 20:19 |
|---|
签到天数: 442 天 [LV.9]以坛为家II
|
自己的母语一般，那么，能不能精通一门外语？4 J" u" Y! f+ H$ ~
) n Y1 j7 X# Z5 `我想完全有可能。语言文字承载的是信息和文化，掌握一门外语就可以了解并掌握外国文化。精通一门外语需要极大的兴趣和努力，并且要持续相当长的时间。时间久了就可以掌握了相应的外国文化。4 e% h: {; t4 N6 a& d) c9 |1 S, D; i
0 o3 m. j, H0 O' G
' R! N' O' |# n3 d q. g' V
如果要把本国文化介绍给外国人，那么，就必须掌握本国文化。文化的载体就是本国的语言和文字，就是自己的母语。
& l( k( W% R6 a
, @. v7 d0 b2 z: z9 `7 O掌握一门外语只能单向交流，深入了解母语和外语才能双向交流。, j: q: x" }3 W! z) o8 @
- l7 S- \# R+ Y0 j( H交流也是有日常交流和深入交流，只有深入了解母语和外语才能达到深入交流的目的。: I: j3 t0 [9 H, k* m* S. ] k
h/ `4 r7 J( e) s, v2 s
上面是啰嗦的废话。3 k2 D3 Q0 T4 G# V
7 [( T" Y9 e" G5 p5 D- g; q喜欢二次元的新新人类完全就是这种情况。母语一般并不能影响精通一门外语。字幕组的爱好者就说明了这个问题。
9 H, N7 f; S6 L c) K+ ^
! e% T" l& J. N E+ {- e# A4 R- L |
|
发表于 2022-10-7 13:25:27
楼主
