掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 295|回复: 2

[词典考据] 讲谈社 英和中辞典版本考

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2022-11-25 16:50:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 白夜 于 2022-11-25 17:39 编辑 ' J/ [3 k: S* B% F& ~: r

4 ~! d5 V% v) n  }, y( K, G不考了,貌似只有一个版本 ! t  T2 b8 T( U6 U/ P& }
/ R: A4 p$ d0 h6 o
5 u6 ?5 I$ [* \: @/ G
講談社 英和中辞典    1994年& t; |* t2 J, e3 S2 d: T

, ?0 \$ d1 V( f( u5 {, p- I% s' \9 W5 ]6 M* R5 S
衍生的台湾中文版: 三民英汉大辞典   1999年 * L$ l* \2 l! }/ i" }

0 d0 V& |, G; q) R! D' B7 E
  E8 ]( [/ y, x- f9 g5 o
- }3 I' H+ m% t/ f: L( z- b2 A1 u  O
* G) P! [! H, k8 y! ~, m. h6 F  B4 b9 q! N6 y& w
* U3 c6 n" m& z; D
7 C% e! f: S1 f7 I' t5 c9 W0 M# N
# j8 N9 E& _  W& a+ P5 K7 n

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册

x

该用户从未签到

发表于 2022-11-25 17:13:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 Oeasy 于 2022-11-25 19:35 编辑 5 g& G7 _5 V# k

: @2 }8 k6 }& W( S  n
# {. ?6 q, Z" P" }三民英漢大辭典是 1999 年出版的哈,书前《汉译版序》留的时间是 1999 年 7 月。。
. g: p  c4 T, R4 U8 Y- g3 |  j
1 ?! I! p! b- Y2 x8 g! }

$ W) K9 r" m# H9 N9 w) }: _8 {% k) ~+ J' K0 @
我之前整理的講談社英和中辞典系列。/ B6 O4 j4 I- ]
8 j# o' ], ]  _) s" c3 E
---
" N4 w5 I. z4 d, A" S" }' x' m& W8 ?
講談社        講談社英和中辞典        革装        1995; v! }4 Y% h5 c4 ?* l
講談社        講談社英和中辞典                19944 W2 o5 P! U& l  d& h( G
三民书局        三民英漢大辭典                1999. c. C8 U8 J: o' u1 m" h1 I
講談社        講談社英和辞典        第 2 版        1977
2 y7 Y3 }/ o5 D! u2 N2 o: X; ?. i講談社        講談社英和辞典        第 1 版        1969
" [  M0 Q0 v9 P! R# @- w" ]講談社        講談社キャンパス英和辞典                1998, }, _/ U8 X$ `" e, j' ?
& z# \5 H$ S0 @' p7 c
講談社        講談社キャンパス和英辞典                1994( y6 w1 \# ?+ U
講談社        講談社和英辞典                1976
- s4 N8 G' D3 J7 U5 q( ~) G
; s3 I5 ]' S/ I6 t7 F) ?---
0 ?0 R' `" j* E- f2 L. B' q5 S6 r3 Q
图片来自 Twitter6 `  i! q( i5 B- I' b4 u: l! z; M

. Q9 a* R) l# m% R0 s2 W& p. n" L- ^# B1 N. {6 q

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2022-11-25 17:46:38 | 显示全部楼层
哈哈,确实记错了。手里只有三民,隐约记得里面有收录原日文版序,会去看看那个69和77是不是94的前身哈。
1 o0 ^9 \# ~' @6 C( D+ f" g
) G; a" z- b4 r  h" B& t至于那本Campus,由于手里没货,不知道是否能配得上中型的名号,也就没敢写上,不过从外观看,确实是像给94版配对的。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册

x
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

GMT+8, 2024-3-29 06:36 , Processed in 0.031158 second(s), 8 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表