|
本帖最后由 Oeasy 于 2023-5-7 21:06 编辑 1 v- F2 s* b* }0 j+ E
_0 A3 K6 R6 c" n# U% h链接:https://mlp.fltrp.com/wys/bookstore/detail?id=1759' ?9 M* Z* e) X* ^; _
介绍:$ [0 E$ T, X' {1 H# s0 ]# G
/ C# z$ q/ a( a* j6 f( K6 L, T

- _8 n0 A4 \" l+ ~图片备份:https://img.ducidian.com/imgs/2023/05/0dda602e7d21cf8a.jpg& m/ ^7 D: K8 P+ z3 ^6 a
" K2 [' n+ ~* A) y2 D0 m! v
5 ]1 g, c! e3 }- d( V: Y编辑推荐$ r4 `: I3 D. x4 W3 {! N
) _3 c7 m) X6 I& B, a7 n' i内容丰富:共收录4.7万余条词语。以现代日语为主,精选文理各学科的核心词汇,并收录了重要人名、地名、作品名等专有名词。! ]) v) M) N& Y# l) r( { a
- J0 O; C0 R1 [+ d# x
与时俱进:增补2000余条新词语、新用法,使本词典更具时代性、可读性。
, h8 U/ Z, q% D) X$ r) K! h }4 T7 W! q9 G: k
释义标准:日文释义通俗易懂,便于理解。例句精确恰当,实用性强,方便结合记忆。中文对译准确、规范、地道。- Q' j) E8 j" O; x
4 T1 H' h% {8 L1 }( \9 `" c1 R
要点明晰:所设表格栏目简明实用。“学習”栏目、 “慣用表現”栏目和“表現·言葉の要点·冒頭文”栏目均能帮助学习者加深对词条的理解,有效掌握其使用方法。( q" R, {+ A5 Z1 F) S
, [ s) G r1 v3 c3 q T; @
内设插图:200余幅精美插图,清晰准确地帮助学习者理解词义,加强形象记忆。7 [; o7 k: x3 Z, b# o) l
, f0 N x' n. a" U; p( d附录新颖:词典收录10余项易于学习者使用的附录,既有“日语语法解说”“敬语的使用方法”等便于学习者集中学习、梳理知识的附录,也有“古语便览”“和歌、短句便览”等供日本古典文学爱好者参考、鉴赏的附录。
8 o3 k, o" X9 K
- ~5 W+ d* U3 f# e7 X9 V$ p, U* @# v( M. J% E, ~5 ]" u$ z. [+ ]
内容介绍+ W! ]- j% S5 F! Z- c; ?+ V1 q
3 D: N4 L/ g5 n6 a j r. k
《外研社日汉双解学习词典(第二版)》是以《旺文社標準国語辞典》(第七版)为蓝本,插入中文对译编译而成的日汉双解中型工具书。全书共收录4.7万余条词语,大小适中,可供不同层次的日语学习者使用,能够满足日语学习者多方面的需求。* P+ D6 ?% g' ]5 A; e
) V n4 I. ^3 P: T* a- {" U+ C2 n《旺文社標準国語辞典》由日本旺文社于1965年出版发行,深受广大读者的喜爱。1997年,我社以双解版本的形式在中国大陆出版发行《外研社日汉双解学习词典》。2022年,在《旺文社標準国語辞典(第七版)》的基础上,我社对词典进行了修订,推出《外研社日汉双解学习词典(第二版)》。
! w2 }( M# P8 W6 T4 [5 G" o
9 _: }3 h9 h3 J9 V. E# B本词典具有以下几大特点:1 I; q9 d# [' }
% i4 D0 m* e n; R* R① 选词精准,收录广泛。以现代日语为主,收录了大量的新词与外来语,兼顾了各学科的核心词汇以及重要的人名、地名、作品名等专有名词。7 a9 \9 b1 l# Q8 s1 C; ?
8 W- |: s, B. y9 S
② 注有声调符号,便于读者掌握日语的正确声调。- l: O0 j8 ]8 M. K4 Z" R% n
- h6 \5 N1 X- ^6 R% F1 x③ 日文释义通俗易懂,解析精准,例句精当且实用性强。
' s& Z* e" D2 H$ f4 F6 z% D) \4 V6 D( j" D$ ^
④ 中文对译力求规范、准确、地道。3 T: y% e$ }+ ]. `4 o3 c8 ]( V6 u
6 v' f. x2 @" W" s9 v: ^ U⑤ 所设表格栏目别具一格,内容丰富。其中,“学習”栏目168个,“慣用表現” 栏目83个,“表現”栏目30个,“冒頭文”栏目25个,“ことばの要点”项目15个,均能帮助读者加深对词条的理解并有效地掌握其使用方法。
/ B9 }! D# H: j8 a" [! o; f/ }/ j4 M7 y4 N0 E2 L: r
⑥ 插图达275幅,图文并茂,有助于读者理解词义,进行形象记忆。+ w+ D" U8 A# N
p y2 W! h1 l( k! e8 I m+ n; X
⑦ 附录丰富多彩,实用性强。其中,古语、和歌、徘句等便览为读者提供了了解日本古典语法和古典文学的可能。 / a8 W# b7 N% Q
& y" e0 I# o0 h; \) \
1 R$ p$ t/ E u" v z2 _ |
|