TA的每日心情 | 擦汗
2023-2-15 04:29 |
|---|
签到天数: 72 天 [LV.6]常住居民II
|
21世纪是这么分义项的：
% L! X' B! O0 y0 r3 G1. 裁决，判定，判决(竞争、争端)：
/ }* I" @, i6 L; i7 v3 vThe judge decided the case in favour of the defendant.
$ Z3 O' E8 U) v* F" h; X6 R+ w5 ?( H$ W
法官对此案做出有利于被告的判决。
5 L7 M8 N" w, g: P4 B8 {/ ^/ e
' u4 c) M# w+ D4 n0 Q* b+ i2. 解决(有争执或疑问的事情)： 0 A1 T# ?0 J/ r' ]) [, Y
to decide an argument
0 p$ V( [$ ~. P( R: K. P; B- x, I2 V; N2 Q! s. T
解决一场争论
0 l1 }3 _( j0 Z
( {0 W, D1 K) f3 N* f3. 决定，决意；就…拿定主意；选定： & {: Z' p' d6 ^0 ?; c' V3 T U
I have decided to learn shorthand.
- J( l p0 ?5 F$ o$ m7 p! w# W" I
% }3 G8 q2 b; A我已决意学习速记。5 `3 o/ K0 S, P. y8 J0 K
# Z8 k1 k& U* O ]7 G! d6 L. \' V
They've decided to buy the house in the country.- o: ?6 |$ J5 G, ^( f3 q- y, {
2 U2 X3 s a8 ?% ]; Q/ N5 |
他们已拿定主意购买乡下的那座房子。3 e3 Q9 P' T/ {
$ h4 r* c; f/ e: J9 p
to decide which tie to wear+ K9 c) s3 K: T# e ? ~/ n) H
9 r5 [& F/ d7 V4 S) y
决定戴哪条领带
9 @, [$ `1 ~3 ^" }1 M# ~* b. a) I- Q. S1 j: C9 b' q$ z, R
4. 使(某人)下决心，使决定，使决断，使做出决断；对…起决定作用： # R' ^( `# ?! S+ T" \( T
The new evidence decided her.
% H n) P/ `; i$ C4 v E/ }2 o' b5 ], a1 b
新证据使她下了决心。/ l& ~( L: d7 H+ i
7 ?! r% c9 Y# N- tJack's information decided the argument.. l' R" e9 z1 ]- J- a5 O7 W, O4 `) {; E) Z" B
9 b* y( U0 m3 A! l, ?
杰克的情报对争论的解决起了决定作用。
' `- ^9 d' G7 M: u9 R% `# X: v4 A) x
说实话，真的很难看出这四个义项之间有多大差别。$ a' i/ @4 Y# _+ s1 Q5 p8 d8 b
21世纪的解释可能来自英英词典，朗文的解释有点像，但也没法整齐地对上。 |
|
发表于 2023-5-14 13:28:41
