掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 198|回复: 0

[词典考据] 有道版21世纪的几处严重问题

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-2-15 04:29
  • 签到天数: 72 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2025-5-24 18:55:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
    首先是【cyn-, cyno-】和【dehydr-】两个条目,前一个里面,显然是“犬”错成了“大”字,不知道怎么能错成这个样,原书也是如此。后一个解释为“脱氧”,但从构成上看,应该是“脱氢”才对。
      G- a$ @4 _! w. e8 p( V% w4 Q' A8 M' Y- _
    【arachno-, arach】这个条目也不对劲,大概是漏印了。【dicty (o)-】也古怪,空格似乎多了。
    8 Z3 Q( p4 c0 t, f' \& ]9 w' l: T2 H# P# t) U  {9 N3 e
    最后我要说diffused和disappointed。有道版直接查,查不到diffused,但查diffusedly可以查到,大概是漏了。disappointed里面a在音标里没显示,翻了下原书也缺少,不知道这个常用词怎么能出现这种差错。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2025-6-18 00:33 , Processed in 0.018893 second(s), 21 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表