|
|
本帖最后由 klwo2 于 2026-2-19 19:41 编辑 3 H) k* E$ N/ F
9 [* \% M# f) }0 r. L
我一向不喜欢不发mdx只发PDF，因为发PDF的下场基本上就是在硬盘里落灰，我自己手上都有不少过了十几二十年依然没有mdx也没怎么看过的PDF陈酿呢，喜欢囤积词典的松鼠那就更不用说了。9 C' P5 A$ `6 E& K2 k
' `7 P! ?$ a: ^0 N+ f( m0 n& Z @
问题是这几套以 imperial 命名的英语辞书实在太老了，实在没有做的动力。它们都是维多利亚时期的经典辞书，有着独特的风味（具体什么风味自己去问AI吧）。
/ g; Y8 p$ f6 d7 o2 a2 d. e
H4 v* @# r0 `) ?为什么这时候发出来呢？主要是因为其中有一套的好看图片，2025年才在archive.org出来（之前只有不好看的）。嗯，没错，我就是给大家指个路，嫌自己硬盘少东西、空荡荡的不舒服的朋友可以去下载啦7 p+ K3 C7 E2 Y+ A; G8 h7 J
1 E$ j- L2 X+ G/ I6 N: p注意了，下面这些辞书的 简介都是AI写的 。我看了下，基本事实还行，别的有什么细的问题可懒得管了，反正也是爹不疼妈不爱的辞书。9 d$ D |, N7 X
1 J7 |: o& j1 X+ C9 s( l4 ? X
, K# M- A( |0 X+ s6 g/ u
) E0 ]7 _# w, z7 U7 ~5 D$ l/ o1 n! M5 V4 V
（1）John Ogilvie：The Imperial Dictionary of the English Language
8 j9 b8 M. G1 L: z: N) f4 L2 f! I+ Z$ v. g
: v9 A; D" V/ U
8 d5 }" B7 K% a& ~; T2 p- ]2 l+ i2 l: e: g O" p/ Z
它的核心贡献：插图革命 在奥格尔维之前，大多数词典（如著名的塞缪尔·约翰逊词典）几乎全是文字。奥格尔维首次大规模引入了精美的木刻插图（超过 2000 幅）。当你查阅“蒸汽机”或“异兽”时，你不仅能读到定义，还能看到极其精密、解剖式的构造图。7 y7 X0 U8 R$ Q8 R
/ g* h o b6 v# ?. u. R% K它的基因：基于韦伯斯特，但“大英帝国化” 奥格尔维最初是基于美国诺亚·韦伯斯特（Noah Webster）的词典进行扩充的。但他认为韦伯斯特的内容对大英帝国读者来说太“美国化”且不够专业，于是他加入了海量的科技、工业、法律和艺术词条，使其成为当时工程师和知识分子的必备手册。! a# r. N" N) p4 H G2 e
: v6 N) r! V' n7 n
后续的影响：查尔斯·安南戴尔（Charles Annandale） 你可能在二手书市场看到的是 1880 年代后的版本。那是经由安南戴尔修订的，规模进一步扩大，其严谨程度直接影响了后来大名鼎鼎的《牛津英语词典》（OED）和《世纪词典》（Century Dictionary）。
3 C, M' b0 @- }$ q* u4 n8 [5 {（2）Richard Gleason Greene：The Imperial Encyclopedia and Dictionary，全称通常为 The Imperial Encyclopedia and Dictionary: A Library of Universal Knowledge and an Unabridged Dictionary of the English Language，40 卷
7 O g- U. F! ?0 @7 T) U
# O# o* T7 t/ j0 ~* n4 j1 v9 ?; C; {6 q/ h) h$ E
品牌重塑：1903 年出版时叫 The Imperial Encyclopedia and Dictionary；到了 1906-1909 年左右，为了促销，出版商加上了 "New" 字样，包装成 The New Imperial Encyclopedia and Dictionary。
5 i- G' v5 C! g' ]" ?! r+ [$ C% W
实际变化：虽然叫 "New"，但由于这套书采用的是铅版印刷（Stereotype plates），大幅度修改条目的成本极高。因此，"New" 版本通常只是更新了最后几页的统计数据、几张地图，或者增加了一点关于当时最新发明（如早期飞机的尝试）的补充说明，其科学内核依然是 19 世纪的经典物理学。
' t9 D' C2 B" I: a9 C' R8 c- Zhttps://archive.org/search?query=Imperial+Encyclopedia+and+Dictionary （看到40卷的就是，有原来的版本和带New的版本）
0 b1 H/ l! x" [7 `* Q6 Q) o
/ O. a7 Z4 d s! A% h$ ]8 V; `* H) g) E（3）The Imperial Dictionary of Universal Biography：这也是一套规模很大的丛书，专注于人物传记。全称是 The Imperial Dictionary of Universal Biography: A Series of Original Memoirs of Distinguished Men of all Ages and all Nations（帝国通用传记字典：历代及各国杰出人物原创传略系列）( e; n% A5 `; [
2 x$ d$ R d: d/ l! V3 c9 O7 _; y. s
整理历史的权力：在维多利亚时代的人看来，编写一套覆盖人类全历史的传记，本质上是在行使一种“审判权”。谁值得被记录？谁的功绩大于过错？大英帝国的学者们认为自己站在人类文明的制高点上，有资格为全人类“立传”。5 r9 ^2 J" ]0 R& L* C9 F4 K7 a
. O7 B- n8 _6 e“伟人理论”的贯彻：这套书深受托马斯·卡莱尔（Thomas Carlyle）“英雄崇拜”和“伟人史观”的影响。在他们看来，世界历史就是一部伟人的传记史。冠名“Imperial”，意味着这是一套拥有帝国级别权威、足以定调历史人物评价的巨著。( ^- T: Q2 _* {
钢版雕刻（Steel Engravings）：这套书最负盛名的是其附带的海量人像插图。这些插图采用精密的钢版雕刻工艺，线条极其细腻，被誉为 19 世纪书籍装帧的顶峰。这些肖像不仅是长相的记录，更是对人物神态、风骨的艺术再造。
( z( F$ ]: J6 H
2 ?+ v+ C/ E' k. f& X文风的“主观性”：当时的传记写作并不追求现代那种冷冰冰的“客观中立”。撰稿人（通常是顶尖学者或神职人员）会在文中直接表达赞赏或鄙夷。
) L" J: y) n {) V" g3 a. N! W
1 }! Z D& V$ T- e4 V2 e% ?) d" T$ H# g0 M
对了，我多说一个话1 ~4 c2 G* y" D' O; r9 M3 R
6 f! m/ I- h, N p# t& y0 h
虽然这些都是当时很经典的辞书，不过时间毕竟过了这么久了，没人爱，没人看，没人做mdx，那是常态，比如我们来看看，经典的 Century Dictionary 文字版众筹了十年，进展依然为0的故事：
3 o" X4 n! K* ]/ T. @: X
$ Z% I: v. F& X2 [/ c- B( s& ] j
1 [# e0 N; r3 H/ A3 g g% ?* j! ?5 v# B* V. l/ G# y
我们再来看看，口碑爆棚的大英百科全书第11版文字版众筹了十年，进展依然为0的故事：$ m1 I7 n5 V1 {" \5 F: K$ `1 \2 a
3 S% s, Q( b6 A3 l& W* S: c1 |+ t% T e
英语可是当今世界上使用人数最多的语言，人家的老旧经典辞书都这样，所以吧，咱们～～硬盘里～～见！
4 |4 C; _" B5 U I+ W1 Q' H" G- V/ z* `: M9 `6 z
& p+ j. [7 F5 k: w2 k3 U& ]
5 u" ^6 C7 H7 k( r2 z |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册
x
|
发表于 2026-2-19 19:41:56
