让我来随便说说「哀兵必胜」这个成语

klwo2

5 J4 t# q* g. }, T! U! v# X
" j9 z3 P; S7 j5 l6 t% Y& @0 v一、
- x& U4 s, \, M/ H: e7 C
" n/ s/ H" l" ]& D《现代汉语词典》：
" M% L3 k/ h5 K; X

《老子》六十九章：“故抗兵相若，而哀者胜矣。”对抗的两军力量相当，悲愤的一方获得胜利。指受压抑而奋起反抗的军队，必然能打胜仗。

: M. j3 O$ B3 q! D《国语辞典》：
2 g9 q+ ]0 w9 ?& b/ _% t) X

語本老子．第六十九章：「抗兵相加，哀者勝矣。」指受壓迫的一方，因懷有悲憤的情緒，必能克敵制勝。

这种说法几乎是各大成语词典的标准答案了。

( c0 @) m, {0 w& k/ I《辞源》稍有不同：
; S% t( a% M. b( Q3 H

老子：“故抗兵相加，哀者勝矣。”指受壓悲憤的一方，有必死的決心，所以一定能克敵制勝。又説，哀説文訓爲閔，是慈愛、憐惜的意思。慈者愛人，兩軍相戰，愛人而得人心者必勝。所以老子又説：“慈故能勇。”又説：“夫慈，以戰則勝，以守則固。”

二、
4 Y* K8 C+ O3 N6 S* ?* E1 M0 l
我不想长篇大论地论述什么，我只想甩出下面这些语料库当中的真实用例，大家请看哪！

( e6 w/ E/ P, p% c

他从心里反感任何人对他的怜悯，不相信“哀兵必胜”这个说法，不愿意向任何人诉说自己的苦衷。（红尘        A:霍达        Y:1998）
' P4 J, B% ~' i* K. @# ^
"向南，你坐起来好好说话，别再跳楼了啊，你劲儿再大点儿我就光着被你拉出去掉楼底下了，你想我招谁惹谁了？你也太缺德了。""是啊，后果简直不堪设想！向南，你坐起来好好说话，别给我来这套哀兵必胜，搞什么悲喜剧呀，丢人！"（2007 石康 奋斗）
! s# I( Q* k) Z6 A# p9 u/ K
接着，她对我撒娇似地大谈她的苦经：第一，她说她开这家文化发展公司，是多么的不容易。此话不假，要发财那么容易，人人都是财主了。她爹妈都埋怨她赚钱赚疯了，忙得她至今没功夫出嫁，至少没有时间，从众多追求者中间选择一位未婚夫，还希望我说服她关注终身大事呢！第二，她说她的公司注重的是文化品位，并不是一味钻到钱眼里的商人，好多人不理解，她感到痛苦。这话就有很大的撒清成分，不能赚到钱的买卖，不管多有文化，她是死也不会投资的。第三，她说几乎人人都在欺侮她，嫉妒她，想踩死她，这我就不相信了。首先，她挂靠的单位硬，门头大，其次，她认识多少政界大老，高层领导，百万富翁，财团老板，哪一个不是重量级人物。因此，谁要跟她作对，不能不掂量掂量后果，是不是会吃不了兜着走？总之，她是一个凭脑子，脸子，胆子在京城打天下，混得不可小看的女流之辈。如果，这三子少了一个子，她不能有今天。毛主席早说过，这世界是他们的，真是英明的天才预见。“爱爱，你就不必搞哀兵必胜这一套把戏了，有话直说无妨。”（缘分 A:李国文        Y:1997）
5 Y" B5 r0 V& t
+ s5 {) I* w! h自胡秉宸和吴为迈出结婚登记所那扇门的第一秒钟起，胡秉宸的良心就开始不安了。尽管胡秉宸多次对吴为控诉白帆对他的残酷折磨，但一旦和吴为结了婚，白帆就成了一个战败者，“哀兵必胜”，胡秉宸难免不又想起她的种种好处。而他又是个喜欢迁怒于人的人，自然就把吴为当作了始作俑者来煎熬。（张洁《无字》）

8 @7 P  H+ M6 a' P* y! L" }' p# K. m怎么说？成语词典里面给的释义，统统无法代入、解释这些句子里的「哀兵必胜」的用法！这四位可都是著名作家，人家笔下「哀兵必胜」的意思，明明是「示弱而受人怜悯、同情的一方必胜」！

, B8 f( d) h! _9 O& l* q" B) p三、

% D, W( s6 d& V2 Q- f+ Q& s有人要说了，这些作家统统是误用！是不正确的！！小孩子不要学！！！是吗？那我要请大家屏住呼吸，看我放杀手锏了啊——

; {! X8 Y; P# z! @

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

  t' F7 y% \; l( Y我们不能说这四段话里的「哀兵必胜」一定跟「悲愤」没有关系，问题是上下文反复出现「争取同情」「哀而动人」，可见教员、《人民日报》就是把「哀兵必胜」的「哀」当「哀而动人」用的啊！你敢说《人民日报》用错了？你敢说教员用错了？

明明是成语词典死活不承认好不好？明明是成语词典眼瞎、不用语料库，大作家、大革命家的句子长着眼睛看不见好不好？请问这些句子需要什么震撼宇宙的AI来发现吗？不是去语料库搜一下就能看到吗？

% j- A( n& y! v' b四、
, Z9 u( _: n4 j' Q0 B: e9 u' G
又到了走标准结局、套路结局的时候了，每次说到成语，标准结局就是——让我们恭请刘洁修《汉语成语源流大辞典》出场！
0 O# \& P0 u  Y8 x. M* s


不得不说，刘洁修《汉语成语源流大辞典》提供的释义并不完美，他明显还看了曾国藩的说法，没有想清楚为什么曾国藩会有这样的用法，所以姑且放进来了。它一千个一万个不完美，但是好歹擦边、沾边说出了「受到同情而得民心的一方」。这不就能解释教员的用法、《人民日报》的用法、大作家的用法了吗？

我是懒得深入分析了，写得洋洋洒洒也没人看，只要记住结论就行了，要买就买刘洁修《汉语成语源流大辞典》，有了它，别的成语词典可以不买。

shawky.nasr

是的，这个成语常用人用错

3 L# S3 [2 w  J3 X- u

4 \' f2 m6 [9 |* P; H

eeshu

我要看杀手锏。

jmhqlw

记住了，要买《汉语成语源流大辞典》