|
|
本帖最后由 klwo2 于 2026-6-25 16:01 编辑
) x7 c v) L+ B; F X2 O4 v: t; k1 K/ Q
是我随手看见的例子，没有代表性的喔
- N, {1 I: i1 ^/ J( p- A8 a! W, A6 T8 u x6 ~. s2 u+ |
王同亿《新世纪现代汉语词典》（2001年出版）：9 h& Q( ~2 t5 c) E& R" y4 [
p3 U5 ~, Y7 B9 {" W/ f. ]7 }1 L) _: f
u, `0 i) L3 F% H# }; ]9 k [
& C, G6 d1 J2 s1 K- ^
@2 i, M+ T0 O# F2 V: L
Q" e7 k+ c9 l* f$ Z. |9 d% k4 q6 @& R4 g, M9 ?+ S
《现代汉语大词典》（2026年出版）：9 g7 v s, }' j5 E# E' y
/ ~& e* ^- u+ o1 E/ O |
, O0 v# A7 j. v
g. k" R6 X$ b% `4 O1 P& }, L- B. Z d1 N9 v
- h5 J6 E4 }# L9 A, G
$ t$ p' @& f7 U
0 X- j! o/ F! ?, S# L
——————————————————————————————————————
! e$ C9 q/ I0 k) `0 I先说「教鞭」，「教鞭」有比喻义，有些别的辞书也收，但是目前只看到王同亿这一本收了体育领域的「执教权」。王同亿的其他辞书也许也有，我没空看。
# j i8 `- K( r: z/ r( s4 V7 T0 P* c# q2 Q* ]0 y
从语料库看，这个意义上个世纪80年代就有了：
: [! E5 O1 f1 p4 F$ o: z C2 J2 Y# o& A3 W/ y: r0 a. y
人民日报/rmrb_1985_04.txt: U0 y2 H* Q$ a% M: L
1 V8 a; A& @! T; Y执掌此队教鞭的是六十年代我国女排名将曲培兰，她训练独具匠心，在训练上学习国家女排一些技战术，并利用国家队在漳州时机，每周组织一次观摩，还专门请邓若曾给新队员上课，请郎平、杨锡兰、郑美珠等老队员示范。
% y/ w3 y1 n$ x3 p* H0 E. ?- z
+ Q+ _0 r9 y" `2 q% q4 k人民日报/rmrb_1990_02.txt
4 c K; W& }( _6 D5 P
8 W( [; z" W* \( Z, p: u; Z8 D本报天津２月２５日电 记者缪鲁报道：今天，在中日围棋擂台赛第八盘对弈中，石田芳夫九段虽然执黑中盘负于俞斌八段，却不失名将风度。比赛刚结束，他便出现在挂盘讲棋场，亲执教鞭，文质彬彬地向千余名天津棋迷检讨败因所在。
5 o& z1 R4 W3 E I8 ?2001年出版的王同亿《新世纪现代汉语词典》有比喻义，2026年出版的《现代汉语大词典》反倒没有。嘿！
$ ~& C1 D- b3 H+ U——————————————————————————————————————
" }, ^/ S& X: I& ~8 _7 C% A再看「教父」，「教父」表示某个领域内有地位的人物，是从英语godfather引进的。别的辞书也有：
, S, }. x8 e: x% N' g! Q
% b F3 w3 m& O- b9 b# l/ c2 y% Y5 [+ B亢世勇 主编.新词语大词典.上海：上海辞书出版社.2003.7 B0 P) O; K4 V+ T9 Q6 L
4 Y$ e" a1 H/ [4 L
教父 jiàofù
( w8 @; a S: W, j6 }9 {0 B( n〈名〉比喻在某一领域享有极高声望者。◇斯坦福的崛起与硅谷的兴盛不可分割，而特曼在其中起了重要作用，因此，1983年去世的弗·特曼教授被称为硅谷的“教父”。(人民日报.1984.5.19)◇时下，当你在听到人们谈论美国经济时提及“一言九鼎的人”、“最令人尊敬的大管家”甚至“金融教父”等说法时，那个赢得如此盛赞的人就是艾伦·格林斯潘。(人民日报.2000.1.27)
/ K/ d( ~7 M& k5 Q$ ~
7 ] U6 m. q/ E! W f' x又是《人民日报》上个世纪80年代就用过的呀？
; `7 O9 p2 A' f! M6 }% k3 u! _+ s& s8 [( \/ P$ c* ^/ M% X
2001年出版的王同亿《新世纪现代汉语词典》有这个意义，2003年出版的《新词语大词典》也有，2026年出版的《现代汉语大词典》反倒没有。怎不叫人啧啧称奇！& w7 N8 |2 q# J% q7 V* P n, @
——————————————————————————————————————
! \& @: ~# ?; q! y4 M5 }
/ l# v) `; ?2 D6 P最后看「教主」。「教主」指帮派老大，大概是武侠小说里带来的。《国语辞典》：
& q9 c( e2 p. A9 G6 ?% _* x5 c
教主
2 X' P1 j1 O9 u) U7 u8 Tㄐㄧㄠˋ ㄓㄨˇ
1 d! Q( x4 F$ R8 ?! R" x3 M* Sjiào zhǔ/ o: Z5 i; b( W) S
1. 宗教的創始者。如佛教的釋迦牟尼，回教的穆罕默德。
+ A0 c6 E$ w9 R$ z9 o& \ 2. 某一教派的領導者。多用於武俠小說中。
4 c# Q5 |2 k6 |2 K! h还有《新华词典》：! G9 a( l, ~ Q- h
$ c5 r! t, f( z0 X% L2 A' Z/ g
教主 * p& A$ i* J3 L: N0 j
①泛指一个宗教的开创者或宗教领袖。
( P7 t" h4 b# t6 X. Q, M②指一些宗教团体、膜拜组织的首领或头目。
$ z( G6 R4 K/ M H( K, I
《新华词典》的用词有点妙，因为「膜拜组织」这个词平时很少说，考虑到后面说「头目」，我估计意思就是「帮派」无疑了。
% ^ ~8 j4 Q, Q) N& ~9 B; g: z6 U2 |& ^# K3 t/ I
武侠小说是上个世纪80年代大热特热的唷～
9 v* n% k6 Z( q# x' C9 r
! ~0 M5 ~7 E6 q; g% ~9 T. h2001年出版的王同亿《新世纪现代汉语词典》有这个意义，2026年出版的《现代汉语大词典》反倒没有。说啥好呢？
3 L& W7 l r, _2 Y0 W. f——————————————————————————————————————; P C: J$ W4 u# ?" I: _0 g
0 Q' G; G6 U# n9 S1 v/ ]0 M. F请看当年报道的新闻：
, i; Z* o: c ]+ L
6 d! e! a1 n' f2 g8 O9 H) M) `王同亿又出三部词典* M0 O, h% n1 C5 z2 A
2001-01-10 来源：中华读书报 周建华 我有话说
0 ~6 Z6 Z% d5 m; v/ W/ _! j本报讯 几年来一直因官司缠身的辞书编纂工作者王同亿在沉默了5年之后，又在京华出版社正式推出了他主编的《新世纪现代汉语词典》系列语文工具书——《新世纪字典》、《新世纪规范字典》、《新世纪现代汉语词典》。% g: l" ]( o; [
( q- ~1 s% w( `+ q: X. T据悉，这三部词典共收字词10万余条，共580多万字，由北京、湖南、海南等地的252位专家、学者经13年审订完成。据该辞典编纂者称，它突破传统现代语文辞书强调收录稳定性词语的常规，大胆收录新词新语，共收录有氧吧、网站、国脚、知识经济、打拐行动、豪华阵容等近20年出现的新词新语10000条，并进行了认真归纳严谨释义。
9 @; a# `, y: [0 i0 _# X6 S2 L
请看后来报道的新闻：
0 Q" H# ^ E) b
7 T' R* _' h L2 R3 S; E8位中学教师编了新世纪现代汉语词典
6 f; A0 I/ _) L3 K* ]' N王同亿词典出笼真相( c' e$ ?% E5 i B8 }( W
9 e/ A+ `; X$ K2 l谢言俊 3 [4 N4 z: e+ \+ M0 D* n6 s2 L
0 q# z. Y+ b q# V' K) u8 H
数年前，由“辞书奇人”王同亿主编的《语言大典》、《新现代汉语词典》、
7 G* m9 ^% m8 z T) D2 k0 j7 v《现代汉语大词典》等一系列大型辞书因存在大量抄袭引发我国最大的一起辞书; d# f( D* }2 x
抄袭案，1997年王同亿被判侵权败诉。时隔4年后的今年1月，王同亿以一套“新
" i1 {' o5 {2 @; `0 F6 T世纪系列词典”（包括《新世纪现代汉语词典》、《新世纪规范字典》、《新世) o: C% u$ a+ ?8 j; V) }
纪字典》，京华出版社2001年1月1日版）“重出江湖”，其中《新世纪现代汉语
, m/ m6 t3 `" ]; {4 j) n% S词典》至今已经印刷5次。因该词典质量低劣，相当一部分内容低级粗俗，受到& {' l$ Z2 h% Z; r/ w# i
众多专家学者和教育界的严厉批评。 ! V. ]/ I0 u/ T+ g" x- Z' | |# p
6 q, X* ?1 }5 v& i" [+ ]
这部号称“最权威、最现代、最先进、最丰富、最有用”的词典在前言里标
8 Y0 _( I7 F: N4 k/ o% z5 u; [+ ~榜：该词典“凝聚了252位专家、学者13年的艰苦努力，并经过北京专家审订组、/ S4 w) j- A/ q# a
湖南专家鉴定组和海南专家审校组，层层道道历时3年的严格把关、审订”。然# G7 G3 S3 k: z, E
而，日前，湖南几名中学语文教师向记者披露，这套“新世纪系列词典”的初稿
* }6 R$ o" E8 w出自他们之手，所谓的“专家、学者”和“湖南专家鉴定组”实际上就是他们这) z' O6 F( @* l+ b8 _- Q/ W( v
些中学语文教师（其中6位已经退休）！更出人意料的是，词典出版已近1年，他 |+ z( S4 K! _9 b
们并没有收到王同亿先前承诺的稿酬。多次交涉无音信后，无奈之下，几位教师- {* T' z/ e) H$ @) R. b" \
准备将王同亿告上法庭，将“新世纪系列词典”出笼的事实真相公之于众。
* i& D0 V" G8 p2 _$ E
——————————————————————————————————————$ I% A: r) q7 k
8 K1 z9 ^& U# b! v
我真的没挑没拣，我是随便打开PDF里面的一页，稍微看一看就看见了3处王同亿词典优秀的地方。而且我还只看了这一本喔，别的没空看。
- g: O' A, R$ o& a4 B
! g3 L% }0 k6 S* q6 k; F4 w咱就是说，王同亿《新世纪现代汉语词典》里头的新词新义是「大量抄袭」的谁呢？我是没找到蓝本！该不会是坐时光机、找哆啦A梦机器猫小叮当，要来什么惊世宝物来抄袭的吧？7 O+ k7 E' n9 f& D5 \ c
0 c# W/ `. k5 {, G3 _2 x
咱就姑且相信八位中学教师能看到这么多新词新义，那百位专家倾心编纂、广告震撼全宇宙的《现代汉语大词典》又怎么说？是不屑于收录吗？. d- _2 x1 w+ c/ l
+ r. u! x9 e- ^0 L0 [8 D0 d↓↓↓ 请看《现代汉语大词典》广告 ↓↓↓6 X4 ^& w$ |1 V& @0 x
6 {# V; h# u) D7 X* R; _8 q; Khttps://www.cp.com.cn/Content/2026/04-22/0958082045.html
5 C, F7 f3 C. b4 \“纳新”强调动态搜集当今反映新事物的新词新义新用法，特别是反映新时代中国特色社会主义的新思想、新理论、新实践等的新词语，使本词典具有鲜明的时代特色。“新质生产力、低空经济、首发经济、未来产业、双循环、区块链、数智化、元宇宙、碳达峰、碳中和、碳汇、月壤”等反映我国经济、科技方面的新发展、新理念；“网约车、网红、直播带货、快递、到付、云祭扫、村超、城超”等反映人们新的生活方式；“留置、双规、红色通报、零容忍”等是反腐败斗争的侧影；“长臂管辖、窜访、共同价值、与狼共舞”反映了我国在外交上与敌对势力的博弈。有生命力的网络词语也在收录之列，例如“飒、梗、后浪、自嗨、破防、破圈、开挂、硬核、实锤、内卷、躺平、摆烂、佛系、剧透、人设、标题党、小确幸、斜杠青年、喜大普奔”等。
- Q* Z7 z6 R% Q* b2 T0 T3 @" s8 \ [7 \: s1 T
《人民日报》上个世纪80年代就有的新词新义新用法，这一转眼都四十多年啦！您这眼神儿啥也看不见，要我怎样深情讴歌我花下去的银子呢——0 O7 @* ~2 r- e
& u, K! O1 h8 f: d+ k' b
8 n: F9 G. p6 Z; F9 v+ t W. S% A! c
1 W$ \8 z* O' E/ D0 i5 p, Y( G* g: l3 l9 P+ d5 @, m6 Q
/ v9 O: Q/ b6 R5 U; y! H我想大部分朋友的硬盘里都有王同亿《新世纪现代汉语词典》PDF，如果你没有，可以来领，我是从安娜的档案那里拿的：% w f4 x; w) o5 B2 e
! s! p+ ~) i0 L% ^4 t; y
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册
x
|
发表于 2026-6-25 13:25:36
