严正@现代汉语词典 & 现代汉语大词典

klwo2

「正」是什么意思呢？《现代汉语词典》说：「垂直或符合标准方向（跟“歪、偏”相对）」

4 t& D4 T% b0 ~& o3 J「正」的引申义里，有很多都与「符合标准」有关，比如《现代汉语词典》「合乎法度；端正：～楷｜～体。」
' P& U; o; e) Q* x. |6 t- `+ |" t/ P
  b' _0 y8 d. \5 J6 x「正」有使动的意思，《现代汉语词典》「使不歪斜：～一～帽子。」用于人的品德的时候有：「使端正：～人先～己。」
5 I1 h- B- _0 S. }
; D, G* P1 ?$ n2 J下面要注意了：「符合标准」有一个特指的意义，那就是「符合社交规范」，社交规范是什么呢？就是庄重、严肃，不能嬉皮笑脸

6 a% N0 e# A2 k# e/ [请看《汉语大词典》：

17.嚴肅，嚴正。
《孙子·九地》：“將軍之事，静以幽，正以治。”
5 i! L) U" D/ B18.使莊重嚴肅。
& O( V- p5 i3 b$ l5 O6 `) v" u/ S1 ^《礼记·曲礼上》：“正爾容，聽必恭。”
8 K# c8 b# \9 a《再生缘》第六二回：“無戲謔，正容顔，教一回時問一番。”

0 X! \4 k9 [: e/ B
实际上，「使庄重严肃」的意义，在现代汉语里还留着哪！请看例句：
' `$ b% @/ c. U9 R1 @8 }, f

1930 张恨水 啼笑因缘.txt

刘将军放了手掉转身来，向秀姑先打了一个哈哈，然后笑道：“你昨天就来了吗？”秀姑正着脸色，答应了一声＂是。”
8 W" A0 X: i7 y7 B4 _0 A1 J5 Z. \
: R( a6 Y' v5 e2 E* _* i5 q1943_5 张爱玲 沉香屑第一炉香.txt
4 ]2 s$ u9 u9 i0 U8 J/ P5 v
5 [  }! D2 u: ^# a: d薇龙一瞧银盾里反映的自己的脸，可不是笑微微的，连忙正了一正脸色。
5 O* H. Q& _( V8 s  U
2006 朱秀海 乔家大院.txt
" W( p, Z, C/ S* I8 U! i
3 [) B/ H4 h+ [8 h. I& z0 g& e致庸正一正神色道：“有你这句话就成。事情说办就办，明天咱们就着手合计办票号的事!过完年，你我就一家家登门，去借银子!”

& D0 r. l' k: @' v) L, l' k
现在大家知道了：「严正」的「正」，就是「严肃」的意思。「严正」和「严肃」是同义词！
- c! J5 g, n  i( P! \) T, G
——————————————————————————————————————————————


6 l* |* w: [" e张博.汉语并列式复合词结构的重新分析及其制约因素[J].汉语学报,2026,(2):21-32. 这样说：
, k, B5 m1 W; t5 J+ L1 ~  B
5 `6 h1 ]- A8 `: x* _& ^/ f

文章从认知语言学视角将复合词的“重新分析”界定为：在不改变表层形式的情况下，将复合词原结构重新识解为另一结构。文章利用多种途径和线索发掘190余个并列式复合词结构重新分析实例，分类考察构词成分词性不同的复合词结构重新分析的类型及倾向，发现频率作用是并列式复合词结构重新分析的关键因素。

0 e) p5 w  D8 v" ~. `9 x
* v& F/ u5 f! N6 ]$ F& B「严正」本来是并列式复合词，正的意思就是严。但是由于「正」表示「严」的意义今天不常见了（使动用法依然常见），辞书就开始犯错了（“重新分析”）。请看：

《现代汉语词典》试印本、试用本，是正确的，把「严正」解释为「严肃」：


0 {" a2 {! c6 `7 z" G
: {+ k  l2 v2 |6 v

. b6 ], j, n; x( E) g$ ]后来的版本开始犯错，把「严正」的「正」误解为「正当」：

: }7 t9 a) x8 H9 ~9 i
* G% V0 k( L, B2 D1 N! l
- R; ?; ^4 O9 }. g$ k0 G! K* H% o5 L
, j* l4 i- s3 v
0 c' q+ Y8 J" g. a$ X《现代汉语词典》不是基于语料库编纂的，词义没有经过实际语料检验，所以很容易把对的改成错的，结果自个儿没察觉。
2 A0 x* h; f0 k$ B; f  v
6 ?/ p9 J: d6 R) j亮点来了，《现代汉语大词典》：
8 V* V  v1 e* K# j) t4 w


; r- S' t1 \* L: r# [7 {1 _: n1 n这怎么平白无故又多了一个民国意义「严肃」呀？我揣测，编者是看了民国语料，发现「正当」「公正」似乎套用不到「读物」头上，只好单独列出来。

. t% _9 y0 _+ M% N# S2 e这不是笑死人吗？刚开始你明明是对的，后来误解了「严正」的「正」的语素义，结果现在又倒回来打补丁。实在不应该。

张博老师的这篇论文很经典！没下载的朋友来这里下：https://www.pdawiki.com/forum/fo ... id=49760&extra=

8089553zz

《汉语大词典》“严正”的第一个义项是“严肃正直，严格公正”，用法如“性严正”“持论严正”。这里的“正”应该是指正直、公平、不偏向一方。第一个语料来源是北齐颜之推。
4 B  Z5 V8 i& S0 U, [& l$ a进一步搜的话，可以看到唐朝时期有很多“执法严正”的用法，这当然不是说执法人员都受过训练不会哈哈大笑，“正”还是指公平。
" A$ d7 P. k8 s  g按照《汉语大词典》本义在前的模式，应该认为“严肃正直，严格公正”是本义，就是说“正”起初不表示“严”。
1 y  Q0 m& z, }6 ]7 W北齐以前用“严正”的语料，《汉语大词典》没找到，我也不找了。
“正”表示“严”（严肃）是合理的，但从什么时候开始“严正”这个词只表示“严”，或许还可以再探讨。

klwo2

8089553zz 发表于 2026-7-1 17:39
: j) A0 }0 i- z9 u《汉语大词典》“严正”的第一个义项是“严肃正直，严格公正”，用法如“性严正”“持论严正”。这里的“正 ...

我认为「严正」原本是同义并列，后来出现误解，是遵循了张博老师论文里面的思路。
; H: A0 \) i' m0 }! B
你在这里试图论证「正」应该是常见语素义「正直」，而非罕见语素义「严肃」，这是以今律古，用当代语感解读古语词。我们都是当代人，没有办法完全避免这个问题，但是辞书编者应该尽量小心才是。

# q& q% C3 v! \0 W比如说，「执法严正」为什么一定要解读出「公平」呢？不解读出公平明明也是可以的啊：
* t: A3 X1 O; r$ t
https://www.spp.gov.cn/llyj/201401/t20140127_67070.shtml
) {3 F; `( t" S3 l
+ j8 O8 I2 T8 o7 z" y/ j7 m- o

严格执法体现在两个方面。一是要求司法人员必须秉公执法，严肃执法，严格按照法律规定和程序办案，做到以事实为依据，以法律为准绳，只服从事实，只服从法律，做到追究和处罚有据;二是要求司法人员必须尽职尽责，对发生的违法犯罪行为都要依法追究，依法处罚，不搞“态度执法”、“关系执法”、“人情执法”。

' S, p2 i% B# X# v, }. a) w
) B3 e, R7 ~+ A  t, \' d3 W我认为《汉语大词典》释义错误，《现代汉语词典》早期版本是对的。