上网，商务《现代汉语大词典》、《辞海》第七版打架

klwo2

  C3 V' _7 ?+ n- g「上网」的「网」是什么意思呢？《辞海》第七版告诉我们，就是上「互联网」！
4 B* W- w4 B) |. Z; @6 D
; K! m* E' A: j3 F/ ^网：
, g& G" h: [  s6 _特指互联网。如：网站；上网。

; b7 `$ H6 u. e# c————————————————————————————————————
  i4 C" P9 t. @6 |6 n5 ?7 ~商务印书馆《现代汉语大词典》的「上网」就麻烦很多了，请看：
9 s# N9 g  J) e2 Q/ \6 S8 \

# \, N& j/ f$ k3 Z2 d, @$ r) O- f( A0 G
" R, ^+ r$ c+ Z/ B: j
% |* h- H2 [- S6 d0 i3 s' p8 W


0 m1 ~$ ]- k( \  j. \, O% m/ k$ p这是怎么回事呢？我带英文给大家讲解一下就明白了：商务印书馆《现代汉语大词典》的「上网」，是指——
' Y6 e8 ?' \0 T% P! d& y4 z
上计算机网络（network）——上互联网（internet，小写）——上因特网（Internet，大写）

4 N9 `4 y" r- q% \& l; _) C也就是说，商务印书馆《现代汉语大词典》至今仍然认为，把全球最常见的那个网，叫「互联网」，是不正确的，正确的说法是「因特网」，对应英语当中大写的Internet！
$ j3 w+ \3 `6 c7 L  ^- u
) Y) E! [) |) }/ G" `9 c————————————————————————————————————
2 S2 }# d) z  c; V不过，英语当中大写Internet、小写internet早就混了，美联社在2016年起一律用小写internet：https://en.wikipedia.org/wiki/Capitalization_of_Internet

2 h4 t$ m9 A/ x( J: A《辞海》《大辞海》早就把「互联网」「因特网」处理为同义词，比如：
* A/ |2 y# p0 W% Q0 p

互联网
泛指由多个计算机网络相互连接而成的网络。世界上最大的互联网是因特网，故“互联网”一词有时专指因特网。
信息科学卷-->总类

0 h& f3 y: v0 r! X/ b5 L互联网
5 e# U9 l3 k6 N" V1 F　　即“因特网”。
管理学卷-->信息管理-->电子商务

) E( B: D4 g# l) b- x
————————————————————————————————————
, c, D  t3 ?" s0 @

　为了让一些网络新词语进入辞书，编辑们做了大量的整理工作，通过“四定”（定规范写法、定释义、定读音、定指向）进行规范。他们的做法是，首先根据多个用例，归纳出词语的语义，再根据语义，将其中的实语素和虚语素分别用求本字和定作用的方法，统一了它们纷杂的读音和书写形式，又用配例确立了合理与优化的用法，对词语的稳定和健康发展给予了积极引导。这一方面说明《大现汉》对民间语言生活的高度关注，对具有时代特征的语言现象极其敏锐，同时又说明这部词典在收词上有很高的站位。一般说来，辞书是滞后于语言现状的，而进入网络时代后，由于信息传播的迅速与开放，语言载体的发展必然会出现泥沙俱下的情况。《大现汉》既正视这种现实，重视人民群众的创造，又通过词典引导网络语言准确解释和合理使用，做出了表率。

; ?9 \2 i- ?5 q! Z7 I+ \
「网络时代」是什么时代呢？《大现汉》说了，是「计算机网络」时代，也就是network时代！

3 Z8 p; p( L# k# ~6 c" L+ e# ]————————————————————————————————————

" W$ z3 ]" S/ \9 J- ^' B' b说来也好笑，汉英词典里，只有吴光华先生完全遵循「互联网」=小写internet，「因特网」=大写Internet的规定：
3 I# k( ]! w: p2 D' A
《汉英大词典》（第三版）：
' y- |3 U& I4 v
+ O+ V2 N3 H% r  ^5 G1 A  _互联网
( I; c# W( H$ X+ ?/ P+ ?; V5 `2 T[- - wǎnɡ]
internet; internetwork; interconnection network

& ^# ^. H: S7 J+ @/ X因特网
' g' b6 v* Q4 U% v& x- V[- tè wǎnɡ]
(国际互连网) Internet

《新世纪汉英》释义用小写，例证用大写：

  h$ Z3 K# m% J  ]互联网 hùliánwǎnɡ
# g: L: y( V4 `6 D% C- o名 internet; interconnected network
互联网服务供应商Internet Service Provider (ISP)
$ u* r/ B4 ~$ D& x, }“互联网+”行动计划‘Internet Plus’ action plan
互联网金融Internet-based banking; online banking
4 c" ?/ }' X" T/ R+ P+ J8 e- u
有人说吴光华的辞书错漏百出，问题是有时候吴光华还真的准确得像个业内人——我不管大众的嘴巴怎么说，反正规定了有区别就要有区别