|
|
本帖最后由 klwo2 于 2026-9-14 00:32 编辑
5 }) Q1 I* y) S" ^ a6 Z1 g$ V0 ]. E
我要发的这套《增訂注解 國音常用字彙》于1948年出版，是黎锦熙主编的、大名鼎鼎的《国音常用字汇》的增订注解本。它的主要目的是在新国音体系下注音，但也可以当一个小字典用。 C9 x& y3 a& P9 [- s
) e5 S! L; E5 h8 e* W2 Q* e
1 `3 x0 L+ Q1 W; o
& y7 N1 [) O" l# ]* m. g) Z
为什么要发这个呢？ ~1 t) v$ T7 c/ D I
: B. B9 r. p8 V3 J! e! X! E6 t
原因之一，就是石汝杰先生说的：
- K; {7 B* j/ {4 F: H4 I
7 X( j) G) L+ P石汝杰 | 乐此不疲，其乐无穷（《嘤鸣求声——日本语言学名家访谈录》，中西书局，2025）：https://mp.weixin.qq.com/s/BBtn3 ... g=1#wechat_redirect, H9 } F6 C% o& c& E5 l" e5 J
5 I" |$ e5 N6 M" I; y! G$ z/ _还有第四个是关西大学的日下恒夫教授。日下老师对吴语也有兴趣。他第一次跟我在大阪梅田车站见面时，跟我打招呼：“侬好！”他给我的材料，不光是吴语，还有一些我当时没有的图书，比如中国台湾地区出版的四大册《国语词典》（其实是翻印 1947 年的大陆版），还有20 世纪 30 年代的《国音常用字汇》。这些资料都是我从前没有见到过的。其用处在哪里呢？这些书让我对近代汉字的读音演变产生了兴趣。老潘和郑张编过汉字上古、中古音演变的字典（林连通、郑张尚芳，《汉字字音演变大字典》江西教育出版社，2012 年），老潘最近出的一本新书也和这类内容有关。我很想编一本汉字近代读音演变的书，因为有一些汉字字音，从《中原音韵》开始，以及从 19 世纪到 20 世纪之间，发生了音变，这些变化，比我们想象的要多。这个题目涉及的文献材料中，其中一个很重要的，就是 1947 年的《国语词典》。汉字读音有具体标音的材料是外国人编的字典（字表），如 19 世纪初马礼逊的《汉语词典》，这本词典每个字有标音。因为以前中国人编的字典用的都是反切，不能反映汉字的真正读音。从马礼逊的词典开始，到现在的《新华字典》《现代汉语词典》，很多字音都有变化，不仅仅是我们所看到的审音表上的那几个字。也就是说，词典经常在“偷偷地”修改汉字的读音，我觉得这是一个很有趣的题目。
( B% R4 {2 k' G- z词典在偷偷改读音这事儿，很多人都怀疑过，不过从语言学家石汝杰先生口中说出，大家就可以放心了——原来真不是我们搞阴谋论呀！ F# U- f, L# y3 W G( C# W
- c$ R! ]: C1 Z, M% f7 k: Q& Z石汝杰先生在20世纪80年代末去的日本，那时候《国音常用字汇》居然是全中国大陆学者看不到的书！就冲着这一点，大家不下能行嘛？
! w3 N9 p; V; } w5 I: m) f* z9 c0 ]
再就是这段话里的其他资料都有mdx了，《国音常用字汇》没有，我的心里反正不得劲……) h9 H- @8 E3 I0 S* O9 D
/ J4 D' W/ M3 x2 z t1 z
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————: F& s% y! M c
. j6 V) X8 y. y/ d7 |
原因之二，是这个帖子：https://www.pdawiki.com/forum/fo ... id=49769&extra=: U! c5 o. f. W1 m+ c# M# m0 `
) }5 ~+ @2 U0 W$ k* d8 R( A, y
修订《普通话异读词审音表》的审音课题组，手头居然没有《国音常用字汇》（他们的文章参考文献里根本就没这本），不知道自己的问题前辈已经处理过啦，还在那里洋洋洒洒自鸣得意坐井观天哪！( L/ s7 F7 P. q
+ b( v9 ?( w& o所以拥有《增訂注解 國音常用字彙》mdx势在必行。
5 U( x, h. R6 N, K2 ^) m
* c% j& s3 w0 g. q9 t* G; ~愣着干什么呢？快把它火速请进电脑吧——
8 o% e! }4 v4 e' R5 I5 \. q. ]
9 {# I4 [0 C3 n2 S1 Y+ T/ z
5 |7 v8 h3 {% K6 S. f* e4 a1 w |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册
x
|
发表于 
