掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1347|回复: 3

[问题反馈] 有关N合一字典的问题

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2011-8-9 13:44:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
我是个高三生,几个月前花几百买了个智能MP4,后来偶然发现了BlueDict这个顶NB的软件如获至宝,然后就抛弃纸质辞典了,完虐好记星诺亚舟那些渣渣……
/ P. l4 J$ [5 f9 ?8 q) y- _, A不过在我使用过程中发现了不太爽的地方,就是有的N合一的字典的某些词条,在搜索框搜索进入后,有些字典无法显示。) O( N+ j( j  ~
例如:freegut的朗文4合1https://pdawiki.com/forum/thread-6606-1-1.html,搜索“no”时“Longman 5th”没有结果,只有“朗文双解”和“Longman Dictionary EXT”的结果;
- f% z: H- F" r% `5 @, B0 b- x# J* t" d        但是若不在搜索框下键入单词,而直接从单词列表中找到“no”,就可以打开,只不过基本每个词都有三个,分别对应三个英英(或双解)词典,这个“no”也有三个,其中一个就是“Longman 5th”。
1 f  Q3 T* d, N9 |9 @/ J( r所以问题就是,如何搜索单词而让N合1字典完全显示词典。  h: Q. @: h2 T5 M2 Z

& V, F3 j+ R3 p. _若可以解决此问题,就太好了,请老大明察!……2 T  `5 d4 k8 o* o! m# B/ D& {
PS:N合1字典真的不爽,可这朗文4合1没有独立放送的版本……
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-8 09:14
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2011-8-9 17:02:03 | 显示全部楼层
    freegut大大不爱制作单独的词典。

    该用户从未签到

    发表于 2011-8-21 18:52:47 | 显示全部楼层
    各位坛友,我是新手 请大家多多关照小弟我啊

    该用户从未签到

    发表于 2011-8-24 20:17:55 | 显示全部楼层
    可以检索到的所有no都显示出来,这方面lingoes做的比较好,我用lingoes对比过译典通,lingoes把说有的都显示出来了,反而译典通没有显示出来,lingoes用的也是译典通的在线词库,呵呵!!!!!注意组合一下显示的逻辑界面就好啦,这一点举例说明一下:用鼠标取词时lingoes一般显示的只有单词,有时候也能取到词组,但是显示在词典后面,显示在后面就没有显示在前面好啊,这一点babylon做的好点,先显示词组,如果我关心的不是词组的意思或者词组的明显的错误,我就可以看单词的意思了,一般情况下大家要查单词都是生词,所以词组先显示是更好的,我在lingoes论反映过,直接给删了,有事取到的词组,先前面的单词组合词组,有时候向后面的单词组合,遇到不定式很容易识别错误,很多时候很难识别的,一个单词的所有示意看完,词组找淡忘了,谢谢楼主,可以考虑一下这个逻辑。
    2 T  x# f4 _+ {% G---------------------------------------------------------------------------------------------------! E  X) @- W7 N* M9 I
    另外lingoes考虑到词典的速度,并没有把索引的列表做出来,而是靠自己索引某一本词典,才会有这个这个词组,很多词典词组不是很全的啊,明显感觉到有道的词组取词要强于lingoes,不知道BlueDict是怎么处理这个事情的??或者认为手机不是一阅读为目的的就没坐自己的索引列表,只靠用户家在的词典为列表,或是???????
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2025-5-3 18:12 , Processed in 0.026612 second(s), 26 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表