Raymen大是否要以再制作一个mdd中的反译工具？

peterdocter

mdx已经有了bluedict作者开发反译工具，可以无敌反译。
" C, |. E& A0 x. h$ U  O& V发现mdd文件，没反译工具？
mdd都是由spx转换出来，而且很多人都没有提供相关索引单词。
1 R3 B- m1 p8 u% {( F) h
3 o. I' x3 }, @+ b' f而且都存在这个问题，如果test单词如果美式与英式发音文件都以test.spx虽然mdd中的文件名不同？
( L! F+ E& E6 b+ |0 t2 Y发现只要任意点一下首次发音模式再去第二个模式就失效！
如：先点了英式发音test，再去点美式发音test发现美式发音使用是英式发音则反之。
! R2 Z* \% q* S为了区别本人重新制作了另一个英式内嵌文件mdx，关键字不变但是sound://test_Uk.spx而用来区别发音索引。
以上本人用android的seederdict与bluedict都发现这个问题？PPC就是知道，没有条件测试。

在网上可以很容易找到mdd发音文件，但是对应单词或句子就不知道是什么？而不好区别多音字发音问题？
( k7 f5 ?- u' S+ i; @9 D如果有反译工具，所有对应的spx名称列表一下子就出来再用一些批处理功能对面内嵌字典mdx就马上出来？

bingbing

这个不好吧，mdict毕竟不开源，那些反编译软件恐怕是违背作者意愿的。