关于bluedict5.0法语单词无法正确取词的问题

tom_klus · 发表于 2012-3-28 09:03:54

本帖最后由 tom_klus 于 2012-3-28 09:06 编辑

法语等带有小符号的那些词,例如décendre,点击该词取词的时候,只能将cendre识别成一个单词,而不是décendre这个单词.请蓝色老大注意一下这个BUG

yhssdl · 发表于 2012-3-28 10:10:50

法语等带有小符号的那些词,例如décendre,点击该词取词的时候,只能将cendre识别成一个单词,而不是décendre这个单词.请蓝色老大注意一下这个BUG
- j( y0 U$ e8 i8 Htom_klus 发表于 2012-3-28 09:03

现在的点击取词是针对英文的，其它语种的没有处理，因为涉及语种会比较多，处理会比较麻烦。

chigre · 发表于 2012-3-29 16:18:19

有解决方法不...

ChrisR · 发表于 2012-3-29 20:14:57

然后想补充一点这个问题不只在取词时存在，在搜索词语时也会有的，系统对很多很多以é开始的单词都无法识别，比如说搜 échapper 会显示@@@link=échapper ，不知老大有没有办法解决一下

tom_klus · 发表于 2012-3-30 19:01:53

是啊，这个问题我以为是字典转换时候的问题呢，其实是blue本身的问题吗？？？好吧，同求答案，蓝粉等待好消息。

wsa920 · 发表于 2012-4-4 22:54:55

这个问题确实是遗憾呐

USSR · 发表于 2012-4-15 01:40:58

可以尝试忽略长音或重音符号吗？如有雷同那就让使用者自己在列表中选择。

chigre · 发表于 2012-4-17 14:56:02

楼上的想法我赞同，因为在goldendict里就是这么处理的

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[问题反馈] 关于bluedict5.0法语单词无法正确取词的问题