TA的每日心情 | 奋斗 5 小时前 |
---|
签到天数: 1451 天 [LV.10]以坛为家III
|
本帖最后由 scju 于 2012-5-12 15:53 编辑
& Y! \8 o, _9 ~7 v: _
G0 P+ G/ T) H1 h [文本如下,請教各位了==================9 @+ n N, y. `# I& b6 P1 @% z
. w5 p) P& p9 w, t7 ^
; H5 f4 V. w% ]' V
' K" f' {+ f7 E$ H蛋; Q! L0 \# m! ?3 `7 f) }$ s9 V
<table border="1" cellspacing="0"><tdbgcolor="#000000"><font color="#FFFFFF">基本词义</font></td></table>0 M3 K7 v( V9 g
<spanstyle="font-size:24.0pt">蛋</span><br>
: s9 |1 y: p0 F1 p, K+ h v' [<fontcolor=red>dàn</font><br>
; z% d. m8 ]! e3 D(1) 禽类或龟、蛇等所产的卵 [egg]。如:蛋花(蛋汤煮熟后,凝成絮团似的许多小蛋块的俗称);蛋青色(指如鸭旦壳般的淡青色)<br>+ f3 v0 Z0 k( L% o) W; V. C
(2) 骂人的话 [approbrious words]。(1)∶放在某些名词或形容词的后面,组成代表人的词。如:坏蛋;糊涂蛋。 (2)∶放在某些动词后面,使那个动作带有贬意。如:捣蛋;滚蛋;完蛋<br>' E0 J X9 X/ ^& `
(3) 形状像蛋的东西 [an egg-shaped thing]。如:泥蛋儿;山药蛋;驴粪蛋儿;线蛋儿;脸蛋儿;蛋圆(像蛋一样椭圆形)<br>2 d6 H, `/ u7 S- l" j
<br><tableborder="1" cellspacing="0"><tdbgcolor="#000000"><font color="#FFFFFF">常用词组</font></td></table>
( Y: O- l! W$ a6 N<font color=red>*</font>蛋白<br># x; ~% a! W7 y! \2 b) D N5 {
<fontcolor=red>dànbái</font><br># d, r- e9 o! g" b* U' p" M
(1) [scleroprotein]<br>
6 W2 }2 f* A/ ^- V(2) 指一类纤维状的蛋白质(如骨胶原,角朊,丝纤蛋白),通常不溶于含水溶剂并且抗化学试剂<br>1 b6 y/ T. O$ D% k3 b
(3) [egg white] 蛋清<br>
* d! Y1 y! K5 g/ a! B# p+ _<font color=red>*</font>蛋白质<br>
+ ]- @# l1 \3 D) ?1 o4 O; [<fontcolor=red>dànbáizhì</font><br>
" y% `- l3 O& v( W- A<fontcolor=red>*</font>[protein] 一个很大类的天然存在的、氨基酸的极其复杂的结合物,含有碳、氢、氮、氧,通常还有硫,偶尔有磷、铁或其它元素,是动植物活细胞的必需成分,也是动物膳食的必需成分<br>; |6 ?2 n. n; e0 m+ @4 ~% V
<font color=red>*</font>蛋粉<br>
. }1 n" J( J) a$ b' `<fontcolor=red>dànfěn</font><br>2 P; L0 Y7 L, T' C' ?& }% n6 n
<font color=red>*</font>[eggpowder;powdered egg] 将蛋烘干制成的粉末<br>6 `$ n1 Z w6 N) Q. a
<font color=red>*</font>蛋糕<br>
7 w% z. _: t3 w9 ?2 r<fontcolor=red>dàngāo</font><br>
" M" x5 q/ N. g+ m<font color=red>*</font>[cake] 由鸡蛋、面粉以及糖、油等制成的一种松软的糕点<br>
# i8 n- g& Q* [6 c<font color=red>*</font>蛋羹<br>3 S! |* |; p$ x. r' U/ w+ @
<fontcolor=red>dàngēng</font><br>* b/ l4 [9 \! X- `, Q7 X- W
<fontcolor=red>*</font>[steamed egg custard] 鲜蛋去壳打成糊状,加入适当的水和佐料,蒸成的食物<br>0 b0 x# ]% C# S0 F! D
<font color=red>*</font>蛋黄<br>
) ?3 i) u: J L0 |4 L3 | Y<fontcolor=red>dànhuáng</font><br>
$ H0 P# M" C z<font color=red>*</font>[eggyolk] 为禽鸟或爬行动物的卵的内部贮藏养料、呈黄色的球形物体,其外围为蛋白<br>
" W2 f w. c6 | p- h6 q& o. w<font color=red>*</font>蛋鸡<br>
# [& Q6 \, s' p4 ? `<fontcolor=red>dànjī</font><br>
% e3 S$ a8 l: A- b& J<font color=red>*</font>[layer]生蛋的鸡<br>
7 }" g3 i: ~* j& y u' }5 ~<font color=red>*</font>蛋卷<br>$ {! b/ l( f8 Q4 x c8 |
<font color=red>dànjuǎn</font><br>
) u# v+ u5 l, J Y<font color=red>*</font>[eggroll] 以鸡蛋面团制成卷筒,内填切碎的蔬菜,放在深油锅中炸熟<br>$ g [% m0 ~ n/ T6 z
<font color=red>*</font>蛋壳<br>
7 d' _' p$ g. s9 X( B<fontcolor=red>dànké</font><br>
3 d7 [- j1 Q# b1 m0 R<font color=red>*</font>[shell]蛋(尤指鸟或家禽蛋)的硬壳<br>. B: l, [ }: m, R) x7 T: y
<font color=red>*</font>蛋品<br>
* B, _* l7 W1 \<font color=red>dànpǐn</font><br>
$ F, D( J' j/ i" ?<font color=red>*</font>[eggproducts] 各种蛋类和各种蛋类食品的统称<br>$ ?2 f3 _2 j: \ ^- L7 ]
<font color=red>*</font>蛋青色<br>
; @$ A5 L$ Z) p- `; C; O. k" Q<fontcolor=red>dànqīngsè</font><br>3 R( F! f; d$ n
<font color=red>*</font>[paleblue;egg white] 像青鸭蛋壳的颜色<br>) W+ u% w- W1 N9 o1 W" j
<font color=red>*</font>蛋清<br>5 X: M/ L R$ f, Z6 C
<fontcolor=red>dànqīng</font><br>
+ }" A' e3 I7 k% n. u<font color=red>*</font>即蛋白<br>
, t% @. x8 o/ w; E5 ~1 Y Q, l% K</>8 Y( \% b4 \8 O6 i2 i0 ^; J% t) T
9 N4 }, a. G: l& z+ `% U- `$ |0 K1 u* \' ^- D- U* ^
=================
& h5 p9 o9 Q8 ]* N) N
2 ~/ Q$ h7 Q- F. U p5 Z6 K7 c% y
5 i: h- _) Q% ^8 y
1.若要在(2)、(3) ....項目等以此類推(綠圈處),前面各空一行,方便辨識,又希望不影響到(2)後面的子項目(1) (2)(藍圈處),該怎麼做呢?0 R2 h5 s6 E8 N& I2 I3 r9 _+ X
+ p8 N$ `+ \# X, q% `1 G& e- N
, K0 o. q) ~2 E6 s, L ) P7 t' k, H U" C
" I' m9 G& R$ @$ @# n
2 w9 `0 R% b8 r" M
! s* ]' C& @( c! I6 t. ? i1 | E$ H( G& Z0 `0 i
2.同樣地,希望在常用詞組下,有紅色星號的「蛋白」、「蛋白质」等詞條前各空一行,又不影響到同一詞條中,有紅色
, ~7 Z" @2 V8 ^8 h& a/ n$ G星號的英文(如protein)等,該怎麼做呢?
; W2 Q. T$ b/ K! l& N. E; l
( R: u& v% b: C4 I: F6 V$ S # {; W( x- x/ [" R
" T& O/ r& \) l
! D8 P, a" Z# N: }5 M( L感謝了! |
|