掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1692|回复: 5

[语言讨论] 新牛津 coronavirus 的音标是不是有问题?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2023-9-14 00:05
  • 签到天数: 1290 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2020-4-8 19:43:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
    新牛津  coronavirus   的音标是不是有问题?
    $ m& s$ R' k' h' H" [) |* @; y; b8 ~' _/ J
    i 的发音,写成了aəi,查了一下双解PDF版本,也是这样,应该是排版错误。其它各个电子版本应该也是。
    1 p+ Q; [: M" {* F4 J$ H5 Z9 T, F1 o/ p# c1 c
    应该是 aiə 才对。( ^% ]3 c8 j+ R' b7 ~+ R: ^

    5 a' }6 |$ }0 W1 x! n不知道有没有人发现?- B6 c, R/ A+ j* J8 q: }2 `

    8 P& a, h5 D8 d1 h: O

    该用户从未签到

    发表于 2020-4-8 22:21:00 | 显示全部楼层
    ) j0 F2 R6 I2 w" `2 r$ D3 O3 w

    % k7 _, P$ u9 B' T) M- u0 ~& _# H9 n楼主可参考老帖:
    8 ]$ [9 K7 F+ {1 J( w- [词典校勘] 新牛津英汉双解大词典(第2版)(纸版及APP)的音标问题[20150127] https://www.pdawiki.com/forum/thread-13417-1-1.html( c8 j% _% U$ R5 @( X

    1 H# v& H/ F6 G# j2 ~ 感慨一下,4 年前的我真厉害。
    & \3 O( |9 Z: R* N; Z' O" V( _# N& h  _3 b" T/ J: _7 u) ~
    . [: a9 D- g$ e) U0 E. S! P6 ?

    - ]; ^4 m9 B+ ~

    该用户从未签到

    发表于 2020-4-8 20:13:54 | 显示全部楼层
    新牛津双解版的音标是国内出版的时候添加的,与牛津无关
  • TA的每日心情
    无聊
    2022-9-19 16:00
  • 签到天数: 209 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2023-2-28 16:34:02 | 显示全部楼层
    ODE3e的音标也不太对劲。3 l, x7 _2 ?4 L. g/ ]4 H& W
    : o2 k) f' D$ V3 C
    但牛津官网的没问题。
    ' D! s" q* y, b: l

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册

    x
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-4-1 16:02
  • 签到天数: 25 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2022-5-19 10:41:44 | 显示全部楼层
    aəi = ai 多了個過度音,讀起來還不會一樣?有什麽好糾結的?

    该用户从未签到

    发表于 2022-5-10 17:31:40 | 显示全部楼层
    New Oxford English Dictionary3 k) N5 S  w+ v3 G5 W; X
    哪位老铁能分享一下这本英英词典?是英英的. 谢谢!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2024-4-28 15:01 , Processed in 0.089254 second(s), 8 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表