|
|
本帖最后由 Oeasy 于 2015-9-2 10:28 编辑 . L: q. Y- v* ], ^, J* l
: b) v1 P* T* z: s& ^' a+ d$ h
( p: M* r1 V7 A) c; v5 j$ J-> GoldenDict 的下载、安装、使用[Windows] https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=140726 t+ A R- N& ^9 \! X1 E
-> ru-board 上的 GoldenDict 专贴 http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=30250#19 s9 B2 _. W" N# S5 v0 n% Q
l- ^) m& {$ I4 E% Y5 T% T这下该截自己的图了。
" h" Z; [9 w& {- {3 }! N/ w3 w环境：Windows 10 专业版，GoldenDict-1.5.0-RC-550-g1df1b3d_(QT_542)(64bit)，词库均已全文索引完毕。
1 S5 D$ T! l6 c' N( X6 U T2 S" v/ M7 E, J7 T
场景一： 我想看看 OED2 里哪些地方出现了 fabulous 这个词。
: q- d' P- S/ u/ r- m! h |【点击图片查看大图】
& _& Q) Z( W6 @& f
]; Q, Q1 a/ G& R" L
D" } O- `# O场景二： 我想看看 SOED6 里哪些地方出现了 utmost 这个词。9 {$ j0 _) v0 a* x
【点击图片查看大图】
$ b5 w$ I1 e F4 ^" p8 w/ d4 r) S {" r6 i( m
0 x3 @% U7 |) v, y* W" R: g) i1 W0 Q场景三： 我想在《21世纪大英汉词典》里找找“酩酊大醉”。
: ~; {1 ^- v* t: ?" a# e. X4 ^【点击图片查看大图】$ B- C, p1 [; [$ T
1 t2 t4 N0 V4 C! y
5 e# u6 e9 j& J2 K* _3 W场景四： 我想在《汉英大辞典》里找找 exceptional 。! u0 D. A M& x, x. `% z
【点击图片查看大图】
7 \9 Y# U; y$ L; x
6 |! j7 M8 F+ k- {! i' p) {4 I) e* l$ ~/ V5 V0 g
场景五： 我想在《辞海》（1999）里找找 “爱因斯坦” 。
}. q& }' ~* I/ g; h7 `, I【点击图片查看大图】
# a& t: Y. m/ |# W! _# F
5 J' s- W; T0 Y. l) u3 B7 a! f$ u% z; X" g
场景六：我心血来潮，想逐条读一读《新牛津英汉双解大词典》（第 2 版）。' m5 z8 ^; P$ y( B
! A' {1 U* g7 j3 U
+ r3 D5 ~5 P; k: d; e& c
场景七：我想找到 WBD 里以 uck 结尾的 headwords , 然后一口气把它们都背了。. t# S9 ]* ?! h' [2 M7 P1 A
【点击图片查看大图】5 r! ?% V- b3 N: |4 R f" _
注： WBD 不收 f-word ，所以结果里没有 fuck 。
) R7 E/ m" Z( R1 K
0 q1 O7 \& R0 R! h K# f, { G; x8 L9 X/ ?3 R
/ A7 K) M* h( J
* U3 X& s H% |1 U B
1 Y4 b# \6 v; V7 u( h1 @/ u
) a: q+ u5 j' @8 M3 K& C* Y |
|
发表于 2015-9-1 11:26:02
楼主
8 {7 ~& x+ c. d# D% L4 ~
工具最大利用率
7 {% [) G6 l) ?. k
