|
本帖最后由 chigre3 于 2016-6-3 18:57 编辑
# {9 r! i* @# S- n& Z& |3 N+ v' \# a; [, Z* L
+ ]) o7 }6 h$ e' g5 m# K--- - ---- - ----- --------- -- ------
( p" f9 L" ~) u& y# R) c4 x(1)逐字校对 ,将释义内容进一步【区块化】以便细致排版(借鉴论坛其他成员的排版经验);
( d6 o& t$ s/ |9 d0 o(2)和2015年5月制作的全索引图片版词头进行双向比较,同时进行修正;
( r( n8 Q) \, M2 R7 b# |) b$ w(3)校对完成后,插入锚点,提取短语谚语等;+ J P; x' I p' j
(4)慢慢来……
, d* C4 q+ }6 x$ j' @4 \2 ]--- - ---- - ----- --------- -- ------
# `5 n; {7 G, m/ J, b校对方法:/ O% i* }1 c8 T+ u; w+ ~
【方便词典文本校对】EmEditor ①加载构词法检查拼写 ②自定义高亮显示
5 Q# T- K5 T4 Xhttps://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=14951
; Q( z) v- t% |# R$ O7 V--- - ---- - ----- --------- -- ------! u/ P5 ^- ]1 T' w# q
词头数目(未合并):
' C+ o) a& y. QA:001-091|2015/04/29-2015/12/08|5066
" d* ]" V' X l' hB:091-124|2015/12/09-2015/12/12|21139 |& ~. }( O: E4 l4 E
C:124-219|2016/02/02-2016/02/06|5270
% Q |' j) q% B5 q: U1 u$ qD:219-264|2016/01/18-2016/01/22|2321
9 Q- |5 \0 y6 \% P3 ?* x3 QE:265-292|2016/01/05-2016/01/06|16477 u/ p5 m% c @. ~
F:292-329|2016/01/10-2016/01/13|1939
8 z! ?9 e: N: J; I; z* J7 a. f5 j+ pG:329-357|2015/12/26-2016/01/01|1538
7 P) @$ W' L6 H+ f2 A; e/ tH:358-358|2015/12/12-2015/12/12|__51
" X- v2 I9 y0 q( ^5 }% NI:358-423|2016/01/27-2016/01/29|35866 ], W8 Z1 h O q! p5 m
J:423-423|2015/12/13-2015/12/13|__25, g3 Z. b1 o& J7 Q. A& l5 Q
K:423-424|2015/12/13-2015/12/13|__54
( l) V5 L! b+ t8 p) W4 D, mL:424-446|2016/01/01-2016/01/03|1281, g+ |0 d6 y4 E% Z; f4 O
M:447-494|2016/01/13-2016/01/17|2692( d7 D9 Q! l( h4 _- q2 R
N:494-510|2016/01/04-2016/01/04|_8008 d1 v0 L& c# s- |; B( s; [7 t
O:510-531|2016/01/04-2016/01/05|1149( F8 A1 B- c- n9 F7 O ?+ m
P:531-610|2016/01/29-2016/02/02|42383 Y, B3 `6 N/ ]2 T2 N* g
Q:610-617|2015/12/13-2015/12/13|_235
: ~6 }$ e; p: ?) a( [R:617-678|2016/01/22-2016/01/27|2984! C, k% R" n$ {# n4 q4 j
S:678-804|2016/02/06-2016/02/10|6660+ h9 D: ? }0 C' `5 m
T:804-848|2016/01/06-2016/01/09|2331
0 w0 {% W1 S# } `% jU:848-857|2015/12/14-2015/12/14|_411
. C" P. G4 D7 M5 aV:857-887|2015/12/13-2015/12/24|1247- B( X4 {- c( w; Q0 _; F+ k
W:887-888|2015/09/04-2015/09/04|__26 j7 T% M8 R6 [
X:888-888|2015/09/04-2015/09/04|__18
U5 V4 {/ g$ vY:888-888|2015/09/04-2015/09/04|__19) K3 C6 j; x. ~7 c
Z:888-891|2015/12/12-2015/12/12|_244! E+ b/ [& D: F" t6 @( q# ~
3 e# S- M& [- e4 ?
_______________________________47945% I: _- c: A4 U; }
: O* N. L- G6 p( S- D一:892-903|2016/01/22-2016/01/24|1089
. k& V5 ]7 u! H( j4 c6 M7 i二:904-904|2016/01/22-2016/01/22|_1178 I/ P7 B1 D x# D6 {9 }
三:905-905|2015/09/04-2015/09/04|__38
* u) ~/ h% |) A7 f$ j+ E. N2 N* z& v四:906-906|2015/09/04-2015/09/04|__434 n1 \4 C- ]* y) P4 g ?
五:907-956|动词变位,图片形式
! R3 [( l8 ^7 D5 ^6 _: T
9 @' w' X7 _9 b d7 ^_______________________________|1287* \1 s( `7 \, U
2 Z2 n7 _. ~+ r8 }' x
--- - ---- - ----- --------- -- ------
& t1 U; _0 d Z |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册
x
|