本帖最后由 Palm好玩 于 2017-10-28 17:44 编辑 5 ^" ^2 N5 ~4 z. L2 `% y$ ]' B& \& Q; Q: h! l8 Y, o
牛津学生英汉词典见O大的这篇:http://pdawiki.com/forum/forum.p ... tudent%2Bdictionary ( h: a( k9 O5 T" O% |3 Z7 j8 ]+ }+ c/ K' J* t- I( x
版权页与前言该书都信誓旦旦的说是翻译的:oxford student's dictionary 2002版,保留了“词源”,这点算是个特色。而且四川辞书出版社不厌其烦的换汤不换药的4年间出了n种大小的版本,原版仍是2002版的。+ S+ M! o7 Y1 ]4 r/ B% y+ n: k& ^
5 _! d$ |( f- Y9 v- }* K
想要不再买本英英的对照着看看,恰好看到 从这个帖子的 https://pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=9456 英英原版看,然而安装后查看并没有词源。 ; G8 v9 Z5 w1 e! {1 A% Z7 W0 W) [1 ^: j5 e( @* @% \ 而oxford student's dictionary ios付费app的预览图中看的确是有“词源”的。,还不便宜113元。% u& X$ J8 b7 O% Y' r( x$ R2 I% U9 T% F% F
/ [5 u, q. [" m- G
据牛津学生英汉词典 说 翻译的是原版的2002版,这个找不到预览不得而知。而ios的版本说是最新的,也就是说最新版的oxford student's dictionary也是有带词源的。 ; Y. H; n: n& z3 k' [2 l8 [ 8 C7 F7 Q0 u- G. B( _请教各位达人,这是肿么回事。3 b' K' c7 [( i8 a* n$ L$ t
3 h, d0 l0 o I# p4 q: [$ T% r" k另外在搜索网络时,还发现了另外的两个名称的词典:Oxford Student's Dictionary of English 和 Oxford Student's Dictionary of Current English 和这本又是何关系?