TA的每日心情 | 奋斗 2018-11-29 10:36 |
---|
签到天数: 7 天 [LV.3]偶尔看看II
|
本帖最后由 喝杯好9 于 2018-11-29 21:44 编辑 1 X+ J' s7 J& l; {4 |
2 B0 q, q% o; R; _ J3 T- DThe adjective audacious comes from the Latin word audacia and means "daring, boldness, courage," and often gets applied in situations where someone does something pretty unusual, ...
. J& Q2 `+ x) h% y S
& V$ L, b9 k* F: ^3 A从这个句子的结构来看,means的主语是the adjective audacious,既然audacious本身是形容词性,那么在解释这个词的时候,也只能以形容词性的表达方式来释义,而daring, boldness, courage这个三个词都是名词。这样的释义方式是不对的。3 f, ^* N( G# N
我感觉作者其实是想说audacia 的意思是 daring, boldness, courage, 如果真是这样,那也不能用and来连接了,只能改成定语从句,! {+ _' `& B$ `( I) Q& p7 q
/ I {& F1 U6 N. N/ i |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册
x
|