|
|
本帖最后由 Oeasy 于 2022-12-3 08:15 编辑
9 Y: Y2 P& n: `+ e9 I1 U T
* b% {5 T1 O2 g; {0 m' V, S8 d
/ O5 O5 I+ y: [; j1、研究社アプローチ英和辞典的英文名是 KENKYUSHA'S NEW APPROACH ENGLISH-JAPANESE DICTIONARY，封面日语名字却不见 ニュ。6 h/ C; P$ `) o* r/ O# Q% P
2、遠東以研究社アプローチ英和辞典为蓝本，出了新知識英漢辭典，一直重印，我找到了 3 个封面的版本。5 n$ Q5 F3 h9 m2 t+ C1 h& P
3、三联书店、外文出版社先后引进出版了简体字版本的《新知识英汉辞典》。
9 X5 U, z0 u- h6 R4、三联书店还引进过《新知英汉辞典》，可能和三联的生活·读书·新知 slogan 有关，所以引进了《新知识》《新知》这两本辞典。$ {/ p( x, q$ u: A) g" h
& |1 n: H7 M K0 D% w
---
& M% S9 L$ | [4 [/ h' {0 U' Q1 V4 K& K
研究社 アプローチ英和辞典 第 2 版 1988 h: m! v+ h! n0 N& v
研究社 アプローチ英和辞典 第 1 版 1983% `% ^7 P. O0 i. \* r6 O
遠東圖書公司 新知識英漢辭典 2008？- B+ G. Z7 g. J) X, x7 M" C
遠東圖書公司 新知識英漢辭典 1998 年 6 月版
+ Q( l+ z* R. C; K) M v8 T* `! c黄帝圖書公司/遠東圖書公司 新知識英漢辭典 1988
' j3 s0 D! ~+ a# f1 u- O外文出版社 新知识英汉辞典 2001
1 U- _" B+ d( e+ N7 N) {9 T. [2 a外文出版社 新知识英汉辞典 19972 g {8 h, c, c& p m" f+ @
三联书店 新知识英汉辞典 19914 W! G# E% G, ~# V
$ [! b. v1 K; D: G. u8 r---
: _- {1 }5 T k& j
) j* \; O4 o7 \' r以下图片来自：https://www.fareast.com.tw/newknowledge50.html
) h' ~7 f( Q _4 r & @, h2 ]( [& R4 Y" L% p o* P
 $ Z8 @/ ]+ o$ Q) L3 L
* ~; m2 K( r# L
$ c; D) h' G5 b& @7 A! w- J以下图片来自二手交易网站，感谢。9 O3 ^% |- p/ o6 K
* _7 u3 n3 o1 u( I, P
5 y1 U4 w. T3 s" X1 }. S2 u0 z$ f E3 |3 q2 K3 l# J7 V
! A6 H4 h5 |( a2 F3 q
遠東圖書公司 新知識英漢辭典 2008？. I2 I; C% H5 _* U. U! o) l
! a6 ]- V- I1 D* U. Z: I8 c! U4 M
 ) F2 W# X& ?7 P6 c: W' } N
 , F9 s! S: s: H( j
' A9 C3 C. U: B4 @# i
5 b4 j/ x2 Z9 I; v# z! j8 g5 ?遠東圖書公司 新知識英漢辭典 1998 年 6 月版5 Y1 A: u, W% O9 {$ J1 Q$ \8 h
1 l* Y c/ h9 l \- c, g: |& \
; M$ ^$ Q4 x& w9 k1 N6 g7 K
+ l1 W+ S+ C: |' u! r/ ]( }& | - U" O3 \9 j ~& H
8 X& \8 i* E; ~8 w+ W {, z" ?* u% v; `2 e( T( t9 n
0 U8 W" {, l+ V" h4 h2 B
/ \1 ~2 C( d2 l& x! u3 `$ F& a |
|
发表于 2022-11-26 09:49:54