汉字简繁文本智能转换系统[20141119]
http://jf.cloudtranslation.cc/
http://www.moe.edu.cn/publicfiles/business/htmlfiles/moe/moe_814/201411/178527.html
http://jf.cloudtranslation.cc/res/photo_wall_4.jpg 不知效果如何？ 我平时都是用谷歌翻译，繁体换简体，其实大多都认识，就是看着别扭。 可惜, “简繁汉字转换系统（单机版）” 实际测试应用的效果不是很好…
简转繁的几个问题,
1.音标很多会被转成乱码
2.很多簡單的字会被转成奇怪/罕用的字, 如:
(个)個 -> 箇
(夹)夾 -> 裌
甚至不需转换的字也被转成奇怪/罕用的字, 如:
(同)同 -> 衕
(出)出 -> 齣
3.需在64bit windows 命令提示符下运行, 且转换速度有点慢
目前我用过最好的” 简繁转换”程序, 仍然是ConvertZ ver 8.02
虽然因为程序老旧, 也有一些问题, 如:
1.音标有两个会被转错, 但这是少数, 可以
2.unicode 新字无法处理
页:
[1]