在下载页面有多个版本，如何区分哪个是32位哪个是64位呢
1. 下面这个是直接安装版本吗
http://sourceforge.net/projects/goldendict/files/early%20access%20builds/GoldenDict-1.5.0-RC-517-g38adb08-Install.exe/download
2. 这个是Zip压缩格式吗？
http://sourceforge.net/projects/goldendict/files/early%20access%20builds/GoldenDict-1.5.0-RC-517-g38adb08_%28QT_486%29%28Abs62%29.zip/download
QT_486和Abs代表什么意思？
无边际 发表于 2015-12-28 11:55
在下载页面有多个版本，如何区分哪个是32位哪个是64位呢
1. 下面这个是直接安装版本吗
http://sourceforg ...
文件名里有 64bit 字样的就是 64 位版本。
1.
http://sourceforge.net/projects/goldendict/files/early%20access%20builds/GoldenDict-1.5.0-RC-517-g38adb08-Install.exe/download
这个是个 exe 文件，双击后会开始安装，一般说来，词典索引文件会堆积在 C 盘某个位置（具体哪个位置我也懒得研究了），如果使用词典数量很大的话，索引文件也很大。所以我在主贴里有如下建议。
第三步，在解压得到的目录下（我这里是 D:\GoldenDict-1.5.0-RC-482-g8717a56_(QT_486)(Abs62)\GoldenDict ），新建一个文件夹，名为 portable 。
操作理由：这样做，不是必须的，但是，我强烈推荐这么做，是为了让 GoldenDict 变为绿色、便携版（可直接拷到优盘、移动硬盘里，即插即用），假如不在此处新建portable 文件夹，那么 GoldenDict 的索引文件（词典数量庞大，索引文件体积也会水涨船高），将会堆积在系统盘（一般是 C 盘）的某个位置，建立了 portable 文件夹，索引文件会存放在 portable 文件夹下的 index 子目录下，方便管理；当然，不新建 portable 文件夹，也有它的道理、好处，可以指定加载某目录下的词库文件，不一定非得把所有词库文件（夹）{或文件（夹）快捷方式}复制到 content 文件夹下，但是我个人觉得，还是新建 portable 文件夹这种方式更好。
2.
QT_486和Abs代表什么意思？
QT 是个开发框架，486是版本号，指版本 4.86 。详情参考百度百科 Qt 条 http://baike.baidu.com/view/23681.htm
Qt4 与 Qt5 有一些差别，参考 《想学QT，是直接QT5还是先学QT4好？》https://www.zhihu.com/question/31995929 ，不过对于一般用户而言，不需要关注这些细节，选一个版本，试用一下，如果可以用，那就用着罢。
Abs 代表打包这个 exe 或 7z 文件的是 Abs62 （一个 ID https://github.com/Abs62 ）大神，其实近两年 GolenDict 几乎所有更新、打包工作都是他一力承担的，向他致敬。
不想使用portable版，但又不想把索引和配置文件保存到系统盘，有没有两全其美的办法？
谢谢楼主！
本帖最后由 喬治兄 于 2016-1-12 14:00 编辑
Oeasy 版大你好
請教 GoldenDict 能否使用mdict的那個 sound.mdx sound.mdd的檔案
小弟也把那兩個檔案放入content 中在GoldenDict 也設定如圖
圖像有出現但卻無法發聲
試了很久無法發聲不知何原因
能否指點一下迷津
Thanks a lot
more detail
https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=15184&highlight=goldendict
本帖最后由 Oeasy 于 2016-1-12 23:07 编辑
喬治兄 发表于 2016-1-12 01:46
Oeasy 版大你好
請教 GoldenDict 能否使用mdict的那個 sound.mdx sound.mdd的檔案
GoldenDict PC 版可以使用 Hugh 这里的发音库 https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=10651
使用方法就是，把那个 sound.mdx 和 sound.mdd 当作普通的 mdx、mdd 处理。你截图里那种用法，很有想象力。GoldenDict 那个地方的选项，我从来没用过（portable 版那里的选项直接是灰的，不可设置），不过明显不适用于 mdx/mdd 格式的，应该指向一个含有巨量音频文件的文件夹。
Hugh 的截图胜千言，把这 mdx、mdd 和普通 mdx、mdd 一样，放在 content 文件夹下，加载，查词如 write ，就有下面的效果，点击喇叭可发音，如果设置了自动发音（【编辑】->【首选项】-【音频]->【朗读】->勾选“自动朗读”bla bla）且这个 mdx 是当前词典组第一个有语音的词典的话，就自动发第一个音频的音。
https://www.pdawiki.com/forum/data/attachment/album/201510/20/164519pxcd5ci6f9yr3mc3.png
顺便，你这这个帖子里提到的 《請教各位Windows 版的GoldenDict發音的問題》https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=15184 。
我觉得似乎跟你用操作系统、GoldenDict 版本有关系。如果 32 位的操作系统用 64 位的 GoldenDict ，问题是肯定有的。
另外建议善用词典分组，我看你截图里直接在“All”（所有词典）下查词，太吓人了。
参考：
https://www.pdawiki.com/forum/data/attachment/album/201601/12/230715tpg0dz5ki0ykdg38.png
https://www.pdawiki.com/forum/data/attachment/album/201601/12/230714ztj17qt1qb12uvqh.png
本帖最后由 喬治兄 于 2016-1-13 11:07 编辑
Oeasy 发表于 2016-1-12 22:49
GoldenDict PC 版可以使用 Hugh 这里的发音库 https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewt ...
感謝 Oeasy 兄的解說
小弟試了GoldenDict-1.5.0-RC-581-g2ab4eea_(QT_551)_
和 GoldenDict-1.5.0-RC-482-g8717a56_(QT_486)(Abs62)_
基本情況都是相同
情況如下:
黃色區塊按了沒有聲音
其他區塊甚至有時有,有時無
有時聲音還lag幾秒才發出來
Oeasy 发表于 2016-1-12 22:49
GoldenDict PC 版可以使用 Hugh 这里的发音库 https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewt ...
Oeasy 兄不好意思喔
謝謝你提供了寶貴的資訊{:4_105:}
Anyway, Thanks a lot{:4_104:}
Oeasy 发表于 2016-1-12 22:49
GoldenDict PC 版可以使用 Hugh 这里的发音库 https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewt ...
非常感謝Oeasy 兄的提示:
真的換另一台電腦就可以正常發音{:4_105:}
只剩下粉色區塊會顯示出來
還有這台電腦的GoldenDict抓不到Paul 的TTS發音
但Paul 的TTS發音發音Lingoes卻是有{:4_94:}
喬治兄 发表于 2016-1-13 15:29
非常感謝Oeasy 兄的提示:
真的換另一台電腦就可以正常發音
只剩下粉色區塊會顯示出來
恩恩:
Oeasy兄太強了
真的是如此
原來是那個檔{:4_101:}
謝謝了{:4_104:}
真是太详细了谢谢 很有帮助
非常的感谢！
很详细的教程
谢谢O大的分享！！
非常详细，感谢分享。
好文章，谢谢，我收藏下来研究研究。
非常感谢O大教程！！
写的好详细
好贴必须支持
感谢O大的教程，很有帮助！
THANKS~~~
非常感谢O大热心分享，从今天开始尝试goldendict，确实是mdict之外的另一个学英语利器
本帖最后由 SuperWolf 于 2016-5-27 15:38 编辑
按O大的教程，已在成功在windows下安装goldendict并成功加载.mdx词典
但是加载En-En-Longman_DOCE5.dsl.files.zip不成功
哪位大大百忙之中帮忙回答下.dsl.files.zip类型的词库如何加载，这里俺先谢谢了
********
经反复试，已成功，原来是下的文件有问题
学习了，收藏帖子。
本帖最后由 春梦无痕 于 2016-6-8 01:37 编辑
O大，您好！刚发现一个问题，请教您：同一本词典在MDict和GoldenDict下使用时（词典非共用同一文件），Mdict正常显示，GoldenDict音标符号显示不全，有解吗？？？如下图。
词典是Langheping大制作的OALD8双解（https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=14881&extra=page%3D1）