掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: Oeasy

[经验交流] GoldenDict 的下载、安装、使用[Windows][20151219]

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2015-12-26 12:42:59 | 显示全部楼层
一直梦想着能用上离线维基,今日得偿所愿,谢谢楼主。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-6 05:06
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2015-12-28 11:55:36 | 显示全部楼层
    在下载页面有多个版本,如何区分哪个是32位哪个是64位呢
    : b! k: c5 f2 m1 a5 N  j9 M1. 下面这个是直接安装版本吗: I9 n( ?6 q2 D8 R
    http://sourceforge.net/projects/ ... nstall.exe/download
    # N: t* w# m2 \8 M  t) \* J2. 这个是Zip压缩格式吗?  U" A( i8 e; p
    http://sourceforge.net/projects/ ... s62%29.zip/download
    , L4 y& d  e* ^$ H) D  X! L5 `, O
    ' h% q6 T* r/ [! t$ @) XQT_486和Abs代表什么意思?# a+ }2 w) S: t
    7 \7 h. S, O) t- t( H  X

    ' |: ?- M0 q# q" }! m0 [, y" C

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2015-12-28 17:38:00 | 显示全部楼层
    无边际 发表于 2015-12-28 11:55" d5 m2 g) f; {' W4 O7 E
    在下载页面有多个版本,如何区分哪个是32位哪个是64位呢
    & r8 B6 k" V3 R! W1. 下面这个是直接安装版本吗
    1 k+ k6 p0 m  J, thttp://sourceforg ...

    % {: `  k7 s+ V  l* |+ ~1 K0 |4 o4 ~
    文件名里有 64bit 字样的就是 64 位版本。
    - c% W) s1 R% v
      M# C$ R3 j8 v' i9 Y1.
    6 {9 w$ w9 [6 S* qhttp://sourceforge.net/projects/ ... nstall.exe/download + k+ y: G  _! u; F) m& h8 F" C
    这个是个 exe 文件,双击后会开始安装,一般说来,词典索引文件会堆积在 C 盘某个位置(具体哪个位置我也懒得研究了),如果使用词典数量很大的话,索引文件也很大。所以我在主贴里有如下建议。# R0 I, D) e; E+ R9 [: }! w4 g, M
    第三步,在解压得到的目录下(我这里是 D:\GoldenDict-1.5.0-RC-482-g8717a56_(QT_486)(Abs62)\GoldenDict ),新建一个文件夹,名为 portable 。
    1 }4 t. U' F9 ?操作理由:这样做,不是必须的,但是,我强烈推荐这么做,是为了让 GoldenDict 变为绿色、便携版(可直接拷到优盘、移动硬盘里,即插即用),假如不在此处新建  portable 文件夹,那么 GoldenDict 的索引文件(词典数量庞大,索引文件体积也会水涨船高),将会堆积在系统盘(一般是 C 盘)的某个位置,建立了 portable 文件夹,索引文件会存放在 portable 文件夹下的 index 子目录下,方便管理;当然,不新建 portable 文件夹,也有它的道理、好处,可以指定加载某目录下的词库文件,不一定非得把所有词库文件(夹){或文件(夹)快捷方式}复制到 content 文件夹下,但是我个人觉得,还是新建 portable 文件夹这种方式更好。
    5 W( ~4 _# Y: K, s$ a
    1 f5 G- ^, b! d- ?- [3 E
    2. 3 I$ w; L8 \% x
    QT_486和Abs代表什么意思?1 y; @/ r, \, L  T2 i
    5 u& T) B  Y0 ~0 w' Y1 T
    QT 是个开发框架,486是版本号,指版本 4.86 。详情参考百度百科 Qt 条 http://baike.baidu.com/view/23681.htm
    * z$ ?) R% a4 R4 j+ Y3 j6 nQt4 与 Qt5 有一些差别,参考 《想学QT,是直接QT5还是先学QT4好?》https://www.zhihu.com/question/31995929 ,不过对于一般用户而言,不需要关注这些细节,选一个版本,试用一下,如果可以用,那就用着罢。
    7 l) }$ f; L5 M1 O6 T" qAbs 代表打包这个 exe 或 7z 文件的是 Abs62 (一个 ID https://github.com/Abs62 )大神,其实近两年 GolenDict 几乎所有更新、打包工作都是他一力承担的,向他致敬。2 e" W/ i0 l* n7 A
    # J7 ~+ ~) a, A& d# h

    - |% i2 J* k  \
  • TA的每日心情
    难过
    15 小时前
  • 签到天数: 386 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2015-12-28 21:19:31 | 显示全部楼层
    不想使用portable版,但又不想把索引和配置文件保存到系统盘,有没有两全其美的办法?
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2016-1-12 01:46:00 | 显示全部楼层
    本帖最后由 喬治兄 于 2016-1-12 14:00 编辑
    4 ], e" Y+ ?) x# I3 k. }* f8 z3 S8 ~# p0 E+ M5 N0 _
    Oeasy 版大你好% m5 @$ Z- s6 r

    ' c: ~4 w/ F5 g, o8 W請教 GoldenDict 能否使用mdict的那個 sound.mdx sound.mdd的檔案
    . y/ M1 V' R5 E' g4 M7 v. R! i% K0 z  Z$ z小弟也把那兩個檔案放入content 中在GoldenDict 也設定如圖
    # V& O% Z+ K: E- R圖像有出現但卻無法發聲
    5 y# o) C1 j+ Z試了很久無法發聲不知何原因
    ' a0 M9 P( X4 A/ V; l能否指點一下迷津: S1 |3 M2 m  v

    : f% _8 D# f  A4 u/ A5 v) yThanks a lot$ @$ n1 A. t2 X1 F9 B7 D3 d6 s
    # F; q) S+ {% x: e8 d4 F+ c  T. s) e
    more detail
    8 I5 q4 W5 _* c+ U/ e- t; y% e  `& T$ _9 \* a8 [3 I9 [
    https://www.pdawiki.com/forum/fo ... ighlight=goldendict

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

    x

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2016-1-12 22:49:54 | 显示全部楼层
    本帖最后由 Oeasy 于 2016-1-12 23:07 编辑
    + \+ B5 m8 g0 C0 o& h! z
    喬治兄 发表于 2016-1-12 01:46
    ! B3 _6 m" f/ ^( L8 @0 }Oeasy 版大你好" F! _9 N" ^0 ~2 y
    + D. O0 `/ o0 ^6 O% G, C; q
    請教 GoldenDict 能否使用mdict的那個 sound.mdx sound.mdd的檔案
    7 f; ?; Z; u* N6 R

      A7 ]0 L7 C: s/ W% k6 a# M8 F* X2 Q: P
    6 P* U9 ~; D. v9 Q+ Q/ E
    GoldenDict PC 版可以使用 Hugh 这里的发音库 https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=10651& q. z, V5 T2 ?/ F
    使用方法就是,把那个 sound.mdx 和 sound.mdd 当作普通的 mdx、mdd 处理。你截图里那种用法,很有想象力。GoldenDict 那个地方的选项,我从来没用过(portable 版那里的选项直接是灰的,不可设置),不过明显不适用于 mdx/mdd 格式的,应该指向一个含有巨量音频文件的文件夹。
    $ [$ x7 z# q" D% C
    , b& @: Z4 S: R* @" \8 B Hugh 的截图胜千言,把这 mdx、mdd 和普通 mdx、mdd 一样,放在 content 文件夹下,加载,查词如 write ,就有下面的效果,点击喇叭可发音,如果设置了自动发音(【编辑】->【首选项】-【音频]->【朗读】->勾选“自动朗读”bla bla)且这个 mdx 是当前词典组第一个有语音的词典的话,就自动发第一个音频的音。! V" h( G# Y3 t8 S" a
    % T- x# J& M6 b8 @+ s
                    ! I+ C. t( p0 K

    ( l  l( y# O9 ?' `0 E: T
    1 b) v) V% L$ @- _顺便,你这这个帖子里提到的 《請教各位Windows 版的GoldenDict發音的問題》https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=15184; b: g; f2 i* z0 s9 f
    我觉得似乎跟你用操作系统、GoldenDict 版本有关系。如果 32 位的操作系统用 64 位的 GoldenDict ,问题是肯定有的。
    / Q) ~0 j( C/ u" a& i% P另外建议善用词典分组,我看你截图里直接在“All”(所有词典)下查词,太吓人了。. a0 z3 P# X8 ~# m6 \' H9 F" P
    参考:# W( |! M* p1 C8 T: ^* o

      [& S  d  m( r8 e" `! m( R' S( d) Y7 T

    ' R3 E. d1 C9 ]: g
    - Q% t( B( O' v9 A, m' P% _% R- d) g# P1 m
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2016-1-13 10:44:43 | 显示全部楼层
    本帖最后由 喬治兄 于 2016-1-13 11:07 编辑 ! B* V" q. N% Z: J! O; r
    Oeasy 发表于 2016-1-12 22:49
    ) K7 k8 A+ K; J( a1 {! G7 _8 uGoldenDict PC 版可以使用 Hugh 这里的发音库 https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewt ...

    2 J& M: B  `$ h' B
      y2 j5 Y$ `% C" q, J' |感謝 Oeasy 兄的解說
    + F0 D, k4 i3 w4 I3 e+ ]
    7 a* ^0 d# C$ D% G: b) _  F: f4 M小弟試了GoldenDict-1.5.0-RC-581-g2ab4eea_(QT_551)_[64bit]; g! h" X, N  t* X$ [  b
    和 GoldenDict-1.5.0-RC-482-g8717a56_(QT_486)(Abs62)_[32bit]4 z& ?3 }1 `) l/ C* _9 ]
    基本情況都是相同
    / f1 T* J1 i6 r7 f& r9 p情況如下:
    ) B/ o; C2 H# r! b# ~8 b1 ]
    + Z1 g/ b* i0 A+ a/ [% u黃色區塊按了沒有聲音
    ' z* g$ m! U" A( r5 a' _其他區塊甚至有時有,有時無
    - L2 Q# M% ~. h有時聲音還lag幾秒才發出來2 C1 b# P) i' j/ I+ b+ {

    6 p; O7 @' {" v4 N" [0 W  P5 ~0 r
    ! o+ E% }# c3 s6 `; x5 g2 ^) j3 y* W7 z" ?8 U

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

    x

    点评

    你遇到的问题都很诡异,我没有遇到过,也无法重现。实在没办法的话,我建议你可以考虑权衡利弊得失,放弃 GoldenDict 。  发表于 2016-1-13 10:52
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2016-1-13 11:16:00 | 显示全部楼层
    Oeasy 发表于 2016-1-12 22:49) k9 c5 c; n1 f6 ?7 R  m
    GoldenDict PC 版可以使用 Hugh 这里的发音库 https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewt ...
    3 p! [9 t6 D- h7 p+ h% Y4 Q
    Oeasy 兄不好意思喔
    + Q* _' n" ~( X" w+ R謝謝你提供了寶貴的資訊, a1 G* O/ d. n3 E4 \
    7 F! Z" g* T2 ?# S' R% o
    Anyway, Thanks a lot
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2016-1-13 15:29:29 | 显示全部楼层
    Oeasy 发表于 2016-1-12 22:49  T$ G1 t, {" b: _* r0 X! l0 }. Y
    GoldenDict PC 版可以使用 Hugh 这里的发音库 https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewt ...

    ! r9 P) y" Q+ r+ Q! X非常感謝Oeasy 兄的提示:
    ( G! Y- `+ u% D- u5 n' C8 B真的換另一台電腦就可以正常發音
    - z, f# A* Y  C8 x) X只剩下粉色區塊會顯示出來- H' |& J1 Z% n* L6 O
    還有這台電腦的GoldenDict  抓不到  Paul 的TTS發音- H2 q8 x5 h& V1 D0 @$ U/ Y$ L
    但Paul 的TTS發音發音Lingoes卻是有

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

    x

    点评

    粉色那个应该是缺少同名 mdd 文件,发音图标和音频都在 mdd 里。你仔细找找那个 mdx 、mdd 词典所在文件夹。  发表于 2016-1-13 15:34
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2016-1-13 15:48:16 | 显示全部楼层
    喬治兄 发表于 2016-1-13 15:295 o& |2 q1 q* B( y
    非常感謝Oeasy 兄的提示:
    & `! l) J+ |% C$ [, i7 O5 S' c真的換另一台電腦就可以正常發音: c4 j% M( u+ N# {5 b  Y6 w6 ^/ r
    只剩下粉色區塊會顯示出來
    % G+ g/ o- Q0 [1 J9 w( j
    恩恩:
    ( O& i$ M6 _0 r, O: U( n
    0 |. O. Z& D; f+ ROeasy兄太強了3 ?* l+ `! B% k

    - d; g1 c9 K, [. K: @真的是如此
    % t5 @  S+ l, d4 v7 r0 ~1 y1 h
    ! ?0 P3 s$ q  L/ D% s  |4 I9 I原來是那個檔
    . Z6 q' j0 D; L* P$ l! i5 Z5 L% b+ \' l$ I! ?
    謝謝了

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

    x

    该用户从未签到

    发表于 2016-1-27 20:48:16 | 显示全部楼层
    真是太详细了  谢谢 很有帮助

    该用户从未签到

    发表于 2016-1-29 16:56:58 | 显示全部楼层
    非常的感谢!

    该用户从未签到

    发表于 2016-1-29 17:49:52 | 显示全部楼层
    很详细的教程
  • TA的每日心情
    开心
    3 天前
  • 签到天数: 154 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2016-1-29 19:46:40 | 显示全部楼层
    谢谢O大的分享!!

    该用户从未签到

    发表于 2016-2-22 22:03:16 | 显示全部楼层
    非常详细,感谢分享。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-6-29 10:20
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2016-3-5 13:10:03 | 显示全部楼层
    好文章,谢谢,我收藏下来研究研究。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-8-27 22:23
  • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2016-3-10 14:50:45 | 显示全部楼层
    非常感谢O大教程!!

    该用户从未签到

    发表于 2016-3-11 19:01:32 | 显示全部楼层
    写的好详细

    该用户从未签到

    发表于 2016-3-18 15:48:06 | 显示全部楼层
    好贴必须支持
  • TA的每日心情
    难过
    2019-10-14 11:34
  • 签到天数: 114 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2016-3-28 19:07:45 | 显示全部楼层
    感谢O大的教程,很有帮助!
  • TA的每日心情
    开心
    2020-5-5 16:00
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2016-5-23 13:46:32 | 显示全部楼层
    非常感谢O大热心分享,从今天开始尝试goldendict,确实是mdict之外的另一个学英语利器
  • TA的每日心情
    开心
    13 小时前
  • 签到天数: 468 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2016-5-27 12:04:51 | 显示全部楼层
    本帖最后由 SuperWolf 于 2016-5-27 15:38 编辑 * C6 Q9 U8 v+ \
    ( Z$ x+ b/ W: v  s4 g: E# R* V: Y
    按O大的教程,已在成功在windows下安装goldendict并成功加载.mdx词典7 @5 d: R4 N6 ]' ?
    但是加载En-En-Longman_DOCE5.dsl.files.zip不成功3 N& x. w3 o9 B# L+ {: E% x6 P
    哪位大大百忙之中帮忙回答下.dsl.files.zip类型的词库如何加载,这里俺先谢谢了
    $ l- K1 z4 R. G' O$ V  n. P. Y' W
    ********0 v& l* E' o" Q0 W1 C9 U/ L; L
    ' ?1 I  E) B. m/ [( t
    经反复试,已成功,原来是下的文件有问题
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    顶部qrcode底部
    关注公众号送论坛充值码
    关注微信公众平台
    关注微信公众号 pdawiki,获取邀请码,看文抢积分,抽奖得浮云! Follow our Wechat official account "pdawiki", get invitation codes, and play the lottery to earn points (积分)!

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2020-8-8 22:55 , Processed in 0.088251 second(s), 12 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表