英雄所见略同啊。我真这么干过,具体情况是这样的。
- 我有一个自己的“熟词表”。
O大总是那么严谨 能坚持肯定有收获 前期基础单词可以这样,但是词汇量上来一点还是要看书结合被单词 楼主的方法很赞,更进一步,可以把电子书的生词和里面的例子都一起找出来记忆,比单纯的记忆单词效果应该好点。 本想写一个比较详细的过程的,一直拖拉了。今天无论如何要写点。
1,关于AntConc的用法
这个软件一直没有去学**使用,上**抓空看了一下,明白基本的用法了。注意以下几点,
在官网,对于windows有3个版本,其中3.4.4和3.5.0 DEV都可以用,尚不知道有何区别。但另外一个windows 64 bit DEV版本不能工作,初始还以为自己没做好设置,怎么搞都不行,非常郁闷。后来忽然想到试一下其他版本,发现这个问题,不知道是**原因。因为一般都**最新版本,恰好我用64 bit,就掉坑里去了。跟作者写了email咨询还未收到回复。
2,Antconc的工具,对于输出统计文本的word list是完全胜任。
--1,只能处理txt或另外几个格式,不支持pdf,word等格式。若是pdf或电子书,用calibre或pdf工具转换格式即可。
--2,txt格式文档,可以是中英文混合。我们只要英文word的list
--3,加上lemma文件,(作者在官网提供了几个),可以进行同一单词不同形式的汇总,比如,未加载lemma前,“take”和“taking”和“taked”等是三个单词进行统计,加载后可以合并统计。
--4,输出的是txt格式,有三列,分别是序号,出现频率和单词。
3,把输出的txt,复制到excel中,然后,就跟自己的熟词库进行比对,用vlookup函数即可。对自己的熟词库还自己附加信息,比如这个词熟悉的程度,来自哪个词表等等。
补充几点
1,这个AntConc的网站,还有其他一些工具,值得去挖掘以下。
2,这个网站介绍了几个资料,包括另外一些网站,这些网站非常值得去挖掘,尤其是研究**教学的。 厉害 从没这样背过单词
下次可以试试哎 贴1份词表,这个excel是从四六级词表的合并。
处理过程如下,
1,我从新东方官网**了CET4和CET6的词表。
其中,CET4有4450单词,CET6有2084,将其合并后是6534个,去掉里面的重复单词,最终得到6007.
2,我分别对CET4和CET6的词表挨个过了一遍,根据自己的熟悉程度做了标注,5代表熟词或死词,不用再背诵了,3代表曾经背过但不熟悉,1代表没有背过需要重点背诵。
(将标注为1和3的拷贝出来,导入欧路词典和知米背单词,自己用来背诵。)
3,这样就得到个人基础词表,总数是6007.这个将作为这个学**方法的“个人基础词库“,以后用来进行比对。其实,这6007词表还需要增加,因为一些更简单的单词没有加入,比如I, am, this, that等,这是因为CET4和CET6没有收入。应该再找一份中学**词大纲汇表表,跟这份CET4和CET6合并,作为个人的基础词库,就更准确了。
四级和六级里面的重复词,基本是一样的,在义项上略有差别,这是比对的情况
--3,加上lemma文件,(作者在官网提供了几个),可以进行同一单词不同形式的汇总,比如,未加载lemma前,“take”和“taking”和“taked”等是三个单词进行统计,加载后可以合并统计
请问楼主,官网上有好几个lemma list,应该**哪一个呢? leoleo2100 发表于 2017-11-22 21:05
四级和六级里面的重复词,基本是一样的,在义项上略有差别,这是比对的情况
...
请问楼主,官网上有好几个lemma list,应该**哪一个呢? 个人不喜欢背单词,所以,只好说,喜欢背单词的,大概就会这样吧,多看小说还是我最喜欢的积累词汇的方式。这一点,比较赞同伍君仪在《把你的**用起来》里面的方法,想记住更多的单词,那就看更多的书。 onesmokegun 发表于 2017-11-22 22:14
请问楼主,官网上有好几个lemma list,应该**哪一个呢?
我用的是第一个,作者在说明里面说,也可以用其他的lemma。
btw,lemma是个新词,以前背过dilemma。 这个lemma表感觉还是不全。我那哈利波特1测试了下,word list分析出好多带链接符的词,但文本中根本就没有。
https://i.loli.net/2017/11/24/5a17908f0df1f.png
https://i.loli.net/2017/11/24/5a1790eb80c0c.png
不知道是不是我使用的方式不对?
onesmokegun 发表于 2017-11-24 11:25
这个lemma表感觉还是不全。我那哈利波特1测试了下,word list分析出好多带链接符的词,但文本中根本就没有 ...
不好意思回复晚了,你看看他网站的3.5.0 DEV的help文件,里面有提到设置方法,里面提到加载lemma的设置要勾选dash符号。因为我仅大略看了一下,无法给你更详细的帮助,你自己看一下那个help可能能找到**,
http://www.laurenceanthony.net/software/antconc/releases/AntConc350/ Antcoc里的stoplist也可用下 看了不少帖子了,感觉自己出了英语还有好多软件需要学习。。 我是这样幻想的,不过总是进行到把单词找出来之后就没有下文了。 不得不说楼主这个真的是个好方法 这种方法会不会很耗时间啊? 用不着动用这样的杀器。有个叫爱英阅的小软件,直接生词释义全搞定。
页:
1
[2]